Phaselis-Antalya yüzme alanında rekreasyonal yat/bot atıksuları ve insan aktivitelerinin yüzme suyu ve halk sağlığı üzerine etkileri

Öz

Amaç: Phaselis koyunda tekne/yat kaynaklı atık suların ve ziyaretçilerin yüzücü neden olduğu mikrobiyolojik kirliliğin halk sağlığı üzerine olası etkilerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Ağustos 2008’de bir hafta sonu ve Ağustos 2015’de iki hafta sonu olmak üzere 08:00-18:30 saatleri arasında sabah, öğlen ve akşam saatlerinde günde üç kez örnekleme yapıldı. Daha sonra standart metotlara göre membran filtrasyon yöntemiyle m-Endo agar besiyerinde Esherichia coli ve Azid besiyerinde intestinal enterokok sayımları yapıldı. Yat/bot, ziyaretçi sayısı, koya girişçıkış saatleri 08:00-18:30 saatleri arasında dürbün ile izlendi ve kaydedildi. Yatların koyda tünekledikleri ortalama süre hesaplandı. İstatistik değerlendirme MS Office Excel programı ile yapıldı. Bulgular: Karadan ve denizden gelen turist ile yerel halkın yoğun olarak bulunduğu cumartesi ve pazar günü ölçüm sonuçlarına göre, en yüksek indikatör değerlerine öğlen ve akşam saatlerinde ulaşmıştır. Sabah saatlerinde ise çok daha düşük düzeydedir. Phaselis’e gelen toplam ziyaretçi sayısı dikkate alındığında en yüksek ziyaretçi sayısı pazar günü olduğu belirlenmiştir. Fekal indikatörlerinin sabah ile öğlen ve akşam değerleri arasında 2-5 katlık bir artış olduğu gözlenmiştir. Sonuç: Öğle ve akşam saatlerinde alınan numunelerde mikrobiyolojik kirliliğin yatlar ve yüzücü kaynaklı olduğunu kanıtlamaktadır. Turist sayıları ile mikrobiyolojik kirlilik arasındaki ilişki saptanmıştır. Phaselis koyunun aşırı kullanımdan koruyabilecek planlamalar yapılmalıdır.

Anahtar Kelimeler

• yüzme suyu kalitesi, deniz turizmi, tekne/yat atık suları, halk sağlığı, Phaselis

The effects of recreational yacht/bot sewage discharge and human activities on bathing water quality and public health in Phaselis/Antalya swimming area

Abstract

Objective: It is aimed to determine the possible effects of microbial pollution caused by boat / yacht waste water and visitors swimmer on public health in Phaselis bay. Methods: Sampling took place three times a day in the morning, noon and evening between 08: 00-18: 30, on weekends in August 2008 and August 2015. E. coli on m-Endo agar medium and. Intestinal enterokok on Azide medium were then counted by membrane filtration method according to standard methods. The yacht / boat was watched and recorded with the binoculars between 8:00 am and 18:30 pm, the number of visitors, the entrance and exit times of the bay. The average time for yachts to bend in the bay was calculated. Statistical evaluation was done with MS Office Excel program. Results: According to the measurement results of Saturday and Sunday, which are concentrated by tourists and local people coming from land and sea, the highest indicator values reached at noon and evening hours. It is much lower in the morning hours. Given the total number of visitors to Phaselis, the highest number of visitors was determined to be Sunday. Fecal indicators were observed to increase 2-5 times between morning and noon and evening values. Conclusion: The samples taken during the afternoon and evening hours demonstrate that microbiological pollution caused by yacht and swimmer. The relationship between tourist numbers and microbiological pollution was determined. Planning should be made to protect Phaselis Bay from excessive use.

Keywords

• bathing water quality, marine tourism, yacht/boat sewage discharge, public health, Phaselis

Kaynakça

1. Shuval H. Estimating the global burden of thalassogenic diseases: human infectious diseases caused by wastewater pollution of the marine environment. J Water Health, 2003; 01 (2): 53-64.
2. Anonymous. MARPOL 73/78. Annex IV prevention of pollution by sewage from ships (27 September 2003). https://www.ufpe.br/engnaval/images/ pdf/Normas/Marpol/marpol_7378_parta.pdf, Erişim Tarihi : 15.03.2016.
3. Anonymous. Wastewater Engineering - Treatment and Reuse. Metcalf & Eddy Inc. 4th ed., New York: McGraw-Hill, 2003.
4. Anonymous. Cruise Ship Discharge Assessment Report. USA: USEPA, 2008.
5. Fleisher JM, Kay D. Risk perception bias, self- reporting of illness, and the validity of reported results in an epidemiologic study of recreational water associated illnesses. Mar Pollut Bull, 2006; 52 (3): 264-8.
6. Anonymous. UNWTO. Tourism towards 2030-long- term forecasts – substantial potential for further growth, Tourism Highlights, 2014.
7. Anonymous. APHA, AWWA, WPCF. Standard Methods for The Examination of Water and Wastewater. 19th ed., USA, 1995.
8. Westcot DW. Quality control of wastewater for irrigated crop production, Water Reports, No. 10, USA: FAO, 1997.

9. İçemer GT, Atasoy L, Yıldırım UB, Koşu C. Tekne/Yat Kaynaklı Atık Suların Phaselis Koyuna (Antalya) Olası Çevresel Etkilerinin Değerlendirilmesi. TÜBİTAK Proje No: 108Y184, 2009.
10. Evanson M, Ambrose RF. Sources and growth dynamics of fecal indicator bacteria in a coastal wetland system and potential impacts to adjacent waters. Wat Res, 2006; 40: 475–86.
11. Pruss A. Review of epidemiological studies on health effects from exposure to recreational water. Int J Epidemiol, 1998; 27 (1): 1-9.
12. Godfree A, Jones F, Kay D. Recreational water quality: the management of environmental health risks associated with sewage discharges. Mar Pollut Bull, 1990; 21 (9): 414-22.
13. Fleisher JM, Kay D, Wyer MD, Godfree AF. Estimates of the severity of illnesses associated with bathing in marine recreational waters contaminated with domestic sewage. Int J Epidemiol, 1998; 27: 722–6.
14. Noble MA, Xu JP, Robertson GL, Rosenfeld LK. Distribution and sources of surfzone bacteria at Huntington Beach before and after disinfection on an ocean outfall – A frequency-domain analysis. Mar Env Res, 2006;61:494–510.
15. Wade TJ, Calderon RL, Sams E, Beach M, Brenner KP, Williams AH, et.al. Rapidly measured indicators of recreational water quality are predictive of swimming-associated gastrointestinal illness. Environ Health Perspect, 2006;114:24–8.
16. Wiedenmann A, Krüger P, Dietz K, López–pila JM, Szewzyk R, Botzenhart K. A randomized controlled trial assessing infectious disease risks from bathing in fresh recreational waters in relation to the concentration of Escherichia coli, intestinal enterococci, Clostridium perfringens, and somatic coliphages. Environ Health Perspect, 2006; 114:228–36.
17. Anonymous. Yerüstü Su Kalitesi Yönetimi Yönetmeliği, 2012.
18. Anonymous. Yüzme Suyu Kalitesi Yönetmeliği, 2006.
19. Topaloğlu A. Antalya kıyılarında rekreasyon amacıyla kullanılan plajların kum ve deniz suyunun mikrobiyolojik kalitesinin belirlenmesi. Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, 2010.
20. İçemer GT, Topaloglu A. Levels of yeast, mold and Pseudomonas spp. in Antalya beaches. J Coast Res, 2011;61:452-7.