Abdurrahman Adil'in Kaleminden Tekrar Gündeme Gelen Bir Soru: Mecelle mi? Kod Napolyon mu?

Öz

Bu çalışmada, Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet devirlerinin temayüz etmiş hukukçu ve gazeteci simalarından Mekteb-i Hukuk mezunu Abdurrahman Adil Eren'in (1868-1942) İkdam gazetesinde yayımlanan "Mecelle mi? Kod Napolyon mu?" başlıklı tarihi makalesi sunulmaktadır. Cumhuriyet'in ilanından hemen sonra, siyasi ve hukuki dönüşümlerin yoğun olduğu 1923 yılında neşredilen bu metin, Osmanlı medeni kanunlaştırma sürecindeki batılılaşma ve fıkıh eksenli tartışmaları ele almaktadır. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Anahtar Kelimeler

• Mecelle
• Kod Napolyon
• Abdurrahman Adil Eren
• Cevdet Paşa
• Kanun-ı Medeni
• Hukuk Tarihi
• Kanunlaştırma Hareketleri

A Question Brought to the Agenda Again by Abdurrahman Adil: Mecelle or Code Napoleon?

Öz

This study presents the historical text titled "Mecelle or Code Napoleon?" authored by Abdurrahman Adil Eren (1868-1942), a prominent jurist, journalist, and graduate of the Imperial Law School (Mekteb-i Hukuk) during the Late Ottoman and Early Republican eras. Published in the İkdam newspaper in 1923, shortly after the proclamation of the Republic, this article reflects the shifting legal paradigms and impending codification breaks in Turkish law. [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Anahtar Kelimeler

• Mecelle
• Code Napoleon
• Abdurrahman Adil Eren
• Cevdet Pasha
• Civil Code
• Legal History
• History of Codification

Kaynakça

1. [Editör Notu: Bu kaynakça, metindeki dipnotlar esas alınarak oluşturulmuştur. / Editor's Note: This bibliography was compiled based on the footnotes in the text.]
2. Abdurrahman Adil, "Mecelle mi, Kod Napolyon mu?", İkdam, 25 Teşrinisani 1339 [25 Kasım 1923].
3. Abdurrahman Adil, "Mecelle mi? Kod Napolyon mu?", Hadisat-ı Hukukiye ve Tarihiye Mecmuası, Cilt II, Sayı 13, Kanunievvel 1339 [Aralık 1923].
4. Âli Paşa, Evkaf Islahatı Müzakerelerine Dair Hususi Mektup ve "Nous serrons de très près nos chers hommes de loi" Beyanatı, 20 Septembre 1865 [Eylül 1282].
5. "Mecelle Hakkında", Sebîlürreşâd, Cilt XXIII, Sayı 577, 20 Rebiulahir 1342 [29 Kasım 1923].
6. Sultan Abdülaziz, Meclis-i Umumi'nin İkinci Devre-i İftitahiyesi Nutkuna Verilen Cevap-ı Hümayun, 24 Muharrem 1286 [6 Mayıs 1869].
7. Turan, Ali, "Abdurrahman Adil Eren'in (1868-1942) Hayatı, Eserleri ve Mahkeme-i Temyiz Adlı Eserinin Tahlili", Türk Hukuk Tarihi Araştırmaları, Sayı 23, 2017 Bahar.