Hukuk-ı Hususiyenin Tahavvülât-ı Umumiyesi

Öz

Bu yazı Kasım 1912-Aralık 1913 tarihleri arasında Muhamat dergisinde tefrika halinde yayınlanmıştır. Duguit'nin Les transformations générales du droit privé depuis le Code Napoléon adlı eserinin Yorgaki Effimianidis tarafından yapılan kısmi çevirisidir. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Anahtar Kelimeler

• Léon Duguit
• Yorgaki Effimianidis
• Özel Hukuk
• İrade Özerkliği
• Sosyal Fonksiyon
• Hukuki Dönüşüm

General Transformations of Private Law

Öz

This article was serialized in the journal Muhamat between November 1912 and December 1913. It is a partial translation by Yorgaki Effimianidis of Duguit's work titled Les transformations générales du droit privé depuis le Code Napoléon. [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Anahtar Kelimeler

• Léon Duguit
• Yorgaki Effimianidis
• Private Law
• Autonomy of the Will
• Social Function
• Legal Transformation

Kaynakça

1. [Editör Notu: Bu kaynakça, metindeki dipnotlar esas alınarak oluşturulmuştur. / Editor's Note: This bibliography was compiled based on the footnotes in the text.]
2. Y[orgaki] E[ffimianidis), "Hukuk-ı Hususiyenin Tahavvülât-ı Umumiyesi", Muhamat, sy. 17, 13 Zilhicce 1330/10 Teşrinisani 1328 [23 Kasım 1912], s. 515-521; sy. 19, 14 Safer 1331/10 Kanunısani 1328 [23 Ocak 1913], s. 586-589; sy. 20, 16 Rebiülevvel 1331/10 Şubat 1328 [23 Şubat 1913], s. 626-627; sy. 22, 16 Cemaziyelevvel 1331/10 Nisan 1329 [23 Nisan 1913], s. 697-699; sy. 23, 16 Cemaziyülahir 1331/10 Mayıs 1329 [23 Mayıs 1913], s. 718-720; sy. 29, 23 Muharrem 1332/10 Kanunuevvel 1329 [23 Aralık 1913], s. 892-895.
3. Léon Duguit, Les transformations générales du droit privé depuis le Code Napoléon, Paris, Felix Alcan, 1912, 206 s.
4. Hasan Taner Kerimoğlu, "İmparatorluk'tan Cumhuriyet'e Bir Rum Aydını: Yorgaki Effimianidis ve Eserleri", Belgi Dergisi, c. 2, sy. 18, Yaz 2019/II, s. 1542-1562.
5. Emre Partalcı, "Türk Hukuk Camiasının Duguit'ye Teveccühü: Literatür Merkezli Bir İnceleme", Sakarya Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, c. 10, sy. 1, s. 288.
6. The Progress of Continental Law in the Nineteenth Century, Boston Little Brown and Company, 1918, s. 65-146.