Independence of Administrative Jurisdiction

Öz

This study presents the transliteration of the article titled "Independence of Administrative Jurisdiction" (Kaza-yı İdarînin İstiklali) written by French law professor Charles Crozat and published in 1926 in the journal Hukuki Bilgiler Mecmuası issued by Gad Franko, along with a legal analysis of the "unity of jurisdiction" (vahdet-i kaza) debates carried out during the early Republican period within the context of this text. [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Anahtar Kelimeler

• Administrative Jurisdiction
• Unity of Jurisdiction
• Council of State
• Charles Crozat
• Gad Franko
• Ottoman-Turkish Legal History

Kaza-yı İdarînin İstiklali

Öz

Bu çalışma, Fransız hukuk profesörü Charles Crozat'nın 1926 yılında Gad Franko tarafından çıkarılan Hukuki Bilgiler Mecmuası'nda yayınlanmış olan "Kaza-yı İdarînin İstiklali" başlıklı makalesinin çeviriyazısını ve bu makale bağlamında erken Cumhuriyet döneminde yürütülen "vahdet-i kaza" (yargı birliği) tartışmalarının hukuki tahlilini içermektedir. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Anahtar Kelimeler

• Kaza-yı İdarî
• İdari Yargı
• Vahdet-i Kaza
• Şura-yı Devlet
• Charles Crozat
• Gad Franko
• Osmanlı-Türk Hukuk Tarihi

Kaynakça

1. [Editör Notu: Bu kaynakça, metindeki dipnotlar esas alınarak oluşturulmuştur. / Editor's Note: This bibliography was compiled based on the footnotes in the text.]
2. Charles Crozat, "Kaza-yı İdari", haz. Zeynep Aygür - Niyazi Varoğlu, Türk Hukuk Tarihi Araştırmaları, sy. 30, 2020, s. 297-314.
3. Emre Partalcı, "Charles Crozat'nın Vichy Fransasına Dair Öngörüleri: Yeni Fransız Kanun-ı Esasîsi Başlıklı Gazete Yazısı", Türk Hukuk Tarihi Araştırmaları, sy. 31-32, 2021, s. 224.
4. Gad Franko, "Hukuki Fikirler: Vahdet-i Kaza", Hukuki Bilgiler Mecmuası, nr. 3, Teşrinisâni [Kasım] 1926, s. 121-123.
5. "Kaza-yı İdarînin İstiklali", Hukukî Bilgiler Mecmuası, nr. 3, Teşrinisâni [Kasım] 1926, s. 124-135.
6. René Jacquelin, Les principes dominants du contentieux administratif, Paris, 1899.
7. Sulhi Dönmezer, "Ord. Prof. Dr. Charles Crozat'ın Onuruna", Ord. Prof. Dr. Charles Crozat'a Armağan, İstanbul, Sulhi Garan Matbaası, 1979, s. XXIII-XXIV.