Bir Kanun Olarak Modernlik: Osmanlı İmparatorluğu ve Küresel Kanunlaştırma Hareketi

Öz

Kanunlaştırma, 1840'lı yıllardan Osmanlı'nın çöküşüne kadar imparatorluğun hukuk reformunun kurucu bir özelliği olmuştur. Bu makale Osmanlı kanunlaştırma hareketini, "uzun on dokuzuncu yüzyıl" boyunca ulusötesi ortak hukuk tasavvuru için zemin hazırlayan küresel kanunlaştırma ivmesi bağlamında konumlandırmayı amaçlamaktadır. Küreyerelleşme (yerel özellikleri koruyarak küreselleşme, glokalleşme) perspektifinden bakıldığında Tanzimat dönemi Osmanlı kanunları, başka ülkelerdeki gibi sosyo-hukukî alanda modernliğin temel göstergeleri olarak öne çıkmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Osmanlı İmparatorluğu
• Kanunlaştırma
• Modernlik
• Hukuki şekilcilik
• Mecelle
• Osmanlı hukuk kültürü

Modernity as a Code: The Ottoman Empire and the Global Movement of Codification

Öz

Codification was a founding feature of Ottoman legal reform from the 1840s until the demise of the empire. This article seeks to situate the Ottoman project of codification in the context of the global codification momentum, which set the ground for a transnational common imagination of the law during the "long nineteenth century". When analyzed from the perspective of glocalization, Ottoman codes, much like codes elsewhere, stand out as essential signifiers of modernity in the socio-legal sphere.

Anahtar Kelimeler

• Ottoman Empire
• Codification
• Modernity
• Legal formalism
• Mecelle
• Ottoman legal culture

Kaynakça

1. Agmon, Iris, Family and Court: Legal Culture and Modernity in Late Ottoman Palestine, Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2006.
2. Ayoub, Samy, "The Mecelle, Sharia, and the Ottoman State: Fashioning and Refash- ioning of Islamic Law in the Nineteenth and Twentieth Centuries", In Law and Legality in the Ottoman Empire and Republic of Turkey, ed. Kent F. Schull, M. Safa Saraçoğlu and Robert Zens. Bloomington. Indianapolis: Indiana University Press, 2016, 129-49.
3. Bentham, Jeremy, Papers Relative to Codification and Public Instruction, London: J. M'Creery, 1817.
4. Berkes, Niyazi, The Development of Secularism in Turkey, Montreal: McGill University Press, 1964.
5. Berman, Harold J., Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition, Cambridge, US: Harvard University Press, 1983.
6. Burak, Guy, "Between the Kanun of Qaytbay and Ottoman Yasaq: A Note on the Ottomans' Dynastic Law", Journal of Islamic Studies, 2014, 1-23.
7. Canale, Damiano, "The Many Faces of the Codification of Law in Modern Continental Europe" In A History of the Philosophy of Law in the Civil Law World, 1600-1900, ed. Damiano Canale, Paolo Grossi and Hasso Hofman. Dordrecht, New York: Springer, 2005, 135-83.
8. Cevdet Paşa, Ahmed, Mâruzat, Istanbul: Çağrı, 1980.

9. Chen, Jianfu, Chinese Law: Towards an Understanding of Chinese Law, its Nature, and Development, The Hague, Boston: Kluwer Law International, 1999.
10. Crone, Patricia, "Weber, Islamic Law, and the Rise of Capitalism", In Max Weber and Islam, ed. Toby E. Huff and Wolfgang Schluchter, New Brunswick: Transaction, 1999, 247-72.
11. Damaška, Mirjan R., The Faces of Justice and State Authority: A Comparative Approach to the Legal Process, New Haven: Yale University Press, 1986.
12. Doshi, S.L., Modernity, Postmodernity and Neo-Sociological Theories, Jaipur; New Delhi: Rawat, 2003.
13. Fadel, Mohammad, "al-Hadiqa al-mustaqilla al-nadra fi al-farawa al-sadira an ulama al-hadra", In Islamic Law: Theory and Practice, ed. E. Kermeli and R. Gleave. London; New York: I.B. Tauris, 1997, 49-86.
14. Farmer, Lindsay, "Reconstructing the English Codification Debate: The Criminal Law Commissioners, 1833-45", Law and History Review 18, 2000, 397-425.
15. Gerber, Haim, The Social Origins of the Modern Middle East, Boulder: Lynne Rienner, 1994.
16. Giddens, Anthony, The Consequences of Modernity, Stanford: Stanford University Press, 1990.
17. Gray, Marion, Prussia in Transition: Society and Politics under the Stein Reform Ministry of 1808, Philadelphia: American Philosophical Society, 1986.
18. Head, John W. and Yanping Wang, Law Codes in Dynastic China: A Synopsis of Chi- nese Legal History in the Thirty Centuries from Zhou to Qing, Durham, N.C: Carolina Academic Press, 2005.
19. Heyd, Uriel, Studies in Old Ottoman Criminal Law, Oxford: Clarendon Press, 1973.
20. Horowitz, Richard S., "International Law and State Transformation in China, Siam, and the Ottoman Empire during the Nineteenth Century", Journal of World History 15, 2004, 445-86.
21. Imber, Colin, The Ottoman Empire, 1300-1650: The Structure of Power, New York: Palgrave Macmillan, 2002.
22. İslamoğlu, Huri, "Property as a Contested Domain: A Reevaluation of the Ottoman Land Code of 1858", In New Perspectives on Property and Land in the Middle East, ed. Roger Owen. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000, 3-61.
23. İslamoğlu, Huri, "Politics of Administering Property: Law and Statistics in the 19th Century Ottoman Empire", In Constituting Modernity: Private Property in the East and the West, ed. Huri İslamoğlu. London: I.B. Tauris, 2004, 276-319.
24. Kahn, Paul K., The Cultural Study of Law: Reconstructing Legal Scholarship, Chicago-London: The University of Chicago Press, 1999.
25. Kayaoğlu, Turan, Legal Imperialism: Sovereignty and Extraterritoriality in Japan, the Ottoman Empire, and China, Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2010.
26. Kennedy, Duncan, "Two Globalizations of Law and Legal Thought: 1850-1968", Suffolk University Law Review 36, 2003, 631-679.
27. Kırlı, Cengiz, Yolsuzluğun İcadı: 1840 Ceza Kanunu, İktidar ve Bürokrası, İstanbul: Verita, 2015.
28. Koselleck, Reinhart, The Practice of Conceptual History: Timing, History, Spacing Concepts, Stanford: Stanford University Press, 2002.
29. Layish, Aharon, "The Transformation of the Shari'a from Jurists' Law to Statutory Law in the Contemporary Muslim World", Die Welt des Islams 44, 2004, 85-113.
30. Mallat, Chibli, Introduction to Middle Eastern Law, Oxford-New York; Oxford University Press, 2007.
31. Mardin, Ebul'ula, Medeni Hukuk Cephesinden Ahmet Cevdet Paşa, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 1996.
32. Menski, Werner, Comparative Law in a Global Context: The Legal Systems of Asia and Africa, Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2006.
33. Miller, Ruth A., Legislating Authority: Sin and Crime in the Ottoman Empire and Turkey, New York: Routledge, 2005.
34. Morriss, Andrew P., "Symposium on Taking Legal Arguments Seriously: Codification and Right Answers", Chicago-Kent Law Review 74, 1999, 355-392.
35. Mundy, Martha and Richard Saumarez Smith, Governing Property, Making the Modern State: Law, Administration and Production in Ottoman Syria, London: I.B. Tauris, 2007.
36. Murillo, Maria Luisa, "The Evolution of Codification in the Civil Law Legal Systems: Towards Decodification and Recodification", Journal of Transnational Law and Policy 11, 2001, 1-20.
37. Örsten Esirgen, Seda, "Osmanlı Devleti'nde Medeni Kanun Tartışmaları: Mecelle mi, Fransız Medeni Kanunu Mu?", OTAM 29, 2011, 31-47.
38. Örsten Esirgen, Seda, "Mecelle ve Fransız Medeni Kanunu Çerçevesinde Vekalet Sözleşmesi", Ankara Barosu Dergisi 1, 2013, 167-184.
39. Owen, Roger, The Middle East in the World Economy: 1800-1914, London: I.B. Tauris, 2002.
40. Paz, Omri, Crime, Criminals, and the Ottoman State: Anatolia between the Late 1830s and the Late 1860s, Basılmamış Doktora Tezi, Tel Aviv University, 2010.
41. Paz, Omri, "Documenting Justice: New Recording Practices and the Establishment of an Activist Criminal Court System in the Ottoman Provinces (1840s-late 1860s)", Islamic Law and Society 21, 2014, 81-113.
42. Peirce, Leslie, Morality Tales: Law and Gender in the Ottoman Court of Aintab, Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 2003.
43. Peters, Rudolph, "The Codification of Criminal Law in Nineteenth Century Egypt: Tradition or Modernization?" In Law, Society and National Identity in Africa, ed. Jamil M. Abun-Nasr, Ulrich Spellenberg and Ulrike Wanitzek, Hamburg: Buske, 1991, 211-25.
44. Peters, Rudolph, "For his Correction and as Deterrent Example for Others': Mehmed Ali's First Criminal Legislation (1829-1330)", Islamic Law and Society 6, 1999, 164-92.
45. Peters, Rudolph, "From Jurists' Law to Statute Law or What Happens When the Shari'a is Codified", Mediterranean Politics 7, 2002, 82-95.
46. Robertson, Roland, "Glocalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity", In Global Modernities, ed. Mike Featherstone, Scott Lash and Roland Robertson. London: Sage, 1997, 24-42.
47. Rubin, Avi, "Legal Borrowing and its Impact on Ottoman Legal Culture in the Late Nineteenth Century", Continuity and Change 22, 2007, 279-303.
48. Rubin, Avi, "Ottoman Judicial Change in the Age of Modernity: A Reappraisal", History Compass 6, 2008.
49. Rubin, Avi, Ottoman Nizamiye Courts: Law and Modernity, New York: Palgrave Macmillan, 2011.
50. Ryosuke, Ishii, Japanese Legislation in the Meiji Era, Tokyo: Pan Pacific Press, 1958.
51. Said, Edward, Orientalism, New York: Penguin Books, 1995.
52. Scheuerman, William E., "Globalization and the Fate of Law", In Recrafting the Rule of Law: The Limits of the Legal Order, ed. David Dyzenhaus. Oxford; Portland, Oregon: Hart, 1999, 243-266.
53. Scott, James C., Seeing like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed, New Haven; London: Yale University Press, 1998.
54. Shklar, Judith N., Legalism: An Essay on Law, Morals, and Politics, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1964.
55. Tamanaha, Brian S., On the Rule of Law: History, Politics, Theory, Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2004.
56. Tezcan, Baki, The Second Ottoman Empire: Political and Social Transformation in the Early Modern World, New York: Cambridge University Press, 2010.
57. Toledano, Ehud R., "The Legislative Process in the Ottoman Empire in the Early Tanzimat Period", International Journal of Turkish Studies 112, 1980, 99-108.
58. Toprak, Zafer, "From Plurality to Unity: Codification and Jurisprudence in the Late Ottoman Empire", In Ways to Modernity in Greece and Turkey: Encounters with Europe, 1850-1950, ed. Anna Frangoudaki and Caglar Keyder. London and New York: I.B. Tauris, 2007, 26-39.
59. Twinning, William, Globalisation and Legal Theory, London: Butterworths, 2000.
60. Varga, Csaba, Codification as a Socio-Historical Phenomenon, Budapest: Szent Istvan Tarsulat, 2010.
61. Veldet, Hıfzı, Kanunlaştırma Hareketleri ve Tanzimat, İstanbul: Maarif Matbaası, 1940.
62. Watson, Alan, The Evolution of Law, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985.
63. Watson, Alan, The Evolution of Western Private Law, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.
64. Weber, Max, Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology, ed. Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1978.
65. Weinrib, Ernest J., The Idea of Private Law, Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1995.
66. Zimmerman, Reinhard, "The Civil Law in European Codes", In Regional Private Laws and Codification in Europe, ed. Hector MacQueen, Antoni Vaquer and Santiago Espiau Espiau. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2003, 18-59.