Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivi Tasnifi Üzerine Bir Not

Öz

Türkiyede arşiv çalışmalarının mazisi Cumhuriyetten geriye gider. Bugün Cumhurbaşkanlığı (eski Başbakanlık) Osmanlı Arşivi diye adlandırılan Osmanlı arşivi, Sadrazam Mustafa Reşit Paşa tarafından 1847 tarihinde Hazine-i Evrak ("Evrak Hazinesi") adıyla kurulmuş, üç yıl sonra 1850'de binası da tamamlanarak hizmete açılmıştı. Bu yazıda, yakınlarda giriş, özet, çeviriyazı ve dizinlerle birlikte yayımladığım Trabzon Şer'iye Sicillerinden biri olan eski 1819 numaralı defterin başından geçen değişiklikleri anlatmak ve eleştirmek amacındayım. Sonradan MŞH. ŞCD. d.. 8514'e dönüştürülen aynı defter, bahar aylarında 184 varak görünüyordu; bugün bu defter 309 varaktır. Sonuç olarak yapılan bu numaralandırma ve tasnif değişiklikleri araştırmacılar açısından çeşitli zorluklar ve belirsizlikler yaratmaktadır. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Anahtar Kelimeler

• Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivi
• Şer'iye Sicilleri
• Trabzon Mahkemesi
• tasnif
• arşivcilik

A Note on the Classification of the Presidency Ottoman Archives

Öz

The history of archival studies in Turkey dates back to before the Republic. The Ottoman archive, currently named the Presidency Ottoman Archives (formerly Prime Ministry Ottoman Archives), was established in 1847 by Grand Vizier Mustafa Reşit Pasha under the name Hazine-i Evrak ("Treasury of Documents"), and its building was completed and opened for service three years later in 1850. In this note, I aim to describe and criticize the changes that occurred to the old notebook numbered 1819, one of the Trabzon Sharia Registers that I recently published with an introduction, abstract, transliteration, and indexes. The same notebook, later converted into MŞH. ŞCD. d.. 8514, appeared to have 184 folios during the spring months; today, this notebook consists of 309 folios. In conclusion, these classification and numbering changes create various difficulties and ambiguities for researchers. [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Anahtar Kelimeler

• Presidency Ottoman Archives
• Sharia Registers
• Court of Trabzon
• classification
• archival studies

Kaynakça

1. [Editör Notu: Bu kaynakça, metindeki dipnotlar esas alınarak oluşturulmuştur. / Editor's Note: This bibliography was compiled based on the footnotes in the text.]
2. Fethi Gedikli, "Osmanlı Devleti'nin Kuruluşunun 700. Yılında Osmanlı Arşivlerinin Durumu", Çerçeve Dergisi, s. 205-217, 2000
3. Trabzon Kadı Sicilleri Trabzon Mahkemesi MŞH. ŞCD. d. 8514, haz. Fethi Gedikli, Akçaabat, Akçaabat Belediyesi Kültür Yayınları, 2020