"Her Türlü Yoksulluk İçinde Tekemmüle Doğru Bir Hatve": Ceride-i Adliye, Makale Fihristi ve Yazar Dizini (1909-1929)

Öz

Adalet Bakanlığı tarafından günümüzde Adalet Dergisi adıyla yayımlanan köklü hukuk neşriyatının geçmişi 1873 yılına kadar uzanmaktadır. Bu yayın tarihi boyunca sırasıyla Ceride-i Mehâkim, Ceride-i Mehâkim-i Adliye, Ceride-i Adliye ve Adliye Ceridesi adlarını taşımıştır. Bu çalışmada, derginin özellikle 1909-1929 yılları arasını kapsayan ve hukuk tarihi araştırmaları için büyük önem arz eden Ceride-i Adliye dönemine ait toplu bir makale fihristi ve yazar dizini hazırlanmıştır. İki ayrı dönem halinde (1909-1919 İstanbul dönemi ve 1922-1928 Ankara dönemi) neşredilen ceridenin hem Arap harfli hem de harf inkılabı sonrasındaki Latin harfli sayıları taranmıştır. Çalışmada ceridenin şekilsel özellikleri, yayın politikası, resmî ve gayr-i resmî kısım ayrımları ile dönemin hukukçu ve adliye mensuplarından oluşan yazar kadrosu ayrıntılı bir biçimde incelenerek araştırmacıların istifadesine sunulmuştur. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Anahtar Kelimeler

• Ceride-i Adliye
• Adalet Dergisi
• Makale Fihristi
• Yazar Dizini
• Hukuk Tarihi

"A Step Towards Perfection in All Kinds of Poverty": Ceride-i Adliye, Article Index, and Author Index (1909-1929)

Öz

The history of the well-established legal periodical published today by the Ministry of Justice under the name of Adalet Dergisi dates back to 1873. Throughout its publication history, it has been issued under the names Ceride-i Mehâkim, Ceride-i Mehâkim-i Adliye, Ceride-i Adliye, and Adliye Ceridesi, respectively. In this study, a comprehensive article index and author directory have been prepared for the Ceride-i Adliye period between 1909 and 1929, which is of great importance for legal history research. The journal, which was published in two distinct periods (the Istanbul period of 1909–1919 and the Ankara period of 1922–1928), has been examined through its issues in both the Arabic alphabet and the post-alphabet-reform Latin script. The study provides a detailed analysis of the journal's formal characteristics, publication policy, the distinction between its official and unofficial sections, and its editorial board consisting of contemporary legal scholars and judicial officials for the benefit of researchers. [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Anahtar Kelimeler

• Ceride-i Adliye
• Adalet Dergisi
• Article Index
• Author Index
• Legal History

Kaynakça

1. [Editör Notu: Bu kaynakça, metindeki dipnotlar esas alınarak oluşturulmuştur. / Editor's Note: This bibliography was compiled based on the footnotes in the text.]
2. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), BEO., nr. 3595/269574/3, 16 Haziran 1325 (29 Haziran 1909).
3. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), DH. EUM. MH., nr. 155/71/1-1, 20 Mayıs 1333 (1917).
4. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), DH. İD., nr. 79/1/1-1, 15 Eylül 1327 (28 Eylül 1911).
5. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), DH. MB. HPS., nr. 71/28, 10 Mart 1328 (23 Mart 1912).
6. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), HR. İM., nr. 162/81/1-2, 14 Teşrînievvel 1341 (1925).
7. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), ŞD., nr. 2839/22/1, 26 Kânunievvel 1334 (Aralık 1918).
8. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), ŞD., nr. 2839/22/2, 6 Kânunısânî 1334 (Ocak 1918).

9. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Cumhuriyet Arşivi (BCA), Bakanlar Kurulu Kararları (Kararlar Daire Başkanlığı), nr. 30-18-1-1/8-50-12, 30 Kânunısânî 1340 (1924).
10. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Cumhuriyet Arşivi (BCA), Muamelat Genel Müdürlüğü, nr. 30-10-9-01/1-6-9/2, 10 Kânunuevvel 1340 (1924).
11. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Cumhuriyet Arşivi (BCA), Başvekalet Kararları, nr. 30-10/45-289-2/2, 22 Ağustos 1338 (1922).
12. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Cumhuriyet Arşivi (BCA), Başvekalet Kararları, nr. 30-10/45-289-2/3, 18 Kânunısânî 1338 (Ocak 1922).
13. "Ceride-i Adliye". İlm-i Hukuk ve Mukayese-i Kavânîn Mecmuası, Sayı 10, 31 Kânunievvel 1325 (13 Ocak 1910), s. 284.
14. "Ankara'da Ceride-i Adliye". Muhâmât, Sayı 5-49, 1 Mart 1338 [1922], s. 161.
15. "Ankara'da Ceride-i Adliye". Muhâmât, Sayı 8-52, 1 Haziran 1338 [1922], s. 239-240.
16. Demirel, Fatmagül. "Kütüphane Rafında Okuyucusunu Bekleyen Bir Yayın: İlm-i Hukuk ve Mukayese-i Kavânîn Mecmuası". Türkiye Literatür Araştırmaları Dergisi, Cilt 3, Sayı 5, 2005, s. 755-765.
17. Gedikli, Fethi. "İstanbul Üniversitesi ve İstanbul Hukuk Fakültesinde 1941-1944 Yılları Arasında Yapılan Terim Çalışmalarına Dair". Ord. Prof. Dr. Ali Fuat Başgil'in Anısına Armağan, editör Abuzer Kendigelen, Saadet Yüksel, İstanbul: On İki Levha Yayıncılık, 2019, s. 555-586.
18. Halil Cemaleddin ve Hrand Asadur. Ecânibin Memâlik-i Osmaniye'de Hâiz Bulundukları İmtiyazât-ı Adliye. İstanbul: Hukuk Matbaası, 1331.
19. Karayalçın, Yaşar ve Ahmet Mumcu. Türk Hukuk Bibliyografyası: Türk Harflerinin Kabulüne Kadar Yayınlanmış Kitap ve Makaleler (1727-1928). Ankara: Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1972.
20. Kutengin, Sevda. Adliye Ceridesi Alfabetik Arama Cetveli Sayı 1-149. Ankara: Hapis Evi Matbaası, 1936.
21. Meclis-i Vükelâ Mazbataları (MV), nr. 242/72, 19 Nisan 1332 (2 Mayıs 1916).
22. Önder, Ali Rıza. "Ceride-i Mehakim'den Yargıtay Dergisi'ne (1873-1975)". Yargıtay Dergisi, Cilt 2, Sayı 4, Ekim 1976, s. 122-135.
23. Yavuz, Hulusi. "Ceride-i Mehâkim". Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi (DİA), Cilt 7, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1993, s. 408-409.
24. "Yeni Yıla Başlarken". Adliye Dergisi, Sene 35, Sayı 1, 1944, s. 3.
25. Yılmaz, Ejder ve Tacar Çağlar. Dizin 1935-1979. Ankara: Yarı Açık Cezaevi Matbaası, 1980.
26. Yörük, Ali Adem. "Ömer Rıza Doğrul'un 1928 Tarihli Angora Reform Tercümesi-Türkiye'nin Adlî İnkılabı". Türk Hukuk Tarihi Araştırmaları, Sayı 28, 2019 Güz, s. 57.
27. Yusuf Kenan [Öner]. Felsefe-i Cezaiye Etüdlerinden: Tekerrür-i Cürüm. İstanbul: Arşak Garoyan Matbaası, 1335 [1918].