Kavânîn-i Esasiyenin Tekevvünü: İngiliz Kanun-ı Esasîsi

Öz

Bu çalışma, Osmanlı Devleti'nin son dönemi ile Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında önemli hukuki ve siyasi roller üstlenmiş, Meclis-i Mebusan başkanlığı da yapmış olan hukuk-ı esasiye müderrisi Celâleddin Arif Bey'in, 1916 (Eylül 1332) tarihli Darülfünun Hukuk Fakültesi Mecmuası'nda yayımlanan "Kavânîn-i Esasiyenin Tekevvünü: İngiliz Kanun-ı Esasîsi" başlıklı makalesinin çeviriyazısıdır. Celâleddin Arif Bey, anayasa hukuku literatüründe çığır açıcı bu makalesinde, devlet yönetimini sınırlayan ve temel hakları güvence altına alan anayasaların teorik felsefi kurgulardan ziyade acil ve pratik toplumsal ihtiyaçlardan doğduğunu savunmaktadır. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Anahtar Kelimeler

• Anayasa Tarihi
• Celâleddin Arif
• İngiliz Anayasası
• Magna Carta
• Meşrutiyet
• Parlamento

The Genesis of Constitutions: The British Constitution

Öz

This study presents the transliteration of the seminal article titled "Kavânîn-i Esasiyenin Tekevvünü: İngiliz Kanun-ı Esasîsi" (The Genesis of Constitutions: The British Constitution), written by Celâleddin Arif Bey—a prominent constitutional law professor who undertook significant legal and political roles in the late Ottoman Empire and early Turkish Republic, including serving as the President of the Chamber of Deputies—and published in the Darülfünun Law Faculty Journal in September 1916 (1332). In this groundbreaking article, Celâleddin Arif Bey argues that constitutions, which limit governmental authority and secure fundamental rights, emerge from urgent and practical social needs rather than abstract philosophical theories. [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Anahtar Kelimeler

• Constitutional History
• Celâleddin Arif
• British Constitution
• Magna Carta
• Constitutionalism
• Parliament

Kaynakça

1. Celâleddin Arif. "Hukuk-ı Esasiye: Kavânîn-i Esasiyenin Tekevvünü 1". Darülfünun Hukuk Fakültesi Mecmuası, Sayı 4, Eylül 1332 [1916], s. 362-381.