Kaza-yı İdarî

Öz

Bu çalışma, Türkiye Cumhuriyeti'nde modern anayasa ve idare hukuku disiplininin yerleşmesinde öncü rol oynamış Fransız hukukçu Charles Crozat'nın, 1927 (Mart) tarihli Darülfünun Hukuk Fakültesi Mecmuası'nda yayımlanan "Kaza-yı İdarî" başlıklı makalesinin çeviriyazısıdır. Makale, 1924 Teşkilat-ı Esasiye Kanunu'nun 51. maddesi ve 5 Kânunievvel 1341 (1925) tarihli Şura-yı Devlet Kanunu ile Türk hukuk sistemine kazandırılan Şura-yı Devlet'in (Danıştay) kazaî niteliğini ve idari yargı (kaza-yı idarî) sistemini ele almaktadır. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Anahtar Kelimeler

• İdari Yargı
• Şura-yı Devlet
• Charles Crozat
• Yargı Ayrılığı
• Uyuşmazlık Mahkemesi
• İdare Hukuku

Administrative Jurisdiction

Öz

This study presents the transliteration of the article titled "Kaza-yı İdarî" (Administrative Jurisdiction), written by Charles Crozat—a prominent French jurist who played a pioneering role in establishing the disciplines of constitutional and administrative law in the early Turkish Republic—translated into Turkish by Mustafa Hâmid and published in the Darülfünun Law Faculty Journal in March 1927. The article evaluates the judicial character of the Council of State (Şura-yı Devlet), which was introduced into the Turkish legal system through Article 51 of the 1924 Constitution and the Council of State Act of December 5, 1925, and examines the system of administrative jurisdiction (kaza-yı idarî). [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Anahtar Kelimeler

• Administrative Jurisdiction
• Council of State
• Charles Crozat
• Separation of Jurisdictions
• Court of Jurisdictional Disputes
• Administrative Law

Kaynakça

1. Charles Crozat. "Kaza-yı İdarî". Mütercimi: Mustafa Hâmid. Darülfünun Hukuk Fakültesi Mecmuası, Sayı 29, Mart 1927, s. 517-536.