Key Features of Abd al-Razzaq al-Sanhuri’s Realist Theory in the Application of Islamic Law
Abstract
Article examines the features of realism in the application of Islamic law in the thought of Al-Sanhuri, who is considered one of the most prominent reformers in Islamic legal thought in the twentieth century. He had a distinctive approach in his efforts to apply islamic law, which can be described as a specific doctrine or theory, the features of which can be inferred from his writings that discuss various issues related to Islamic law.
Article explores the roots that shaped Al-Sanhuri’s realistic approach to the application of Sharia through his upbringing, education, and practical experiences gained throughout his career in academic research, teaching, judiciary, and politics. It also addresses the challenges he faced in implementing Sharia, all of which provide a general overview that explains his theoretical and practical orientations in the field of legislation.
The aim of the article is to shed light on Al-Sanhuri’s intellectual contributions in formulating a realistic vision for the application of Islamic law, while analyzing the impact of this vision on the legal systems of the countries in which he participated in drafting laws. This makes the article a significant contribution to the discussion on the modernization of Islamic legislation and its adaptation to be suitable for application in the contemporary world.
Keywords
Islamic Law
,
Codification
,
Law
,
al-Sanhuri
,
Egypt
Abdürrezzak es-Senhûrî’nin İslam Hukukunun Uygulanmasındaki Gerçeklik Teorisine Dair Temel İlkeleri
Öz
Makale, 20. yüzyılın İslami hukuk düşüncesindeki en önemli yenilikçilerinden biri olarak kabul edilen Senhûrî'nin İslam hukuku uygulanmasındaki realizm unsurlarını incelemektedir. İslam hukuku uygulanmasına yönelik çabalarında kendine özgü bir yaklaşımı olup, bu yaklaşım bir öğreti veya özel bir teori olarak nitelendirilebilir. Bu yaklaşımın özellikleri, İslami hukuku ilgili çeşitli konuları ele aldığı eserlerinden çıkarılabilir.
Makalede, Senhûrî'nin şeriatın uygulanmasında gerçekçi yaklaşımını şekillendiren kökler; yetişme tarzı, eğitimi ve akademik araştırma, öğretim, yargı ve siyaset alanlarında edindiği pratik deneyimleri üzerinden incelenmektedir. Ayrıca, uygulama sırasında karşılaştığı zorluklara da değinilmekte olup, tüm bu unsurlar onun yasama alanındaki teorik ve pratik yönelimlerini açıklayan genel bir çerçeve sunmaktadır.
Makale, Senhûrî'nin İslam hukuku uygulanmasına yönelik gerçekçi bir vizyon oluşturmadaki entelektüel katkılarını ortaya koymayı amaçlamakta; bu vizyonun, yasalarının hazırlanmasına katkıda bulunduğu ülkelerin hukuk sistemleri üzerindeki yansımalarını analiz etmektedir. Bu bağlamda, makale İslami yasaların modernizasyonu ve çağdaş dünyada uygulanabilirliğini sağlamak için yeniden uyarlanması konusundaki tartışmalara önemli bir katkı sunmaktadır.
Anahtar Kelimeler
İslam hukuku
,
kanunlaştırma
,
hukuk
,
Senhûrî
,
Mısır
معالم نظرية الواقعية في تطبيق الشريعة الإسلامية لدى عبد الرزاق السنهوري
Öz
تتناول المقالة معالم الواقعية في تطبيق الشريعة الإسلامية لدى السنهوري، الذي يُعتبر أحد أبرز المجتهدين في الفكر القانوني الإسلامي في القرن العشرين. حيث كان له توجه مميز في جهوده من أجل تطبيق الشريعة يمكن أن يطلق عليها مذهب أو نظرية خاصة، يمكن استقراء معالمها من المؤلفات التي وضعها وناقش فيها مختلف القضايا المرتبطة بالشريعة الإسلامية.
تستعرض المقالة الجذور التي شكّلت التوجه الواقعي في مسألة تطبيق الشريعة لدى السنهوري من خلال النشأة والتعليم والخبرات العملية التي اكتسبها خلال مسيرته التي قضاها في البحث العلمي والتعليم والقضاء والسياسة، بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهها في التطبيق وهي في مجموعها تعطينا لمحة عامة تفسّر توجهاته النظرية والتطبيقية في مجال التشريع.
تهدف المقالة إلى تسليط الضوء على الإسهامات الفكرية للسنهوري في صياغة رؤية واقعية لتطبيق الشريعة الإسلامية، بما يوضح انعكاسات هذه الرؤية على النظم القانونية في الدول التي شارك في وضع قوانينها، ما يجعل هذا الطرح إسهامًا مهمًا في النقاش حول تحديث التشريعات الإسلامية وإعادة تكييفها لتكون صالحة للتطبيق في العالم المعاصر.
Anahtar Kelimeler
الشريعة الإسلامية
,
التقنين
,
القانون
,
السنهوري
,
مصر
