بلاغة أسلوب الخبر في سورة إبراهيم

The miracle of the Qur'an is in it rhetoric (Balagha). The way to prove this is to reveal its linguistic properties and methods of expression. This research aimed to study the style that Holy Qur'an used to convey the (Al-Khabar) in the light of the rhetorical principles which are taken by the scholars. therefore, Surat Ibrahim was chosen to be researched. The research consists of three parts. in the first part stated that Holy Quran took out the (Al-Khabar) to many rhetorical meanings and noted the rhetorical purpose were varied according to the content of the (Al-Khabar) and the goal for which it was given. Thus, it became clear that the purpose of the (Al-Khabar) was changed according to the content and position of the (Al-Khabar) in the second part, the researcher proved the precision of Holy Quran statements with regards to assuring (Al-Khabar) to be Commensurate with the state of the recipients. It was also observed that most of the (Al-Khabar) in the Surah was (Inkaree) type, this is due to the theology issue in the Surah, where Allah's messengers and faithless people were arguing about the truth. The third part presented the rhetorical purposes which made Holy Quran violate the general rule in terms of assuring the (Al-Khabar).

لما كانت معجزة القرآن الكريم في بلاغة نظمه وأساليبه، فإن إثبات ذلك طريقه دراسة خصائصه اللغوية ومنهجه في عرض المعاني والأفكار. وفي هذا السياق يسعى البحث إلى عرض أسلوب القرآن الكريم في إلقاء الأخبار، على ضوء من القواعد البلاغية المتفق عليها عند أهل اللغة، متخذاً سورة إبراهيم حقلاً للدراسة، وقد استوى البحث في ثلاثة مباحث : تناول في الأول خروج الخبر في السورة إلى معان بلاغية متنوعة ومتعددة، ولاحظ تلون الغرض البلاغي وفق مضمون الخبر والغاية التي سيق لأجلها، ثم برهن في المبحث الثاني على دقة البيان الإلهي في توكيد الخبر مراعياً في ذلك حال المخاطب، وظهر للباحث أن أكثر ما ورد الخبر في السورة موشحاً بثوبه الإنكاري لمناسبته جو السورة، وموضوعاتها المتعلقة بالعقيدة محل الخلاف بين الرسل والكافرين من أقوامهم. أما المبحث الثالث فكان لعرض الدواعي البلاغية التي جعلت البيان الإلهي يخرج على القاعدة العامة في توكيد الخبر فينزل المنكر منزلة المقر والمقر منزلة المنكر.

Kur'an-ı Kerimin mucizesi belagatındadır. Bu mucizenin ispatlanmasının yolu, onun dilsel özelliklerini ve anlatım yöntemlerini ortaya koymaktır. Bu bağlamda çalışmamız, İbrahim Suresi örneğinde, dilcilerin üzerinde ittifak ettikleri belagat kuralları ışığında, Kur'an'ı Kerim'in haberleri aktarmada kullandığı üslubu araştırmaya hedeflemektedir. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, suredeki haberlerde bulunan farklı belagatların amaçları ele alınmıştır. Böylece haberin içeriği ve konumuna göre belağattaki amacının da değiştiği fark edildiği ortaya çıkmıştır. Sonra ikinci kısımda, ilahi beyanın, muhatapların durumunu dikkate alarak haberi vurgulamadaki açıklığı ele alınmıştır. Böylece surenin ele aldığı konulara uygun olduğu için surede geçen inkârî haber türünden olduğu ortaya çıkmıştır. Üçüncü bölümde ise haberin te'kidinde Kur'an'ı Kerim'in genel kuralların dışına çıkmasının belagat açısından nedenleri incelenmiştir.