KRONİK BOYUN AĞRILI BİREYLERDE AĞRI ŞİDDETİ, ÖZÜRLÜLÜK DÜZEYİ VE VÜCUT FARKINDALIĞI ARASINDAKİ İLİŞKİ

Öz

Amaç: Bu kesitsel çalışma kronik boyun ağrılı bireylerde ağrı şiddeti, özürlülük düzeyi ve vücut farkındalığı arasındaki ilişkiyi incelemek amacıyla planlandı. Yöntem: Çalışmaya yaş ortalaması 43,23±15,42 yıl olan toplam 115 (44 kadın, 66 erkek) kronik boyun ağrılı birey katılmıştır. Katılımcıların ağrı şiddetleri Vizuel Analog Skalası (VAS), özürlülük düzeyileri Boyun Özür Göstergesi Anketi (BÖGA), vücut farkındalıkları ise Vücut Farkındalık Anketi (VFA) ile değerlendirildi. Sonuçlar: Ağrı şiddeti puanları ile özürlülük düzeyi puanları arasında ise pozitif yönlü ve orta şiddetli ilişki saptandı. (p=0,000, r=0,661). Vücut farkındalığı anketi toplam puanı ile ağrı şiddeti (p=0,001, r=-0,301) ve özürlülük düzeyi arasında (p=0,000, r=-0,337) negatif yönlü ve düşük şiddetli ilişki bulundu. Tartışma: Bu çalışmada kronik boyun ağrılı bireylerde özürlülük düzeyi, ağrı şiddeti ve vücut farkındalığı parametrelerinin negatif ilişkili olduğu belirlendi. Bu nedenle kronik boyun ağrılı bireylerde özürlülük düzeyi ve ağrı şiddetinin yanısıra vücut farkıdalığının da değerlendirilmesi ve bu durumu iyileştirmeye yönelik hazırlanacak tedavi programına vücut farkındalığını geliştirecek tedavilerin de ilave edilmesinin yaralı olacağı sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Boyun Ağrısı
• Farkındalık
• Kronik Ağrı
• Özürlülük Değerlendirmesi

RELATIONSHIP BETWEEN PAIN INTENSITY, DISABILITY LEVEL AND BODY AWARENESS IN INDIVIDUALS WITH CHRONIC NECK PAIN

Abstract

Purpose: This cross-sectional study was planned to determine the relationship between pain intensity, disability level, and body awareness in patients suffering from chronic neck pain. Methods: A total of 115 participants (44 female, 66 male) with chronic neck pain with a mean age of 43.23±15.42 years were included in the study. Visual Analog Scale (VAS) was used to assess pain intensity, Neck Disability Index (NDI) was used to assess disability level and Body Awareness Questionnaire (BAQ) was used to evaluate body awareness of the participants. Results: There was a positive medium level correlation between pain intensity and disability level. (p=0.000; r=0.661). There was a significant, negative low level correlation between body awareness and pain intensity (p=0.001; r=-0.301) and disability level (p=0.000; r=-0.337). Conclusion: In this study, it was determined that disability level, pain intensity and body awareness parameters were negatively related in individuals with chronic neck pain. This leads to the need to evaluate body awareness in addition to the disability level and pain severity in individuals with chronic neck pain, and to add therapy methods to improve body awareness to the treatment program.

Keywords

• Neck Pain
• Awareness
• Chronic Pain
• Disability Evaluation

Kaynakça

1. Masaracchio M, Kirker K, States R, Hanney WJ, Liu X, Kolber M. Thoracic spine manipulation for the management of mechanical neck pain: A systematic review andmeta-analysis. PLoS oNE. 2019;14(2):e0211877.
2. Subbarayalu AV, Ameer MA. Relationships among head posture, pain intensity, disability and deep cervical flexor muscle performance in subjects with postural neck pain. J Taibah Univ Med Sci. 2017;12(6):541–547.
3. Wirth B, Humphreys BK, Peterson C. Importance of psychological factors for the recovery from a first episode of acute non-specific neck pain-a longitudinal observational study. Chiropr. Man. Ther. 2016;24(1):9.
4. Murray CJ, Atkinson C, Bhalla K, Birbeck G, Burstein R, Chou D ve diğ. The state of US health, 1990–2010: burden of diseases, injuries, and risk factors. JAMA. 2013;310(6):591–608.
5. Safiri S, Kolahi A, Hoy D, Buchbinder R, Mansournia MA, Bettampadi D ve diğ. Global, regional, and national burden of neck pain in the general population, 1990-2017: systematic analysis of the Global Burden of Disease Study 2017. BMJ. 2020;368:m791.
6. Toprak Çelenay Ş, Mete O, Korkut Z, Özalp M, Ünüvar BS, Sevim M. Kronik boyun ağrılı bireylerde derin boyun fleksör kas performansının denge ve yürüyüş parametreleri ile ilişkisi. Turk J Physiother. Rehabil. 2020;31(1):52-57.
7. Wand BM, Catley MJ, Rabey MI, O’Sullivan PB, O'Connell, N. E, Smith, AJ. Disrupted self-perception in people with chronic low back pain. Further evaluation of the Fremantle Back Awareness Questionnaire. J Pain.2016;17(9),1001-1012.
8. Inal HS. Vücut Farkındalığı (içinde) Spor ve egzersizde vücut biyomekaniği. 2017.B1.16;ss 239-244. 3. Baskı. Hipokrat Kitabevi Ankara.

9. Erden A, Altuğ F, Cavlak U. Sağlıklı kişilerde vücut farkındalık durumu ile ağrı, emosyonel durum ve yaşam kalitesi arasındaki ilişkinin incelenmesi. J Kartal TR. 2013;24(3):145-50.
10. Wand BM, James M, Abbaszadeh S, George PJ, Formby PM. Smith AJ ve diğ. Assessing self-perception in patients with chronic low back pain: development of a back-specific body-perception questionnaire. J Back Musculoskelet Rehabil. 2014;27(4),463-473.
11. Kalkışım ŞN, Erden A, Kanber UÖ, Ertemoğlu ÖC, Zihni NB, Çan MA. Relationship between body awareness level and musculoskeletal pain complaints, physical activity level and emotional status in healthy people. Acta Neurol Belg. 2022;1-8.
12. MacDowall A, Martin Skeppholm M, Yohan Robinson Y, Claes Olerud C. Validation of the visual analog scale in the cervical spine. J Neurosurg Spine. 2017;28(3):227-235.
13. Vernon H, Mior S. The Neck Disability Index: A study of reliability and validity. J Manipulative Physiol Ther.1991;14(7):409–415.
14. Aslan E, Karaduman A, Yakut Y, Aras B, Simsek IE, Yağlı N. The cultural adaptation, reliability and validity of neck disability index in patients with neck pain: a Turkish version study. Spine. 2008;33(11):E362-E365.
15. Shields SA, Mallory ME, Simon A. The body awareness questionnaire: reliability and validity. J Pers Asses.1989;53(4):802-815.
16. Karaca S. Vücut farkındalığı anketinin Türkçe uyarlaması: geçerlik ve güvenirlik çalışması [Yüksek lisans]. Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Tez Merkezi: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi 2017.
17. Côté P, Cassidy JD, Carroll L.The factors associated with neck pain and its related disability in the Saskatchewan population. Spine. 2000;25(9):1109-1117.
18. Cramer H, Mehling WE, Saha FJ, Dobos G, Lauche R. Postural awareness and its relation to pain: validation of an innovative instrument measuring awareness of body posture in patients with chronic pain. BMC Musculoskelet Disord. 2018;19(1):1-10.
19. Unal A, Altug F, Erden A, Cavlak U, Senol H. Validity and reliability of the Body Awareness Questionnaire in patients with non-specific chronic low back pain. Acta Neurol Belg. 2021;121(3):701-705.
20. Courtois I, Cools F, Calsius J. Effectiveness of body awareness interventions in fibromyalgia and chronic fatigue syndrome: a systematic review and meta-analysis. J Bodyw Mov Ther. 2015;19(1):35-56.
21. Lundwall A, Ryman A, Sellius AB, Mannerkorpi K. Pain requires processing – How the experience of pain is influenced by Basic Body Awareness Therapy in patients with long-term pain. J Bodyw Mov Ther. 2019;23(4):701-707.
22. Bravo C, Skjaerven LH, Espart A, Sein-Echaluce LG, Catalan-Matamoros D. Basic Body Awareness Therapy in patients suffering from fibromyalgia: a randomized clinical trial. Physiother Theory Pract. 2018;3:1-11.
23. Paolucci T, Zangrando F, Iosa M, De Angelis S, Marzoli C, Piccinini G ve diğ. Improved interoceptive awareness in chronic low back pain: a comparison of back school versus feldenkrais method. Disabil Rehabil. 2017;39(10):994-1001.
24. Genebra CVDS, Maciel NM, Bento TPF, Simeão SFAP, Alberto De Vitta. Prevalence and factors associated with neck pain: a population-based study. BJPT. 2017;21(4):274-280.
25. Beltran-AlacreuIbai H, López-de-Uralde-VillanuevaCésar I, Calvo-Lobo C, Fernández-Carnero J, Touche RL. Clinical features of patients with chronic non-specific neck pain per disability level: A novel observational study. Rev. Assoc. Med. Bras. 2018;64(8):700-709.
26. Özel M. Kronik boyun ağrısında boyun farkındalığı ile eklem pozisyon hissi, baş postürü ve kas enduransı arasındaki ilişki [Yüksek lisans tezi]. Ankara: Hacettepe Üniversitesi; 2022.
27. Javdaneh N, Saeterbakken AH, Shams A, Barati AH. Pain Neuroscience Education Combined with Therapeutic Exercises Provides Added Benefit in the Treatment of Chronic Neck Pain. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(16):8848.