A SPIRITUAL SOCIAL WORK INTERVENTION PROPOSAL IN THE FIELD OF MEDICAL SOCIAL WORK: UMRAN MODEL

Öz

The social work discipline and occupation have generally aimed at biological, psychological, and social well-being in evaluating people. However, ignoring the spiritual dimension of human beings will cause a deficiency in achieving full well-being. The reason for this is that evaluating humans from a holistic perspective requires taking into account the spiritual dimension as well as the biological, psychological, and social dimensions. The problem of the study is to reveal whether oncology patients have spiritual needs and if they do so, how a spiritual social work intervention proposal can be developed in the field of medical social work. In Turkey, it is important to develop an application model proposal due to the inadequacy of applications for spiritual needs in medical/oncological social work. The study aims to offer a spiritual social work intervention model suitable for Turkish society and values by conducting in-depth interviews with oncology patients and reviewing the relevant international literature. The fact that suggestions were made to meet the needs of oncology patients for spiritual social work in this study reveals its originality. The case study technique, one of the qualitative research methods, was used in the study. In this context, semi-structured in-depth interviews were conducted with 25 cancer patients. A semi-structured interview form was used in the interviews. According to the findings, it was determined that oncology patients have spiritual needs, no spiritual social work intervention is applied in our country, and spiritual social work interventions are carried out in the world for these needs of patients. At the end of the study, an example of spiritual social work intervention was developed in accordance with Turkey's cultural codes.

Anahtar Kelimeler

• spiritial social work
• ongolocial social work
• spiritiual interventiol

Kaynakça

1. REFERENCES 1. Akbaş, E. (2014). Sosyal Çalışmada Çağdaş Eleştirel Perspektifler. Ankara: Sabev Yayınları.
2. 2. Apak, H. (2020). Maneviyata Duyarlı Sosyal Hizmet, (1.Baskı) (Ed.), Ankara: Grafiker Yayınları.
3. 3. Beder, J. (2006). Hospital Social Work: The Interface of Medicine and Caring. New York: Routledge. 4. Bedri, M. B. (2012). Düşünme, gözlemden tanıklığa (M. Çiftkaya, Çev.). İstanbul: Mahya Yayıncılık.
4. 5. Bedri, M. B. (2018). Müslüman psikologların çıkmazı (İ. Kaya, Çev.). İstanbul: Mahya Yayıncılık.
5. 6. Beki, A. (2018). Manevi Destek Hizmetleri. İstanbul: AUZEF.
6. 7. Beki, A. (2020). Yaşlı Hizmetlerinde Manevi Destek. İstanbul: AUZEF.
7. 8. Bishop, S. R. (2002). What Do We Really Know About Mindfulness-Based Stress Reduction?. Psychosomatic Medicine, 64(1): 71-83.
8. 9. Bullis, R. K. (1990). Spiritual genograms: Nurturing our spiritual roots. Church Teachers, 17(5): 174–175, 190–191.

9. 10. Butrum, Z. (1967). Social Work in Medical Care. London: Wilner Brother.
10. 11. Callahan, A. M. (2017). Spirituality and Hospice Social Work. New York: Columbia University Press, Chichester, West Sussex.
11. 12. Canda, E. R. & Furman, L. D. (1999). Spiritual Diversity in Social Work Practice: The Heart Of Helping, New York: The Free Press.
12. 13. Canda, E. R. & Furman, L. D. (2010). Spiritual Diversity in Social Work Practice, (2nd Ed.). New York: Oxford University Press.
13. 14. Canda, E. R. & Smith, E. D. (2001). (Eds.), Transpersonal perspectives on spirituality in social work. New York: Haworth Press.
14. 15. Canda, E. R., Nakashima, M. & Furman, L. D. (2004). Ethical Considerations About Spirituality in Social Work: Insights From a National Qualitative Survey. Families in Society, 85(1): 27-35.
15. 16. Carroll, M. M. (1998). Social work's conceptualization of spirituality. In E.R. Canda (Ed.), Spirituality in Social Work: New Directions. New York: The Haworth Press, 1-13.
16. 17. Carson, V. B. & Koenig, H. G. (2004). Spiritual caregiving: Healthcare as a ministry. Radnor, PA: Templeton Foundation Press.
17. 18. Cashwell, C. S. & Young, J. S. (2011). Integrating Spirituality and Religion Into Counseling: a guide to competent practice, (2nd Ed.). American Counseling Association.
18. 19. Cilacı, O. (1994). “Duâ”. Diyanet İslam Ansiklopedisi (Cilt IX). İstanbul: TDV Yayınları, 529-530.
19. 20. Connolly, C. M. (2005). Discovering "family" creatively: The self-created genogram. Journal of Creativity in Mental Health, 1(1): 81–105.
20. 21. Cowley, A. S. (1993). Transpersonal social work: A theory for the 1990s. Social Work, 38(5): 527-534.
21. 22. Cramer, H., vd. (2012). Yoga for breast cancer patients and survivors: a systematic review and meta-analysis. BMC Cancer, 12(1): 412.
22. 23. Cunningham, M. (2012). Integrating spirituality in clinical social work practice: Walking the labyrinth. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.
23. 24. Çağrıcı, M. (1988). TDV İslâm Ansiklopedisi (Cilt 1). İstanbul: Diyanet Vakfı Yayınları.
24. 25. Çekin, A. (2014). Maneviyat, Manevi Bakım ve Sosyal Hizmet, (1.Baskı). Samsun: Etüt Yayınları.
25. 26. Denney, R. M., Aten, J. D. & Gingrich, F. C. (2008). Using spiritual self-disclosure in psychotherapy. Journal of Psychology and Theology, 36(4), 294-302.
26. 27. Derezotes, D. S. (2000). Advanced generalist social work. California: Sage Publications.
27. 28. Derezotes, D. S. (2006). Spiritually oriented social work practice. Boston, MA: Pearson Education.
28. 29. Duyan, V. (1996). Tıbbi Sosyal Hizmet (Sağlıkta Psikososyal Boyut). Ankara: Bilgisayar Yayıncılık.
29. 30. Ebû Dâvûd. (1987). Süneni Ebî Dâvûd Terceme ve Şerhi (N. Yeniel, H. Kayapınar, Çev.), İstanbul.
30. 31. Eck, B. E. (2002). An Exploration of the Therapeutic Use of Spiritual Disciplines in Clinical Practice. Journal of Psychology and Christianity, 21(3): 266-280.
31. 32. Eigen, M. (2001). Mysticism And Psychoanalysis. The Psychoanalytic Review, 88(3): 455-481.
32. 33. Enright, R. D. (2001). Forgiveness a choice. Washington, DC: APA LifeTools, American Psychological Association.
33. 34. Faiver, C., vd. (2001). Explorations in Counseling And Spirituality: Philosophical, Practical, and Personal Reflections. Belmont CA: Wadsworth/Thompson Learning.
34. 35. Frame, M. W. (2000). Constructing religious/spiritual genograms. In R. E. Watts (Ed.), Techniques in marriage and family counselling. The family psychology and coun seling series 1. Alexandria, VA: American Counseling Association.
35. 36. Frame, M. W. (2003). Integrating Religion and Spirituality into Counseling: A Comprehensive Approach. Pacific Grove, CA: Brooks/ Cole.
36. 37. Frankl, V. E. (1992). İnsanın Anlam Arayışı (S. Budak, Çev.). Ankara.
37. 38. Friedlander, W. (1963). Introduction to Social Welfare. New Jersey: Prentice Hall.
38. 39. Fukuyama, M. A. & Sevig, T. D. (1997). Spiritual issues in counselling: A new course. Counselor Education and Supervision, 36, 233–244.
39. 40. Gazzâlî, M. (1975). İhyâu Ulumi’d-Din. (Cilt 1-IV). (A. Serdaroğlu, Çev.). İstanbul: Bedir Yayınevi.
40. 41. Gazzâlî, M. (1989). İhyâu Ulumi’d-Din. (Cilt 1-IV). (A. Serdaroğlu, Çev.). İstanbul: Bedir Yayınevi.
41. 42. Gehlert, S. (2006). The Conceptual Underpinnings of Social Work in Health Care. In S. Gehlert & T. Browne (Eds.), Handbook of Health Social Work, (3rd Ed.), John Wiley & Sons, 3-22.
42. 43. Gendlin, E. T. (1996). Focusing-Oriented Psychotherapy: A Manual of The Experiential Method, (1st Ed.). New York: Guilford Press.
43. 44. Gilbert, M. C. (2000). Spirituality in social work groups: Practitioners speak out. Social Work with Groups, 22(4): 67–84.
44. 45. Gilligan, P. & Furness, S. (2005). The Role of Religion and Spirituality in Social Work Practice: Views and Experiences of Social Workers and Students. British Journal of Social Work, 36(4): 617-637.
45. 46. Good, J. J. (2010). Integration of spirituality and cognitive-behavioural therapy for the treatment of depression (Unpublished Doctoral Dissertation). Philadelphia College of Osteopathic Medicine, Philadephia.
46. 47. Griffith, J. L. & Griffith, M. E. (2002). Encountering the Sacred in Psychotherapy: How to Talk with People about Their Spiritual Lives. New York: Guilford Press.
47. 48. Hinterkopf, E. (1998). Integrating spirituality in counselling: Amanual for using the experiential focusing method. Alexandria, VA: American Counseling Association.
48. 49. Hodge, D. R. (2001a). Spiritual Assessment: A Review of Major Qualitative Methods and A New Framework for Assessing Spirituality. Social Work, 46(3): 203-214.
49. 50. Hodge, D. R. (2001b). Spiritual genograms: A generational approach to assessing spirituality. Families in Society: The Journal of Contemporary Human Services, 82(1): 35-48.
50. 51. Hodge, D. R. (2005). Spiritual Ecograms: A New Assessment Instrument for Identifying Clients' Strengths in Space and Across Time. Families in Society, 86(2): 287-296.
51. 52. Hodge, D. R. (2006). Spiritually Modified Cognitive Therapy: A Review of the Literature. Social Work, 51(2): 157-166.
52. 53. Hodge, D. R. (2015). Spiritual Assessment in Social Work and Mental Health Practice. New York, Chichester, West Sussex: Columbia University Press (e-book).
53. 54. Hodge, D. R. & Limb, G. E. (2010). A Native American perspective on spiritual assessment: The strengths and limitations of a complementary set of assessment tools. Health & Social Work, 35(2): 121-131.
54. 55. Hodge, D. R. & Nadir, A. (2008). Moving Toward Culturally Competent Practice with Muslims: Modifying Cognitive Therapy with Islamic Tenets. Social Work, 53(1): 31-41.
55. 56. Hodge, D. R. & Reynolds, C. (2018). Spirituality among People with Disabilities: A Nationally Representative Study of Spiritual and Religious Profiles. Health & Social Work, 44(2): 75-85
56. 57. Howard, H. B. (1913). Growth and Efficiency of Hospitals. Journal of the American Medical Association, 61(22): 1965-1966.
57. 58. IFSW (International Federation of Social Workers). (2014). International Definition of Social Work. https://www.ifsw.org/what-is-social-work/global-definition-of-social-work/ [19.06.2019].
58. 59. Iqbal, M. (1998). Islamic medicine: The tradition of spiritual healing. Science & Spirit, 9(4): 3-5.
59. 60. Kabat-Zinn, J. (1982). An Outpatient Program in Behavioral Medicine for Chronic Pain Patients Based on the Practice of Mindfulness Meditation: Theoretical Considerations and Preliminary Results. General Hospital Psychiatry, 4: 33-47.
60. 61. Karataş, Z. (2015). Manevi Temelli Sosyal Hizmet Yaklaşımı. Manevi Temelli Sosyal Hizmet Araştırmaları Dergisi, 1(1): 3- 15.
61. 62. Karaköse, R. (2020). Yaşlı Refahına Yönelik Manevi Sosyal Hizmetler: Darülaceze Okmeydanı Örneği (Doktora Tezi). İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi, İstanbul.
62. 63. Keutzer, C. S. (1984). Transpersonal psychotherapy: Reflections on the genre. Professional Psychology: Research and Practice, 15(6): 868-883.
63. 64. Koenig, H. G. & Al Shohaib, S. (2014). Health and Well-Being in Islamic Societies: Background, Research, and Applications. New York, NY: Springer.
64. 65. Kur'an-ı Kerim, DİB. https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf [25.04.2021].
65. 66. Lawson, R. R. & Snow, A. (2021). "Palliative Social Work". In K. H. Todd, K. Alagappan & C. R. Thomas (Eds.), Oncologic Emergency Medicine: Principles and Practice, (2nd Ed.), Springer Nature, 109-118.
66. 67. Lee, M. Y., vd. (2018). Integrative body-mind- spirit social work: an empirically based approach to assessment and treatment. New York: Oxford University Press.
67. 68. Liu, C., vd. (2018). Integrative body-mind-spirit (I-BMS) interventions for posttraumatic stress disorder (PTSD): A review of the outcome literature. Journal of Social Service Research, 44(4): 482-493.
68. 69. Mahdi, M. (1964). Ibn Khaldun's philosophy of history. Chicago: The University of Chicago Press.
69. 70. Maher, A. B. (2006). Impact of abuse on internalized God images: Spiritual assessment and tratment using guided imagery. In K. B. Helmeke & C. F. Sori (Eds.), The therapist's note-book for integrating spirituality in counselling: Homework, handouts, and activities for use in psychotherapy. Binghamton, NY: The Haworth Press, 89-112.
70. 71. Maslow, A. (2001). Toward a Psychology of Being (O. Gündüz, Çev.). New York.
71. 72. Mathews, I. (2009). Social Work and Spirituality. Learning Matters, Exeter.
72. 73. Mathews, I. (2017). Sosyal Hizmet ve Maneviyat (N. Özmen, Çev.). İstanbul: Bilge Yayınları.
73. 74. McGoldrick, M., Gerson, R. & Shellenberger. (1999). Genograms: Assessment and intervention, (2nd Ed), New York: W.W. Norton & Company.
74. 75. Meriç, C. (1996). Umrandan Uygarlığa. İstanbul: İletişim Yayınları.
75. 76. Merter, M. (2014). Psikolojinin Üçüncü Boyutu-Nefs Psikolojisi ve Rüyaların Dili, (1. Baskı). İstanbul: Kaknüs Yayınları.
76. 77. Midlarsky, E. & Kahana., E. (2007). Altruism, well-being, and mental health in late life. In S. G. Post (Ed.), Altruism and health, Oxford: Oxford University Press, 56-69.
77. 78. Mutçalı, S. (2012). Türkçe-Arapça Sözlük. İstanbul: Dağarcık Yayınları.
78. 79. Mutter, K. F. & Neves, C. M. (2010). A dialogical model for engaging spirituality in therapy. Clinical Social Work Journal, 38(2): 164-173.
79. 80. National Association of Social Workers (NASW). (1996). Code Of Ethics. Washington, DC.
80. 81. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. (2020). Distress Management, Version 1.2021.
81. 82. NHS Scotland. (2007). Standards for NHS Scotland Chaplaincy Services. NHS Education for Scotland, 1-28.
82. 83. Nieuwsma, J. A., Walser, R. D. & Hayes, S. C. (2016). ACT for Clergy and Pastoral Counselors: Using Acceptance and Commitment Therapy to Bridge Psychological and Spiritual Care, (1st Ed.). Oakland, CA: Context Press.
83. 84. Okumuş, E. (2018). Umran İlmi, Çatışma Çözümü ve Barış. İbn Haldun Çalışmaları Dergisi, 3(1): 1-30.
84. 85. Özden, S. A. & Özcan, E. (2020). Tıbbi Sosyal Hizmet, (3. Baskı). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
85. 86. Puchalski, C. (2006). A time for listening and caring: Spirituality and the care of the chronically ill and dying. New York: Oxford University Press.
86. 87. Puchalski, C., vd. (2009). Improving the Quality of Spiritual Care as a Dimension of Palliative Care: The Report of the Consensus Conference. Journal of Palliative Medicine, 12(10): 885- 904.
87. 88. Rahman, F. (1989). Health and medicine in the Islamic tradition. New York: Crossroads Publishing.
88. 89. Ronen, T. & Freeman, A. (2007). Cognitive Behavior Therapy in Clinical Social Work Practice. (Ed.), New York: Springer Publishing Company.
89. 90. Rubinow, E. (1943). Medical social work in hospital. Journal of American Hospitals Association, 61.
90. 91. Sahih al-Bukhari. (2009). In “Patients”. M. Muhsin Khan (Ed.), (1st Ed.) (e-Book).
91. 92. Schure, M. B., Christopher, J. & Christopher, S. (2008). Mind–Body Medicine and the Art of Self-Care: Teaching Mindfulness to Counseling Students Through Yoga, Meditation, and Qigong. Journal of Counseling & Development, 86(1): 47-56.
92. 93. Seyyar, A. (2008). Manevî Sosyal Hizmetler. A. Seyyar (Ed.), (1. Baskı). İstanbul: Rağbet Yayınları.
93. 94. Sharma, M., & Haider, T. (2013). Tai Chi as an Alternative or Complementary Therapy for Patients With Depression: A Systematic Review. Journal Of Evidence-Based Complementary & Alternative Medicine, 18(1): 43-49.
94. 95. Sharma, M., & Haider, T. (2014). Tai Chi as an Alternative and Complimentary Therapy for Anxiety: A Systematic Review. Journal of Evidence-Based Complementary & Alternative Medicine, 20(2): 143-153.
95. 96. Sheafor, B. W. & Horejsi, C. R. (2014). (B. Çiftçi, Çev.). (Ed.), Sosyal Hizmet Uygulaması Temel Teknikler ve İlkeler, Ankara: Nika Yayınevi.
96. 97. Sheridan, M. J. (2004). Predicting the use of spiritually-derived interventions in social work practice. Journal of Religion & Spirituality in Social Work: Social Thought, 23(4): 5-25.
97. 98. Silverman, B. W. (2017). Density Estimation for Statistics and Data Analysis, Boca Raton: Routledge (e-book).
98. 99. Simpkins, C. A. & Simpkins, A. M. (2009). Meditation for therapists and their clients. New York & London: W.W. Norton & Company.
99. 100. Sonn, T. (1996). Health and medicine in the Islamic tradition: Fazlur-Rahman's View. Journal Islamic Medical Association (JIMA), 28(4): 189-194.
100. 101. Sosyal Hizmetler Kanunu (SHK). (1983). https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2828.pdf [13.12.2019].
101. 102. Swinton, J. (2010). The meanings of spirituality: A multi-perspective approach to 'the spiritual'. In W. McSherry & L. Ross (Eds.), Spiritual assessment in healthcare practice, Keswick, UK: M & K Publishing, 17-35. Yeşilkayalı, E. (2016). ‘Sosyal Çalışmada Maneviyata Duyarlı Müdahale / Spirituality Sensitive Intervention in Social Work’. International Journal of Social Science, 227-238.
102. 103. Tuncay, T. (2007). Kronik Hastalıklarla Başetmede Tinsellik. Ankara: Sağlık ve Toplum, 17(2): 13-20.
103. 104. Vaughn, M. & Swanson, K. (2006). "Any life can be fascinating:"- Using spiritual autobiography as an adjunct to therapy. In Helmeke, K. B. & Ford Sori, C. (Eds.), The therapist's notebook for integrating spirituality in counselling: Homework, handouts and activities for use in psychotherapy, Binghamton, NY: Haworth, 211-219.
104. 105. Yazır, E. M. H. (1995). Hak Dini Kur’ân Dili, (13. Cilt). Ankara: Âsitâne Yayınları.
105. 106. Yeşilkayalı, E. (2018). Sosyal Çalışma Uygulamalarında Manevi Değerlendirmenin Yeri ve Önemi: David R. Hodge’in Çalışmaları Çerçevesinde Genel Bir Bakış. Tarih Okulu Dergisi (TOD), 11(36): 88-103.
106. 107. Yıldırım, A. ve Şimşek, H. (2005). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, (5. Baskı). Ankara: Seçkin Yayıncılık.
107. 108. Yıldırım, A. ve Şimşek, H. (2011). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, (8. Baskı). Ankara: Seçkin Yayıncılık.
108. 109. Yıldırım, B., Acar, M. ve Tuncay, T. (2013). Onkoloji Alanında Sosyal Hizmet Uzmanlarının Görevleri ve Kanıta Dayalı Değerlendirme. Journal of Society & Social Work, 24(1): 169-189.
109. 110. Yin, R. K. (2014). Case study research: Designs and methods, (5th Ed.). Los Angelos: Sage.
110. 111. Walach, H. (2005). Spiritualitat als Ressource: Chancen und Probleme eines neuen Forschungsfeldes. EZW-Texte, 181: 17-40.
111. 112. Walker, D. F., Gorsuch, R. L. & Tan, S. (2004). Therapists' integration of religion and spirituality in counselling: A meta-analysis. Counseling and Values, 49(1): 69-80.
112. 113. Walker, S. (2010). Young people's mental health: the spiritual power of fairy stories, myths and legends. Mental Health, Religion & Culture, 13(1): 81–92.
113. 114. Worthington, E. L. (2005). Handbook of Forgiveness, (1st Ed.). New York: Routledge.