THE VULNERABLE FACE OF MIGRATION: THE ROLE OF THE ECOSYSTEM APPROACH IN DOMESTIC PHYSICAL VIOLENCE AGAINST WOMEN AND CHILDREN

Yıl 2025, Cilt: 8 Sayı: 2, 233 - 250, 31.12.2025

Nevin Külahlı

Öz

Migration is a multidimensional and complex process that significantly increases the risk of domestic violence, particularly for women and children, due to the socio-economic, cultural, and legal challenges it brings. This systematic review aims to analyze the physical domestic violence experienced by migrant women and children from a multi-layered perspective within the framework of the ecosystem approach, one of the fundamental approaches of the social work discipline. Findings in the literature reveal that migrant women and children face multiple and intertwined challenges, such as language barriers, physical and psychosocial health problems, economic dependence, legal uncertainties, social isolation, and the normalization of violence through certain cultural norms. The ecosystem approach, which is prominent in the social work discipline, addresses clients within their micro, meso, and macro environments, providing holistic interventions and focusing not only on the problem itself but also on its underlying causes. Consequently, it is argued that effective and sustainable intervention strategies for the phenomenon of domestic physical violence experienced by migrant women and children can only be developed through an integrated, culturally sensitive approach based on inter-agency collaboration that encompasses all these systemic levels.

Anahtar Kelimeler

Migrant children , migrant women , domestic physical violence , social work , ecosystem approach

Göçün Kırılgan Yüzü: Kadın ve Çocuklara Yönelik Aile İçi Fiziksel Şiddette Ekosistem Yaklaşımının Rolü

Öz

Göç olgusu, beraberinde getirdiği sosyo-ekonomik, kültürel ve hukuki zorluklar nedeniyle özellikle kadın ve çocuklar için aile içi şiddet riskini önemli ölçüde artıran çok boyutlu ve karmaşık bir süreçtir. Bu sistematik derleme niteliği taşıyan çalışma, göçmen kadın ve çocukların maruz kaldıkları aile içi fiziksel şiddeti, sosyal hizmet disiplininin temel yaklaşımlarından biri olan ekosistem yaklaşımı çerçevesinde çok katmanlı bir bakış açısıyla analiz etmeyi amaçlamaktadır. Literatür bulguları, göçmen kadın ve çocukların dil engelleri, fiziksel ve psiko-sosyal sağlık sorunları, ekonomik bağımlılık, yasal belirsizlikler, sosyal izolasyon ve şiddetin bazı kültürel normlarla normalleştirilmesi gibi çoklu ve iç içe geçmiş zorluklarla karşı karşıya olduğunu ortaya koymaktadır. Sosyal hizmet disiplininde öne çıkan ekosistem yaklaşımı, müracaatçıları mikro, mezo ve makro düzeylerdeki çevreleri içinde ele alarak bütüncül müdahalelerde bulunmakta ve bu doğrultuda sadece sorunun kendisine değil, onu besleyen altta yatan nedenlerine de odaklanmaktadır. Sonuç olarak, göçmen kadın ve çocukların deneyimlediği aile içi fiziksel şiddet olgusuna yönelik etkili ve sürdürülebilir müdahale stratejilerinin ancak tüm bu sistemik düzeyleri kapsayan, kurumlar arası iş birliğine dayalı, bütünleşik ve kültürel açıdan duyarlı bir yaklaşımla geliştirilebileceği öne sürülmektedir.

Anahtar Kelimeler

göçmen çocuk , göçmen kadın , aile içi fiziksel şiddet , sosyal hizmet , ekosistem yaklaşımı

Kaynakça

• Afrouz, R. (2023). Social Work Practice for Muslim Women Experiencing Domestic Violence in Australia, a Critical Approach to Practice. Journal of Human Rights and Social Work, 8, 134–142. doi:10.1007/s41134-023-00242-7
• Afrouz, R., Crisp, B. R., & Taket, A. (2021). Experiences of Domestic Violence among Newly Arrived Afghan Women in Australia, a Qualitative Study. The British Journal of Social Work, 51(2), 445–464. doi:10.1093/bjsw/bcaa143
• Afrouz, R., Crisp, B. R., & Taket, A. (2023). Afghan Women’s Barriers to Seeking Help for Domestic Violence in Australia. Australian Social Work, 76(2), 217-230. doi:10.1080/0312407x.2021.2004179
• Afyonoğlu, M. F. (2019). The Experience of Violence of Syrian Women Shaped by Their Problems and Needs in Konya: A Social Work Evaluation from the Perspective of Intersectionality. Doctoral Dissertation. Konya: Selçuk University Institute of Health Sciences.
• Alsancak, F., & Keskin, Z. N. (2023). Londra’daki Göçmen Çocuklara Ekosistem Penceresinden Bakmak. Medya ve Kültür, 3(1), 42-66.
• Alyanak, B. (2019). Şiddet ve Çocuk. Klinik Tıp Pediatri Dergisi, 11(1), 37-43.
• Ataman, H., Bozkurt, A., & Öztürk Akdeniz, C. (2022). Kadınların Aile İçinde Yaşanan Şiddete İlişkin Farkındalık Düzeylerinin İncelenmesi. STED, 31(5).
• Atasü Topçuğlu, R. (2019). Türkiye’de Göçmen Çocukların Katılım Hakkı. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 8(1), 408-430.
• Atasü Topçuoğlu, R. (2016). Uluslararası Sermaye ve Uluslararası Göç Kıskacında Refah Devletini Tartışmak. Dezavantajlı Gruplar ve Sosyal Politika (s. 159-177). in Ankara: Nobel Yayıncılık.
• Azizi, F., Lane, P., & Boyce, M. (2024). Afghan Women Refugees Enduring Domestic Violence Despite Finding Sanctuary in the UK. Journal of International Migration and Integration, 25, 759–774. doi:10.1007/s12134-023-01098-6
• Başoğul, C., Lök, N., & Öncel, S. (2017). Çocukların Aile İçi Şiddetten Korunmasında Ailelere Yönelik Girişimler. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar-Current Approaches in Psychiatry, 9(2), 123-135. doi:10.18863/pgy.281334
• Başterzi, A. D. (2017). Mülteci, Sığınmacı ve Göçmen Kadınların Ruh Sağlığı. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar-Current Approaches in Psychiatry, 9(4), 379-387.
• Bozkay, H. (2022). Göç ve Çocuk Hakları Üzerine Bir Değerlendirme. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 30, 677-688.
• Cardenas, I., Aggarwal, N., Postmus, J. L., & Hatcher, S. (2025). The Association Between Immigration Status-Related Intimate Partner Violence and Financial Strain Among Women. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma, 34(6), 904-922. doi:10.1080/10926771.2025.2516593
• Castelli, F. (2018). Drivers of migration: why do people move? Journal Of Travel Medicine, 25(1). doi:10.1093/jtm/tay040
• Critelli, F., & Yalim, A. C. (2020). Improving access to domestic violence services for women of immigrant and refugee status: a trauma-informed perspective. Journal of Ethnic & Cultural Diversity in Social Work, 29(1-3), 95-113 . doi:10.1080/15313204.2019.1700863
• Çobanoğlu, A., & Tek, S. (2021). Göç Çalışmalarında Sosyal Hizmet Kuram ve Yaklaşımları. T. E. Gencer, & B. Güzel in Göç, Göçmenlerle Çalışma ve Sosyal Hizmet (s. 187-219). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
• Çokamay, G., & Kahraman, M. S. (2016). Aile İçi Şiddet ve Çocuklar Üzerindeki Etkileri: Temel Kavramlar, Güvenlik Planı Hazırlama ve Alternatif Tedavi Model Örnekleri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 8(4), 321-336.
• Durrant, J. E., Stewart-Tufescu, A., & Afifi, T. O. (2020). Recognizing the child’s right to protection from physical violence: An update on progress and a call to action. Child Abuse & Neglect, 110. doi:10.1016/j.chiabu.2019.104297
• Duyan, V. (2023). Ekolojik Yaklaşım. Retrieved on 2025 from Ankara Üniversitesi Açık Ders Malzemeleri: https://acikders.ankara.edu.tr/course/view.php?id=1482
• Ekşi, H., Demirci, İ., Yıldız, C., & Ekşi, F. (2015). Almanya’da Yaşayan Türk Göçmenlerin Aile Değerleri. Değerler Eğitimi Dergisi, 13(29), 41-82.
• Erdoğan, M. M. (2022). Suriyeliler Barometresi-2021 Suriyelilerle Uyum İçinde Yaşamın Çerçevesi. Ankara: Eğiten Kitap Yayıncılık. Retrieved on 2025 from https://www.unhcr.org/tr/wp-content/uploads/sites/14/2023/01/SB-2021-TR-MME-FINAL-19-Ocak-2023.pdf
• Erkul, E. (2021). The analysis of child poverty on the basis of ecosystem perspective. Doctoral Dissertation. Ankara: Hacettepe University Institute of Social Sciences.
• Federation of Women’s Associations of Türkiye and United Nations Population Fund. (2021). Statistical Analysis of TKDF Domestic Violence Emergency Helpline Data Between 2007 and 2021. Ankara. Retrieved on 2025 from https://turkiye.unfpa.org/sites/default/files/pubpdf/tkdf_ev_ici_siddet_acil_yardim_hatti_2023_raporu_1.pdf
• Fegert, J. M., Diehl, C., Leyendecker, B., Hahlweg, K., & Prayon-Blum, V. (2018). Psychosocial problems in traumatized refugee families: overview of risks and some recommendations for support services. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 12(5), 1-8. doi:10.1186/s13034-017-0210-3
• Ghafournia, N., & Easteal, P. (2019). Help-Seeking Experiences of Immigrant Domestic Violence Survivors in Australia: A Snapshot of Muslim Survivors. Journal of Interpersonal Violence, 36(19-20). doi:10.1177/0886260519863722
• Gitterman, A., Germain, C., & Knight, C. (2018). Ecological Framework. National Association of Social Workers Press and Oxford University Press Encyclopedia of Social Work. doi:10.1093/acrefore/9780199975839.013.118
• Gülmez, S. C., & Öztürk, A. (2018). Göç Yaşantısı Çerçevesinde Çocukta Psikososyal Uyum Süreci Üzerine Bir İnceleme. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 40(2), 449-481.
• Habibullah, F. (2023). Türkiye’de Yalnız Yaşayan Afgan Göçmen Kadınların Yaşam Hikâyeleri: İstanbul Zeytinburnu Örneği. Journal of International Relations Studies, 3(1), 14-24.
• Hamedanian, F., & Arjmand, R. (2025). Access to Justice for Immigrant Women Facing Domestic Violence in Sweden. Social & Legal Studies. doi:10.1177/09646639251330499
• Isakov, A. B., Zegarac, N., & Markovic, V. (2023). Surviving their journey: A trauma-informed approach to migrant children’s experiences of violence on the Western Balkan route. Intersections - East European Journal of Society and Politics, 9(2), 89–107. doi:10.17356/ieejsp.v9i2.1116
• Jarczok, M., Jud, A., & Pfeiffer, E. (2020). Epidemiology of violence against children in migration: A systematic literature review. Child Abuse & Neglect, 108.
• Jud, A., Pfeiffer, E., & Jarczok, M. (2020). Epidemiology of violence against children in migration: A systematic literature review. Child Abuse & Neglect, 108. doi:10.1016/j.chiabu.2020.104634
• Karataştan, A., & Akcan, E. (2023). Primary School Teacher’s Perspectives on Peer Bullying and Immigrant/Refugee Students. Cumhuriyet International Journal of Education, 12(1), 1-15.
• Kim, C., & Schmuhl, M. (2020). Understanding intimate partner violence in the Asian communities in America: A systematic review. Trauma, Violence, & Abuse, 21(4), 779–787. doi:10.1177/1524838018791537
• Kisiel, C. L., Pinkerton, L. M., & Risser, H. J. (2022). Treatment Engagement Among Children Exposed to Violence: A Systems Perspective. Journal of Interpersonel Violence, 38(3-4). doi:10.1177/08862605221114306
• Köroğlu, M. A., & Dural, F. N. (2020). Türkiye’ye Göç Etmiş Suriyeli Kadınların Toplumsal Cinsiyete İlişkin Deneyimleri ve Sosyal Hizmet. Ufkun Ötesi Bilim Dergisi, 20(1), 1-34.
• Kurtuldu, K., & Şahin, E. (2018). Göçün kadın yaşamı ve sağlığı üzerine etkileri. Ordu University Journal of Nursing Studies, 1(1).
• Mamuk, R., & Hotun Şahin, N. (2016). İstanbul’da Düzensiz Göçmen Olarak Yaşayan Kadınların Sosyodemografik Özellikleri ve Yaşadıkları Sorunlar. Journal of Human Sciences, 13(3), 5174-5188.
• Ministry of Family and Social Policies, Hacettepe University. (2015). Türkiye’de Kadına Yönelik Aile İçi Şiddet Araştırması. Ankara: Elma Teknik Basım Matbaacılık.
• Morrison, A. M., Campbell, J. K., & Martin, S. L. (2023). Intimate Partner Violence and Immigration in the United States: A Systematic Review. Trauma, Violence, & Abuse, 25(1), 846-861. doi:10.1177/15248380231165690
• Nowak, M. (2019). United Nations global study on children deprived of liberty. Geneva: United Nations. Retrieved on 2025 from https://eprints.bournemouth.ac.uk/38497/
• Official Gazette. (2013). Foreigners and International Protection Law. Number:6458, Date: April 4, 2013
• Orloff, L., & Garcia, O. (2021). Dynamics of Domestic Violence Experienced byImmigrant Victims. Breaking Barriers: A Complete Guide to Legal Rights and Resources for Battered Immigrants. Retrieved on 2025 from https://niwaplibrary.wcl.american.edu/wp-content/uploads/2015/Ch1.1-DynamicsDomesticViolence2016.pdf
• Öngen, M., & Kırca, N. (2020). Mülteci ve Göçmen Kadınlarda Kadın Sağlığı Sorunları. Atatürk Üniversitesi Kadın Araştırmaları Dergisi, 2(2), 55 - 69.
• Pekasıl, A. N. (2022). Toplumsal Cinsiyete Dayalı Cinsel Şiddet Sarmalı İçinde Göçmen Kadınlar: Bağlamsal Bir Değerlendirme. ODÜ Sosyal Bilimler Araştırma Dergisi, 12(2), 1441-1460.
• Polat, O. (2016). Şiddet. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 22(1), 15-34. Refugees Association. (2025). Number of Syrians in Türkiye. Retrived on 2025 from https://multeciler.org.tr/turkiyedeki-suriyeli-sayisi/
• Robinson, K., Afrouz, R., & Dunwoodie, K. (2025). Domestic and Family Violence Among Migrant, Refugee, and Asylum-Seeking Women in Australia: A Scoping Review of Experiences and Support. Journal of Family Violence. doi:10.1007/s10896-025-00823-2
• Sabri, B., Nnawulezi, N., Njie-Carr, V. P., Messing, J., Ward-Lasher, A., Alvarez, C., & Campbell, J. C. (2018). Multilevel risk and protective factors for intimate partner violence among African, Asian, and Latina immigrant and refugee women: Perceptions of effective safety planning interventions. Race and Social Problems, 10(4), 348-365. doi:10.1007/s12552-018-9247-z
• Satyen, L., Piedra, S., Ranganathan, A., & Golluccio, N. (2018). Intimate Partner Violence and Help-Seeking Behavior among Migrant Women in Australia. Journal of Family Violence, 33, 447–456. doi:10.1007/s10896-018-9980-5
• Selçuk, O. (2021). Göç Olgusuna İlişkin Temel Kavramlar. T. E. Gencer, & B. Güzel in Göç, Göçmenlerle Çalışma ve Sosyal Hizmet (s. 15-40). Ankara: Nobel Yayıncılık.
• Sikweyiya, Y., Adoo-Lartey, A., Alangea, D. O., Dako-Gyeke, P., Chirwa, E. D., Coker-Appiah, D., . . . Jewkes, R. (2020). Patriarchy and gender-inequitable attitudes as drivers of intimate partner violence against women in the central region of Ghana. BMC Public Health volume, 20(1). doi:10.1186/s12889-020-08825-z
• Teater, B. (2014). Social work practice from an ecological perspective (3 b.). Belmont: Brooks/Cole. Retrieved on 2025 from https://www.researchgate.net/publication/264932867_Social_work_practice_from_an_ecological_perspective
• Tonsing, J. C., & Tonsing, K. N. (2019). Understanding the role of patriarchal ideology in intimate partner violence among South Asian women in Hong Kong. International Social Work, 62(1), 161-171. doi:10.1177/0020872817712566
• United Nations General Assembly. (1948. Universal Declarations of Human Rights. Human Rights United Nations High Commissioner for Refugees. (1951). Convention Relating to the Status of Refugees. Retrieved on 2025 from https://www.multeci.org.tr/wp-content/uploads/2016/12/1951-Cenevre-Sozlesmesi-1.pdf
• United Nations High Commissioner for Refugees. (2017). Urban Refugee Women’s Network - Türkiye. Gender Equality Promising Practices (s. 7-12). Retrieved on 2025 from https://www.unhcr.org/tr/wp-content/uploads/sites/14/2020/10/Gender-Equality-Promising-Practices-Syrian-Refugees-in-the-Middle-East-and-North-Africa.pdf
• World Health Organization. (2022). Violence Against Children. Retrieved on 2025 from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/violence-against-children