The Elizabethan Poor Law of 1601 as a Result of Socio-Political and Economic Conditions of the Sixteenth Century England

Öz

Miscellaneous economic, political, military and social events that took place in England during the sixteenth century caused poverty and hard times in England. The dissolution of the Catholic Church, the emergence of mercantilism as the early stage of capitalism, plague epidemics, ongoing wars and migration of Protestants from the continental Europe to England changed the structure of social life profoundly in the sixteenth century and caused poverty. As a result of this, the number of people who vagabond and beg across England grew. King Henry VIII, King Edward VI and Queen Elizabeth I promulgated various laws to alleviate poverty and to finalize begging across the country. 1601 Act for the Relief of the Poor was the final and revised version of a series of poor law legislated in the sixteenth century. This study aims at understanding the reasons and functions of the Old Poor Law of 1601 in the light of former acts and socio-political developments of the sixteenth century. Therefore, the focus of this study is on the Poor Law of 1601 and the socio-political and economic developments of the sixteenth century.

Anahtar Kelimeler

• Elizabethan Poor Law,The 1601 Act for the Relief of the Poor,Henrician Poor Law,Old Poor Law of England

Öz

On altıncı yüzyıl boyunca İngiltere’de yaşanan çeşitli ekonomik, siyasi, askeri ve toplumsal olaylar halkın yoksullaşmasına ve zor günler geçirmesine neden olmuştur. Katolik Kilisesi'nin dağılması, kapitalizmin ilk aşaması olarak merkantilizmin ortaya çıkışı, veba salgınları, devam eden savaşlar ve kıta Avrupa’sından İngiltere'ye gerçekleşen Protestan göçü bu yüzyılda İngiltere’de sosyal yaşamın yapısının derinden değişmesine yol açan olayların en önemlileriydi. Özellikle, Kral VIII. Henry’nin Katolik Kilisesi ile ipleri koparması sonrasında yaşanan çözülme fakirlerin zaten zor olan yaşamını dahada zor bir hale getirmiştir. Çünkü o döneme kadar İngiltere’de hayırseverlik ve fakirlere yardım görevini ağırlıklı olarak Katolik Kilisesi yerine getirmekteydi. Anglikan Kilisesi’ni kuran VIII. Henry, büyük bir zenginliğe sahip olan bu manastırların malvarlığına da el koymuştu. Ortaya çıkan bu boşluk nedeniyle yoksullar zarar görmüştür. İşte bu nedenle, Kral VIII. Henry 1530, 1531 ve 1536 yıllarında çeşitli yasalar çıkararak yoksullukla mücadele etmeye çalışmış ve bir taraftan da 1601 Elizabeth Yoksul Yasası’nın temelini atmıştır. Artan yoksulluğa bağlı olarak sokaklarda dilenen insan sayısında yaşanan artış, on altıncı yüzyıl boyunca ülke genelinde dilenmeyi yasaklayan çeşitli yasaların çıkmasına neden olmuştur. Katolik Kilisesi’nin dağılmasından sonra oluşan bu yeni ortamda, Henry yoksullara yardım etme işinde kiliseleri etkin bir şekilde kullanmıştır. Parish adı verilen kiliseler en küçük idari birim olarak yapılandırılmış ve yoksullara yardım etme işlerindeki tüm organizasyonlar bu parish adı verilen kiliseler tarafından yürütülmüştür. Halkın yaşadığı yoksulluğu gidermek için sırasıyla Kral VIII. Henry, Kral VI. Edward ve Kraliçe I. Elizabeth tarafından çeşitli aralıklarla yoksulluk ve dilencilikle mücadele kanunları yürürlüğe sokuldu. Bunlardan bazıları dilencilikle ve başıboş gezmeyle mücadele etmek adı altında vücudu kanlar içinde kalana kadar kırbaçlanma ve idam etmek gibi oldukça ağır cezalar da içeriyordu. Öyle ki, bazı yasalar çıraklık eğitimi almayı reddeden 14 – 18 yaş arasındaki çocukların bile kanlar içinde kalana  kadar kırbaçlandırılarak cezalandırılmalarını emrediyordu. Şüphesiz, bu kanunlar içinde en acımasızı, belki de, VI. Edward’ın çıkarmış olduğu yasaydı. Çıkardığı 1552 tarihli yoksul yasasıyla İngiltere’de yoksulların kayıtlarının tutulmasını ilk defa sağlayan kişi Kral VI. Edward olmuştur. Ancak yine aynı kanunda başıboş gezen yoksulların köleleştirilebilmesine dair acımasız hükümler de yürürlüğe girmişti. Edward’ın getirdiği sert hükümleri kaldıran Elizabeth sırasıyla 1563, 1572, 1576, 1597, 1598 ve 1601 yıllarında değişik kanunları yürürlüğe koyarak, İngiltere’nin sosyal refah seviyesinin yükselmesine çok önemli katkı sağlamıştır. 1601 Tarihli Yoksullara Yardım Yasası, aslında, on altıncı yüzyılda yasalaşan bir dizi yasanın nihai ve gözden geçirilmiş en son versiyonuydu. Bu çalışmada bugün bile çok önemli olduğu kabul edilen 1601 Yoksul Yasası ve bu yasanın bir ihtiyaç olarak ortaya çıkmasına vesile olan sosyo-politik ve ekonomik olaylar ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Elizabeth,Yoksul Yasası,1601 Yoksul Yasası,Henry VIII Yoksul Yasası,Elizabeth Yoksul Yasası

Kaynakça

1. Aydelotte, F. (1913). Oxford Historical and Literary Studies: Elizabethan Rogues and Vagabonds (Vol. 1). London, England: Clarendon Press.
2. Beier, A. L. (2004). The Problem of the Poor in Tudor and Early Stuart England. New York, The United States of America: Taylor & Francis e-Library.
3. Blanchard, I. (2005). International Capital Markets and Their Users, 1450-1750. In M. Prak, Early Modern Capitalism: Economic and Social Change in Europe, 1400-1800 (pp. 105-122). London: Routledge.
4. Bowes, P. (1682). The Journals of all the Parliaments During the Reign of Queen Elizabeth, Both of the House of Lords and House of Commons. (o. t. Paul Bowes, Ed.) London, England: Printed for John Starkey at the Mitre in Fleet Street near Temple-Bar.
5. Champion, T. C., Frassetto, M., & others. (2020, 02 04). History of Europe. (Encyclopædia Britannica, inc.) Retrieved 04 20, 2020, from Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/topic/history-of-Europe/The-emergence-of-modern-Europe-1500-1648
6. Charlesworth, L. (2010, Spring). Welfare's forgotten past: a socio-legal history of the poor law. Amicus Curiae(81), 16-20.
7. Davis, C. (1966). Slavery and Protector Somerset; The Vagrancy Act of 1547. The Economic History Review, 19(3), 533-549. doi:10.2307/2593162
8. Emmison, F. G. (1931, 01). Poor Relief Accounts of Two Rural Parishes in Bedfordshire, 1563-1598. The Economic History Review, 3(1), 102-116. Retrieved 05 11, 2020, from https://www.jstor.org/stable/2590627

9. Encyclopædia Britannica, Inc. (2020, 01 31). United Kingdom. Retrieved 05 13, 2020, from https://0212k93il-y-https-academic-eb-com.proxy.sakarya.deep-knowledge.net/levels/collegiate/article/United-Kingdom/110750#44847.toc
10. Gómez Díaz, D. (2006). Mercantilism. In M. Odekon, Encyclopedia of World Poverty (Vol. 3, pp. 705-707). California, The USA: Sage Publications, Inc.
11. Grigg, D. (1980). Population Growth and Agrarian Change: An Historical Perspective. Cambridge, Great Britain: Cambridge University Press.
12. Kelly, M., & Gráda, C. Ó. (2011). The Poor Law of Old England: Institutional Innovation and Demographic Regimes. Journal of Interdisciplinary History, 41(3), 339-366.
13. Knight, C. (1868). Charles Knight's Popular History of England: From the Reign of Richard II. to the Reign of Edward VI. (Vol. 2). London, England : Bradbury, Evans, & Company.
14. Kunze, N. L. (1971, Spring). The Origins of Modern Social Legislation: The Henrician Poor Law of 1536. Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies, 3(1), 9-20. Retrieved 05 07, 2020, from https://www.jstor.org/stable/4048468
15. Mcintosh, M. K. (2014). Poor Relief in Elizabethan English communities: An Analysis of Collectors' Accounts. Economic History Review, 67(2), 331-357. Retrieved 05 13, 2020, from https://www.jstor.org/stable/42921736
16. Miles, A. P. (1949). An Introduction to Public Welfare. Boston, The USA: D.C. Heath and Company Boston.
17. Miskimin, H. A. (1977). The Economy of Later Renaissance Europe 1460-1600. Massachussets, USA: Cambridge University Press.
18. Museum of London. (2011). London Plagues 1348-1665. Retrieved 04 28, 2020, from Museum of London: https://www.museumoflondon.org.uk/application/files/5014/5434/6066/london-plagues-1348-1665.pdf
19. Orsi, C. (2013). Poverty and Subsistence. The Mercantilist Point of View. History of Economic Ideas, 21(3), 11-42.
20. Quigley, W. P. (1996). Five Hundred Years of English Poor Laws, 1349-1834: Regulating the Working and Nonworking Poor. Akron Law Review, 30(1), 73-128.
21. Quigley, W. P. (1998). Backwards to the Future: How Welfare Changes in the Millenium Resemble English Poor Law of the Middle Ages. Legal Studies Research Paper Series, 9(1), 101-113.
22. Slack, P. (1995). The English Poor Law, 1531-1782. Cambridge, Great Britain: Cambridge University Press.
23. The House of Commons. (1597). An Act for the Relief of the Poor. An Assistance to the Justices of the Peace, for the easier performance of their duty, 1, Printed in 1682. London, England: Printed by W. Rawlins, S. Roycroft, H. Sawbridge, Assigns of Richard and Edward Atkins, Esquires.
24. The House of Commons of Great Britain. (1536). The Statutes of the Realm: from Original Records and Authentic Manuscripts. The Statutes of King Henry VIII, 3, Reprinted in 1965. England: Dawsons of Pall Mall.
25. The House of Commons of Great Britain. (1601). The General Highway Act, 5&6 W. IV. C. 50 With Notes and an Index. Printed in 1835. (J. B. Esq., Ed.) London, England: Law Booksellers & Publishers.
26. The National Archives. (n.d.). Dissolution of the monasteries 1536-1540. Retrieved 04 23, 2020, from The National Archives: https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/dissolution-monasteries-1536-1540/
27. Webb, S., & Webb, B. (1963). English Local Government, English Poor Law History, Part I. The Old Poor Law (Vol. VII). London, Great Britain: Frank Cass and Co Ltd.
28. Woodward, D. (1980). The Background to the Statute of Artificers: The Genesis of Labour Policy, 1558–63. The Economic History Review, 33(1), 32-44. doi:10.1111/j.1468-0289.1980.tb01152.x