Çeviri
Yıl 2013,
Cilt: 3 Sayı: 06, 195 - 203, 01.09.2013
Öz
Seyahatnameler tarihin önemli
kaynakları arasında yer alır. Bizzat gidip gördüğü yerleri tasvir eden
gezginlerin tuttukları notların kitaplaştırılmasından oluşan bu eserler, günlük
hayata dair detayları resmi kayıtların asla veremeyeceği bir canlılıkla
yansıtmaları bakımından özellikle sosyal tarih çalışmalarında vazgeçilmez
kaynaklardır. Bu makalede 19. yüzyılda yatla dünya turuna çıkan ve o zamanki
Osmanlı coğrafyasını da gezmiş bulunan Lady Brassey’in seyahatnamesinin Edirne
kısmı tercüme edilmiş, yazar ve eser hakkında özet bilgi verilmeye
çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Aydın, Mahir, “93 Harbi”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi (DİA), IX, İstanbul 1994, s. 498-499.
- Brassey, Annie, Sunshine and Storm in the East or Cruises to Cyprus and Constantinople, New York 1890.
- Engin, Vahdettin, Rumeli Demiryolları, Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Doktora Tezi, İstanbul, 1992.
- Gencer, Ali İhsan “Ayastefanos Antlaşması”, DİA, İstanbul 1991, s. 225.
- ________, “Berlin Antlaşması”, DİA, II, İstanbul 1992, s. 516-517.
- Geraldine, “A Victorian Traveler in the Middle East: the Photography and Travel Writing by Nancy Micklewright” Journal of British Studies, Vol. 44, No. 3, July 2005, s. 620-621.
- İpek, Nedim, Rumeli’den Anadolu’ya Türk Göçleri (1877-1890), Ankara 1999.
- _________, “1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı”, Türkler, XIII, Ankara 2002, s. 15-24.
- Llewellyn, Briony “A Victorian Traveler in the Middle East: the Photography and Travel Writing of Annie Lady Brassey by Nancy Micklewright.” The Burlıngton Magazıne, Vol. 147, No. 1228, July 2oo5, s.500.
- Mahmud Celaleddin Paşa, Mir‘at-ı Hakîkāt, (haz. İsmet Miroğlu), İstanbul 1983.
Toplam 10 adet kaynakça vardır.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Eylül 2013 |
| Gönderilme Tarihi | 10 Ocak 2013 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2013 Cilt: 3 Sayı: 06 |
