Bir Mecmuadan Hareketle Edirneli Şairlerin Şiirleri II

Yıl 2020, Cilt: 10 Sayı: 20, 1 - 21, 14.07.2020

Orhan Kılıçarslan

https://doi.org/10.33207/trkede.707822

Öz

Edebiyat tarihinin temel kaynaklarından olan şiir mecmuaları bütüncül bir değerlendirme yapmak yahut tarihî kaynaklarda kayıp halkaların tespit edilebilmesi açısından önemlidir. Mecmualardan bazıları farklı yüzyıllarda şairlerin farklı nazım şekilleriyle yazdıkları şiirlerden oluşabildiği gibi bir meşrebin veya bir şehirle anılan şairlerin şiirlerinin derlenmesi biçiminde de oluşturulmuştur. Edirne Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi’nde 22 Sel 2110 numarada kayıtlı mecmua Edirneli şairlerin şiirlerinin toplandığı bir mecmua olarak değerlendirilebilir. Tertip açısından belirgin özellikleri olmayan veya sistematik bir tarzda kaydedilmemiş olan mecmuada bulunan hemen bütün manzum parçalar bir şekilde Edirne ile ilgisi/ilişkisi olan şairlerin şiirleridir. Bu çalışmada 22 Sel 2110 numarada kayıtlı mecmua ile yine aynı kütüphanede 22 Sel 2299 numarada kayıtlı olan mecmuanın benzer özellikleri tespit edilmiş ve iki mecmuanın karşılaştırılması yapılmıştır. Karşılaştırmada iki mecmuada da ortak şairler bulunmasına rağmen kayıtlı şiirlerin farklı olduğu tespit edilmiştir. Edirne tarihini anlatan eserler, nazire mecmuaları ve diğer edebiyat tarihi kaynaklarından şiirlerin karşılaştırılması yapılarak herhangi bir kaynakta kayıtlı olmayan şiirler gösterilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Klasik edebiyat, Mecmua, Edirne, Edirne şairleri, Şiir

Poems by Poets of Edirne with Reference to a Macmuah II

Öz

Macmuahs which are among the basic sources of literary history, are important in terms of making a holistic evaluation or identifying missing links in historical sources. Some of the macmuahs were composed of poems written by poets in different centuries, as well as compilation of poems of poets referred to a city. It can be considered that the macmuah which registered with the number of 22 Sel 2110 to Edirne Selimiye Manuscript Library is a macmuah that consists of 22 poems of Edirne originated poets. Almost all verse pieces in macmuah that do not have specific features in terms of order or are not recorded in a systematic manner are belonging to poets who somehow have a relation / relationship with Edirne. In this study, similar features between the macmuah registered on 22 Sel 2110 and 22 Sel 2299 in the same library were determined and the two macmuahs were compared. In the comparison, although there are common poets in both macmuahs, it was determined that the recorded poems are different. Poems written in the macmuah are compared with other litrary sources such as the works about Edirne history, Nazire macmuahs and other literary history sources. Poems that are not founded in any source were shown.

Anahtar Kelimeler

Classical literature, Macmuah, Edirne, Edirne originated poets, Poetry

Kaynakça

• Adıgüzel, Niyazi - Gündoğdu, Raşit, Ahmed Bâdî Efendi Riyâz-ı Belde-i Edirne 20. Yüzyıla Kadar Osmanlı Edirne’si, Trakya Üniversitesi Yayınları, Edirne, 2014.
• Aksoyak, İ. Hakkı, Nisârî, Hüseyin Nisârî Efendi (d.?/?-ö. 1073-1075/1662-63/1664-65), TEİS (Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü), 2014. http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=3770 (Erişim Tarihi 05.01.2020).
• Canım, Rıdvan, Edirne Şâirleri, Akçağ Yayınları, Ankara, 1995.
• Diyanet, Kurân Tefsiri. https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/S%C3%A2d-suresi/4041/71-85-ayet-tefsiri (Erişim Tarihi 03.02.2020).
• Gıynaş, Kamil A., Pervâne Bey Mecmuası, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ankara, 2017. https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55832,pervane-bey-mecmuasi-pdf.pdf?0 (Erişim Tarihi 10.01.2020).
• Kalpaklı, Mehmet, (2014). Fevrî Ahmed (d.?/?-ö.978/1571), TEİS (Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü), 2014. http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=5905 (Erişim Tarihi 04.01.2020).
• Karagözlü, Volkan, Râhî, Kebeci-zâde Râhî Çelebi (d./-ö./), TEİS (Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü), 2014. http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=4015 (Erişim Tarihi 22.01.2020).
• Kesik, Beyhan, Vecdî, Kebecizâde Vecdî Efendi (d.?/?-ö.1007/1598-99), TEİS (Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü), 2014. http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=3381 (Erişim Tarihi 22.01.2020).
• Kılıçarslan, Orhan, “Bir mecmuadan hareketle Edirneli şâirlerin şiirleri”, RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, S. 17, 2019, s. 167-190.
• Köksal, M. Fatih, Visâlî (d.?/?-ö.?/?), TEİS (Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü), 2013. http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=345 (Erişim Tarihi 22.01.2020).
• Mermer, Ahmet, Türkî-i Basît ve Aydınlı Visâlî’nin Şiirleri, Akçağ Yayınları Ankara, 2006.
• Peremeci, Osman Nuri, Edirne Tarihi, Bellek Yayınları, Edirne, 2011.