Artistik Yüzmeye Uyarlanan Don Quixote Balesinin Koreografi Analizi

Öz

Bu çalışmada bale eserlerinin artistik yüzme sporuna uyarlanmasında gereken temel özelliklerin belirlenmesi amaçlanmıştır. Seçilen Don Quixote balesinin artistik yüzme yarışma koreografisine uyarlanmasında dikkat çeken noktaların ortaya çıkarılması hedeflenmiş ve hazırlanan örnek çalışmayla günümüzde bale sanatının kullanım alanının genişlemesinde artistik yüzme sporunun etkisini ortaya çıkarmak amaçlanmıştır. Bale eserinin artistik yüzmeye uyarlanması hareket, mimik ve Don Quixote balesi özelinde değerlendirilmiştir. Araştırma grubunu Don Quixote konulu artistik yüzme ve bale koreografileri oluşturmaktadır. Artistik yüzme ve bale koreografileri, canlı performans kayıtları üzerinden süresine göre sürekli gözlem yapılarak hareketler açısından analiz edilmiştir. Artistik yüzme koreografisi analizi için seçilen müzikler ve Don Quixote balesinde kullanıldığı yerler belirlenmiştir. Her müzik bölümünün önce bale sonra artistik yüzme koreografisi incelenerek benzerlik ve farklılıklar saptanmıştır. Artistik yüzmeye uyarlanan Don Quixote balesindeki karakteristik kol hareketleri ve pozlar çok az kısıtlılıkla aktarılmıştır. Bacak hareketleri artistik yüzmenin baş aşağı hareket etme özelliğinden dolayı baledekine benzer şekilde uygulanamamıştır. Bale konulu bir eserin artistik yüzmeye uyarlanması sırasında müzik seçimine, karakteristik kol ve bacak hareketlerine, anlık pozlara ve duyguları anlatan mimik canlandırmalarına dikkat edilmesi gerekmektedir.

Anahtar Kelimeler

• artistik yüzme
• koreografi analizi
• bale
• Don Quixote

Choreography Analysis of The Don Quixote Ballet Adapted for Artistic Swimming

Öz

In this study, it is aimed to determine the basic characteristics required for the adaptation of ballet works to artistic swimming. It is aimed to display the remarkable points in the adaptation of the selected Don Quixote ballet to the artistic swimming competition choreography and the sample study prepared, it is revealed the effect of artistic swimming in the expansion of the usage area of ballet art today. The adaptation of the ballet work to artistic swimming has evaluated in terms of movement, gestures, and Don Quixote ballet. The research group consists of artistic swimming and ballet choreographies on Don Quixote. Artistic swimming and ballet choreographies were analyzed in terms of movements by making continuous observations over their live performance records. The music chosen for artistic swimming choreography analysis and their use in Don Quixote ballet determined. Similarities and differences determined by analyzing first ballet and then artistic swimming choreography of each music department. Almost all of the characteristic arm movements and poses in the Don Quixote ballet adapted for artistic swimming have conveyed. Leg movements have little similar to that of ballet because of the upside-down characteristic of artistic swimming. In the adaptation of a ballet-themed works to artistic swimming, should pay attention to music, characteristic arm, and leg movements, poses and gestures.

Anahtar Kelimeler

• artistic swimming
• choreographic analysis
• ballet
• Don Quixote

Kaynakça

1. American Ballet Theatre. (2020, 11 Aralık). Don Quixote. Erişim adresi: https://www.imdb.com/title/tt0273178/
2. Bespalov, B. I. ve Leonov, S. V. (2012). Characteristics of silent countingin synchronized swimmers. Psychology in Russia: State of the Art, 5(1), 498-510. doi: 10.11621/pir.2012.0031.
3. Cambridge Dictionary. (2020, 11 Aralık). Corps de ballet. Erişim adresi: https://dictionary.cambridge.org/tr/sözlük/ingilizce/corps-de-ballet
4. Danardani, W., Soegiyanto, K. S., Setijono, H. ve Sulaiman, M. (2018). Artistic swimming helps the intelligence development. In International Seminar on Public Health and Education 2018 (ISPHE 2018), 81-85. doi: 10.2991/isphe-18.2018.18.
5. Deleon, J. (1997). 200 Bale ve Dans: künyeler, konular, tarihsel, koreografik ve eleştirel notlar. İstanbul: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık.
6. Dilling, M. W. (1997). The sound of the games: music for the 1996 centennial olympics. Ethnomusicology, 41(2), 313-319. doi: 10.2307/852621.
7. Durante, V. (2018). Ballet: The Definitive Illustrated Story. New York: DK Publishing.
8. FINA. (2013). FINA artistic swimming manual for judges, coaches & referees 2013 - 2017. www.fina.org

9. FINA. (2017). FINA artistic swimming manual for judges, coaches & referees 2017 - 2021. www.fina.org
10. FINA. (2020, 11 Aralık). World Championships Kazan 2015 Free Combination Final. Erişim adresi: https://www.finatv.live/en/competitions/kazan-2015/video/free-combination-final-sy-kazan-2015
11. Grant, G. (1995). Bale Sözlüğü. (Çev. İnci Kurşunlu). İstanbul: MitosBOYUT Yayınları.
12. Istel, E. (1927). The music in "Don Quixote". The Musical Quarterly, 13(3), 434-450. doi: 10.1093/mq/XIII.3.434.
13. Kirsh, D., Muntanyola, D., Jao, R. J., Lew, A. ve Sugihara, M. (2009). Choreographic methods for creating novel, high quality dance. Design and Semantics of Form and Movement Conference Proceedings. Taipei: Taiwan University, 188-195.
14. Letellier, R. I. (2008). The Ballets of Ludwig Minkus. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
15. Li, L., Xin, X., Wei, M., Hui, D. ve Mei, P. (2020). Research on the action design of team artistic swimming. International Journal of Sports Science and Physical Education, 5(1), 5-9. doi: 10.11648/j.ijsspe.20200501.12.
16. Los Angeles Times. (2020, 11 Aralık). Bolshoi’s Daring ‘Quixote’. Erişim adresi: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1996-10-28-ca-58623-story.html
17. Mariinsky Theatre. (2020, 11 Aralık). Don Quixote. Erişim adresi: https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2013/12/8/1_2000/
18. Muntanyola-Saura, D. (2015). Distributed marking in sport corrections: A conversation analysis of synchronized swimming. Journal of Cognitive Science, 16(3), 338-354. doi: 10.17791/jcs.2015.16.3.338.
19. Panebianco-Warrens, C. (2014). Exploring the dimensions of flow and the role of music in professional ballet dancers. Muziki, 11(2), 58-78. doi: 10.1080/18125980.2014.966480.
20. Pittsburgh Ballet Theatre. (2014). Don Quixote with The PBT Orchestra Audience Production Guide. USA.
21. Sydnor, S. (1998). A history of synchronized swimming. Journal of Sport History, 25(2), 252-267.
22. Sytchenko, K. V. (2019). Хореографія як важливий компонент у підготовці спортсменів в синхронному плаванні. Мистецтвознавчі записки, (35), 210-216. doi: 10.32461/2226-2180.37.2020.