A BRIEF EVALUATION OF THE JAPANESE GOVERNMENT-GENERAL BUILDING (GGB) in a COLONIAL PERIOD

Öz

Following collapsing the empires, the modern nation-states were established at the end of the First World War and the palaces were replaced by modern administration buildings. However, the modernization practices of the Korean peninsula coincided with the colonization of Japan in the years between 1910 and 1945. While the dynastic and imperial capital Seoul was re-planned in the context of modern urbanization practices, Kyongbok Palace, one of the most important palaces, was destroyed in this period and the Japanese General Administration Building was built in its place, instead. The building did not exist only as an administration building; but also, it has become the representation space of Japanese hegemony. However, it continued to be used after the colonial period ended and its destruction was only possible in the early 1990s. In this context, this article aims to discuss the spatial practices and representation of the building in question on a historical and spatial basis.

Anahtar Kelimeler

• modern administration buildings
• Japanese colony
• the Korean peninsula

Koloni Dönemi Yapısı Japon Hükûmeti Genel Yönetim Binası Üzerine Kısa Bir Değerlendirme

Öz

Birinci Dünya Savaşı sonunda yıkılan imparatorlukların yerine kurulan modern ulus devletlerle birlikte saraylar yerlerini modern yönetim binalarına bırakmışlardır. Bununla birlikte, 1910-1945 yılları arasında Japonya’nın sömürgesi olan Kore yarımadasının modernleşme pratikleri bu dönemde başlamıştır. Hanedan ve imparatorluk başkenti Seul modern kentleşme pratikleri bağlamında yeniden planlanırken, en önemli saraylarından Kyongbok Sarayı bu dönemde yıkıma uğramış, yerine Japon Genel Yönetim Binası inşa edilmiştir. Bina sadece bir yönetim binası olarak var olmamış; aynı zamanda Japon hegemonyasının temsil mekânı halini almıştır. Bununla birlikte, sömürge dönemi sona erdikten sonra da kullanılmaya devam edilmiş ve yıkımı ancak 1990’ların başında mümkün olmuştur. Bu bağlamda bu makalenin amacı söz konusu binanın mekânsal pratiklerini ve temsilini tarihsel ve mekânsal bir zeminde tartışmaktır.

Anahtar Kelimeler

• modern yönetim binaları
• Japon sömürgesi
• Kore yarımadası

Kaynakça

1. Bae, S. H., Lee, G. J. (2017). A Study of the Use of the Gwanghwamun Square through the Evolution of the City Structure of Seoul. UIA 2017 Seoul World Architects Congress
2. Han, J. S. (2014). Japan in the public culture of South Korea, 1945–2000s: The making and remaking of colonial sites and memories, The Asia-Pacific Journal | Japan Focus Volume 12 | Issue 15 | Number 2 | Article ID 4107 | Apr 13, 2014
3. Henry, T. A. (2008). Respatializing Choson’s Royal Capital: The Politics of Japanese Urban Reforms in Early Colonial Seoul, 1905–1919, In Sitings: Critical Approaches to Korean Geography, edited by Timothy R. Tangherlini and Sallie Yea, 15–38. Honolulu: University of Hawai’i Press and Centre for Korean Studies.
4. Henry, T. A. (2014). Assimilating Seoul: Japanese rule and the politics of public space in colonial Korea, 1910- 1945. Berkeley: University of California Press.
5. Kal, H. (2005) ‘Modeling the West, returning to Asia: shifting politics of representation in Japanese colonial expositions in Korea’, Comparative Studies in Society and History, 47(3): 507–531.
6. Kim, J. (1995) ‘Architectural value of National Museum building’, in Citizens Group for Preserving National Museum Building, Why We Should Stop the ‘Demolishing of National Museum Building’.
7. Kim, J.-S. (1999). Hyeondaeseongui hyeongseong, Seoule dancehalleul heohara (Formation of the Korean modern—Allow a dancehall in Seoul). Seoul: Hyeonsil munhwa yeongu.
8. Kim, H. (2014). Making Korean Modern Museums: Japanese Colonial Buildings as Heritage and Resource. Acta Koreana17(2), 583-607. https://www.muse.jhu.edu/article/804654.

9. Kim, J. (2000) Nam’a itnun ryoksa, sarajisms konmul (Remaining History, Vanished Buildings), Seoul: Daewonsha
10. King, R. (2018). Seoul: Memory, reinvention, and the Korean Wave. University of Hawaiʻi Press.
11. Lee, H. K., 2019. ‘Difficult Heritage’ in Nation Building South Korea and Post-Conflict Japanese Colonial Occupation Architecture. Cambridge, UK: Centre for Research in the Arts, Social Sciences, and Humanities (CRASSH) University of Cambridge.
12. Lee, Y., 2020. Taipei and Seoul’s Modern Urbanization under Japanese Colonial Rule: A Comparative Study from the Present-Day Context, Sustainability, 12(11) ( 4772), pp. 1-24.
13. Park, S. (2012) ‘Speaking with the colonial ghosts and pungsu rumour in contemporary South Korea (1990–2006): the pungsu (feng shui) invasion story surrounding the demolition of the former Japanese Colonial-General Building and iron spikes’, Journal for Cultural Research, 16(1): 21–42.
14. Park, Y.J. (1997) Korea's National Museum and Colonial Experience, https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/koreas-national-museum-and-colonial-experience. Erisim Tarihi, 10.03.2022.
15. Shin, H.B. (2017) Envisioned by the state: Entrepreneurial urbanism and the making of Songdo City, South Korea. In: Datta, A. and Shaban, A. (eds.) Mega-urbanization in the Global South: Fast Cities and New Urban Utopias of the Postcolonial State. Abingdon; New York: Routledge, pp. 83-100
16. Yoon, H. (2006) The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy, Lanham, MD: Lexington Books.
17. Park, Y. (2020). Controversy over architectural heritage from Japanese colonial era continues, Experts caution against simplistic view of structures built by Japan, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200819000642. Erişim Tarihi, 04.03.2022.