-

Öz

Aşırtmalı Aba Wrestling, which is one of the wrestling types that is made with wearing clothes, expresses itself as an outward reflection of spiritual and physical needs of people as a whole both in previous times and today. It also faces us as a cultural accumulation of Turkish people in their daily lives and values within social dimensions. In other words, practicing wrestling in times when Turks have lived in Central Asia has grown out of the need for the unity of spiritual sentiments and thoughts with body by remaining bound to their living standards and cultural norms of those times. In this research the traditional wrestling of Turks, aşırtmalı aba wrestling, which is performed in Gaziantep, has been analyzed with its historical background, clothing, rules and techniques. In the research, terminologies have been noticed which originated from aşırtmalı aba wrestling and gradually gained technical meanings and contributed to the enrichment of the language. Aşırtmalı aba wrestling receives its name from clothing made by aba, a loose-fitting garment woven of camel or goat hair, which pehlivan, a wrestler of Turkish traditional wrestling, has worn as well as from technical term called ‘el aşırma’, an act performed by the attacker to grab the belt of his opponent in the back by moving his hand over opponent’s shoulder and reaching his hand to opponent’s belt in the back. Aşırtmalı aba wrestling is performed in Gaziantep province, especially at the end of harvest, in weddings, festivals and celebrations. Basic games/techniques, which are performed so often in Aşırtmalı aba wrestling, are shown step by step in pictures. With this study, which aşırtmalı aba wrestling is introduced and comparisons are made between forms of this wrestling among other Turkic Republics, you will have the view of Turkish world. The fundamental aim of this study is to present the historical development of aşırtmalı aba wrestling, its terminology, clothing, rules and basic games/techniques which is performed in Gaziantep. These issues, which have been lacking in previous studies, will be filled in this study and therefore, it will constitute weight for the research. In this research, historical and descriptive methods have been used; literature scan and method of interviewing experts in collecting data about aba wrestling have been employed. Since it is widely performed in Gaziantep, an on-site survey has been done by visiting the province

Anahtar Kelimeler

• Aba, aşirtma, wrestling, culture, history

Asirtmali Aba Wrestling in Turkish sports history and culture

Öz

Aşırtmalı Aba Wrestling, which is one of the wrestling types that is made with wearing clothes, expresses itself as an outward reflection of spiritual and physical needs of people as a whole both in previous times and today.  It also faces us as a cultural accumulation of Turkish people in their daily lives and values within social dimensions. In other words, practicing wrestling in times when Turks have lived in Central Asia has grown out of the need for the unity of spiritual sentiments and thoughts with body by remaining bound to their living standards and cultural norms of those times. In this research the traditional wrestling of Turks, aşırtmalı aba wrestling, which is performed in Gaziantep, has been analyzed with its historical background, clothing, rules and techniques. In the research, terminologies have been noticed which originated from aşırtmalı aba wrestling and gradually gained technical meanings and contributed to the enrichment of the language. Aşırtmalı aba wrestling receives its name from clothing made by aba, a loose-fitting garment woven of camel or goat hair, which pehlivan, a wrestler of Turkish traditional wrestling, has worn as well as from technical term called 'el aşırma', an act performed by the attacker to grab the belt of his opponent in the back by moving his hand over opponent's shoulder and reaching his hand to opponent's belt in the back. Aşırtmalı aba wrestling is performed in Gaziantep province, especially at the end of harvest, in weddings, festivals and celebrations.  Basic games/techniques, which are performed so often in Aşırtmalı aba wrestling, are shown step by step in pictures.  With this study, which aşırtmalı aba wrestling is introduced and comparisons are made between forms of this wrestling among other Turkic Republics, you will have the view of Turkish world. The fundamental aim of this study is to present the historical development of aşırtmalı aba wrestling, its terminology, clothing, rules and basic games/techniques which is performed in Gaziantep. These issues, which have been lacking in previous studies, will be filled in this study and therefore, it will constitute weight for the research. In this research, historical and descriptive methods have been used; literature scan and method of interviewing experts in collecting data about aba wrestling have been employed.  Since it is widely performed in Gaziantep, an on-site survey has been done by visiting the province. 

Anahtar Kelimeler

• Aba, aşirtma, wrestling, culture, history.

Kaynakça

1. Alpman C. Physical Education and its Development throughout Ages within the Integrity of Education, Directorate of Youth and Sports Publishing: 1, pg.15-35, İstanbul, 1972.
2. Arıg N. Noble Sports Wrestling, Prime Ministry G.S.G.M., Issue No: 118, pg. 1-29, Ankara, 1993.
3. Ayan D. Can Sports be Peaceful? Sports as an Existence Field in the Context of Science, Art, Philosophy, Yalçın Aköz: (Editor), Turkey and Olympics Symposium, 19-18 November 1994, Istanbul Technical University Publishing, pg. 296-305, Istanbul, 1995..
4. BOZGEYIK, B. (1996). Gaziantep with its All Aspects History- Culture-Folklore, Şehitkamil Municipality Culture Publishing Issue:4, pg. 161-162, Gaziantep.
5. Erkal M, Guven O, Ayan D. Sports From a Sociological Perspective 3. Edition, Der Publishing, pg.19, İstanbul, 1998.
6. Gokdemir K. Karakucak and Aba Wrestling, Unpublished Undergraduate Thesis, 19 May Youth and Sports Academy, pg. 22-29, Ankara, 1978.
7. Guner MA, Pekmezci HM. Aşırtmalı Aba Wrestling: The First Wrestling Type in the World Performed by Cloths, Yöre Magazine, Issue: 1, pg.34, 1991.
8. Guner MA. An interview made by Hacı Murat Sahin in June 20, 1993 in Gaziantep about Aşırtmalı Aba Wrestling, 1993.

9. Guner MA. Aşırtmalı Aba Wrestling, Gaziantep Metropolis Municapity Festivals, Competition Booklet, pg. 7, Gaziantep, 15.2.1991.
10. Guven O. “Sports and Culture”, General Perspectives Upon Our National Culture Elements, Ataturk, Culture, Language and History Top Institution, Ataturk Cultural Center Publishing, Issue: 46, pg. 335,340,342,343, Ankara, 1990.
11. Guven O. Sports Culture in Turks, Ataturk, Culture, Language and History Top Institution, Ataturk Cultural Center Publishing, Issue: 57, A Series of Images from Turkish Culture, Issue:16, pg. 4-16, Ankara, 1992.
12. Isler H. An Analysis of Traditional Aba and Shalwar Wrestling in Terms of Their Historical Origins, Distribution Areas, Organization Types and Functions, Unpublished Undergraduate Thesis, Gazi University, Institute of Health Sciences, Physical Education and Sports Faculty, pg. 4-189, Ankara, 1997.
13. Kafesoglu I. Turkish National Culture, Boğaziçi Publishing, pg.42-276, Istanbul, 1995.
14. Kahraman A. Turkish Wrestling Until Republican Period, Volume:1, Ministry of Culture Publishing:1029, Cultural Literature Series: 133, pg. 3, Ankara, 1989.
15. Kahraman A. Sports in the Era of Ottoman Empire, Ministry of Culture Publishing:1697, reference Books Series: 27, pg.1- 20,29-33,120,121,189, Ankara, 1995.
16. Keskin E. Our Aba Wrestling. pg.16-68, Ankara, 1978.
17. Petrov R. Olympic Wrestling throughout The Millenia, The Publisher Of International Amateur Wrestling Federation, 5 Werk publishing, Budapest, 1993. 18. Sahin HM. Aşırtmalı Aba Undergraduate Thesis, Gazi University Physical Education and Sports Higher education pg.1-60, Ankara3 1995.
18. Sahin HM. Culture and Sports. Gaziantep Sports 27 Newspaper, pg.3, 17.05.1995.
19. Tan N. Notes on Turkish Wrestling. Traditional Turkish Sports Seminar, 31 July 1976, Konya, Tourism Association Publishing, pg.56-61, Konya, 1976.
20. Turk Dunyasi Kultur Atlasi: A Cultural Atlas of The Turkish World, Pre-Islamic Era, Volume: I, Association of Service to Turkish culture Publishing, pg.206-209, [Y.Y.], [T.Y.].
21. Yener ŞS. Marriage in Gaziantep, Folklore Anthology. Başpınar Gaziantep Community Center Magazine, Volume:4, Issue:87-2, pg.10, Gaziantep, 1947.
22. Yener ŞS. Old-Time Clothing in Gaziantep, Folklore Anthology. Magazine, 1948; 4(87): 6. Community Center
23. Yildiz D. Turkish Sports History, pg.1-68, Istanbul, 1978.