Making History to/as the Main Pillar of Identity: The Assyrian Paradigm

Yıl 2012, Cilt: 76 Sayı: 276, 631 - 646, 01.08.2012

Bülent Özdemir

https://doi.org/10.37879/belleten.2012.631

Öz

In the 20th century Assyrians living in Diaspora have increased their search of identity because of the social and political conditions of their present countries. In doing so, they utilize the history by picking up certain events which are still kept fresh in the collective memory of the Assyrian society. World War I, which caused a large segment of the Assyrians to emigrate from the Middle East, has been considered as the milestone event of their history. They preferred to use and evaluate the circumstances during WW I in terms of a genocidal attack of the Ottomans against their nation. This political definition dwarfs the promises which were not kept given by their Western allies during the war for an independent Assyrian state. The aspects of Assyrian civilization existed thousands of years ago as one of the real pillars of their identity suffer from the artificially developed political unification around the aspects of their doom in WWI presented as a genocidal case. Additionally, this plays an efficient role in removal of existing religious and sectarian differences for centuries among Assyrians. This paper aims at showing in the framework of primary sources how Assyrian genocidal claims are being used pragmatically in the formation of national consciousness in a very effective way. Not the Assyrian civilization but their constructed history in WWI is used for the formation of their nation definition.

Anahtar Kelimeler

Assyrians, Diaspora, World War I, Identity, Genocide

Süryanilerin Paradigması: Bir Toplumsal Kimlik Tanımlaması ve Tarih

Öz

Yaşadıkları ülkelerin sosyal ve politik durumları 20. yüzyılda diasporada yaşayan Süryanilerin kimlik arayışlarını etkilemiş ve hızını artırmıştır. Bunu yaparken sıkça başvurulan durumlardan biri de hiç şüphesiz tarihi kullanmaktır. Özellikle geçmişte yaşanmış ve hala toplumun kolektif hafızasında taze olan belli başlı olaylar seçilir. Farklı toplumsal ve dini gruplardan çok sayıda insanın yaşadıkları topraklardan göç etmelerine neden olan Birinci Dünya Savaşı, Süryani toplumu için bu duruma güzel bir örnek teşkil eder. Savaşta yaşananları Osmanlı Devletinin Süryani toplumuna yönelik bir soykırım girişimi olarak değerlendirilmesi ve kullanılması söz konusudur. Bu politik değerlendirme, Birinci Dünya Savaşı sırasında Batıkların bazı Süryani gruplara söz verdikleri ve daha sonradan bu sözü tutmadıkları “Bağımsızlık” durumunu karmaşık hale getirmektedir. Binlerce yıllık büyük bir medeniyetin varisleri olan bir toplumun Birinci Dünya Savaşı yıllarında yaşanan bazı olayları bugün toplumsal kimlik tanımlamasının merkezine oturtmaları bazı sorunları da beraberinde getirmektedir. Özellikle de bu durumun Süryani toplumu içinde yüzlerce yıldır süren bazı dini ve mezhepsel ayrılıkların ortadan kaldırılması için kullanılması sorunu daha da karmaşık hale getirmektedir. Bu çalışmanın amacı, arşiv belgelerinden de faydalanarak nasıl ve hangi şekillerde bazı Süryani grupların soykırım iddialarını ulusal bilinçlenme ve kimlik oluşumunda etkin bir araç olarak kullandıklarını göstermeye çalışmaktır.

Anahtar Kelimeler

Süryaniler, Diaspora, Birinci Dünya Savaşı, Toplumsal kimlik, Soykırım

Kaynakça

• NARA (National Archives and Research Administration of the United States of America)
• RG 59, M 363, Reel 28
• The National Archives of UK (TNA): Public Record Office (PRO), FO 371 / 4177 / 1842
• TNA: PRO, FO 608 / 83 / 217637
• TNA: PRO, FO 141 / 806, 218295
• The United Nations Office At Geneva (UNOG): League of Nations Archives (LNA), S-14, Political Section, 1919-1927
• The Times, 18 November 1933
• Thernstrom, Stephan, (Ed.) Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, (Cambridge: Harvard University Press, Belknap Press, 1980)
• Ferguson, E., (Ed.), Encyclopedia of Early Christianity, (New York & London, 1998)
• Cross, F. L., (Ed.), The Oxford Dictionary of the Christian Church, (London, 1958)
• Bowesock, G.W., P. Brown & O. Grabar, Late Antiquity, A Guide to the Postclassical World, (Cambridge & London: The Belknap Press of Har- vard University Press, 1999) Kocabaşoğlu, Uygur, Anadolu’daki Amerika, (Ankara:İmge Yayınları, 2000)
• Genelkurmay Başkanlığı, Birinci Dünya Harbi’nde Türk Harbi: Kafkas Cephesi, 3. Ordu Harekatı, cilt II, ( Ankara: Genelkurmay Basımevi, 1993)
• Stafford, R. S., The Tragedy of the Assyrians, (London: George Allen &Unwin Ltd., 1935)
• Lewis Shedd, Mary, The Measure of a Man, (Gorgias Press, 2006)
• Sykes, Sir Percy, “A Summary of the History of the Assyrians in Irak, 1918-1933”, Journal of the Royal Central Asian Society, v.21, 1934, pp.255-268
• Aras, Ramazan, Migration and Memory: Assyrian Identity in Mardin Kerboran/Dargeçit, Unpublished Post Graduate Thesis, (Boğaziçi Üniversitesi, 2005)
• Gaunt, David, Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I, (New Jersey: Gorgias Press, 2006)
• Gülen, M. F., Prophet Muhammad as Commander, (London: Truestar Ltd., 1996)
• Özdemir, Bülent, Süryanilerin Dünü Bugünü: I. Dünya Savaşı’nda Süryaniler, (Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2008)
• The speech of Sabri Atman from Seyfo Centre, Sweden in the Assyrian Conference organized in European Parliament on 26 March 2007.