Çeviri
BibTex RIS Kaynak Göster

Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması

Yıl 1992, Cilt: 56 Sayı: 216, 567 - 590, 20.08.1992

Öz

İngilizlerin genelde Türklerle ilgili konulara ilgileri ancak on altıncı yüzyılın son yıllarında yani Türklerle Avrupa ülkeleri arasındaki ilişkilerin başlamasından yüzyılı aşkın bir süre sonra önem kazanmaya başlamıştı. Bu tarih Osmanlı İmparatorluğu'nun gerileme sürecine başladığı zamana denk gelir. Bu gecikmenin kendine özgü nedenleri yok değildi. Elbette ki, en önemlisi coğrafi nedenlerdi: Her iki ülke de Avrupa'nın iki uç noktasında bulunuyordu. Yolculuklar bir çok zorluğu da beraberinde getiriyor ve çok uzun sürüyordu. Sanderson'ın 1584 yılındaki İngiltere'den İstanbul'a kadar süren ilk yolculuğu tam beş ay sürmüştü. 1591 yılında gerçekleştirdiği ikinci yolculuk ise hemen hemen altı ayını almıştı. Bu yüzden, ulaşım konusundaki zorluklar, Türkiye ve İngiltere'nin uzun süre birbrilerine yabancı kalmalarında önemli bir faktör sayılmalıdır. Aynı nedenden dolayı İngiltere Türk tehlikesi sınırının dışında kalıyordu. Ne Türklerin heybetli orduları, ne donanmaları ve hatta ne de Akdeniz korsanları, "hendekle korunma" ayrıcalığı içinde emniyette olan bu ada ulusu için bir tehlike oluşturmuyordu.

Toplam 0 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Bölüm Çeviriler
Yazarlar

Orhan Burian Bu kişi benim

Çevirmenler

Çiğdem İpek Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi 20 Ağustos 1992
Yayımlandığı Sayı Yıl 1992 Cilt: 56 Sayı: 216

Kaynak Göster

APA Burian, O. (1992). Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması (Ç. İpek, çev.). BELLETEN, 56(216), 567-590.
AMA Burian O. Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması. TTK BELLETEN. Ağustos 1992;56(216):567-590.
Chicago Burian, Orhan. “Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması”. çeviren Çiğdem İpek. BELLETEN 56, sy. 216 (Ağustos 1992): 567-90.
EndNote Burian O (01 Ağustos 1992) Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması. BELLETEN 56 216 567–590.
IEEE O. Burian, “Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması”, TTK BELLETEN, c. 56, sy. 216, ss. 567–590, 1992.
ISNAD Burian, Orhan. “Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması”. BELLETEN. Çiğdem İpekTrc 56/216 (Ağustos 1992), 567-590.
JAMA Burian O. Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması. TTK BELLETEN. 1992;56:567–590.
MLA Burian, Orhan. “Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması”. BELLETEN, çeviren Çiğdem İpek, c. 56, sy. 216, 1992, ss. 567-90.
Vancouver Burian O. Türk Görüntüsünün Rönesans Dönemi İngiliz Edebiyatına Yansıması. TTK BELLETEN. 1992;56(216):567-90.