XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi

Fekete Lajos

Çeviri

XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi

Yıl 1979, Cilt: 43 Sayı: 170, 457 - 480, 20.04.1979

Fekete Lajos Çevirmen: M. Tayyib Gökbilgin

Öz

Onu taşralı olarak tanımlamam uzun müddet başkentten uzak hudut boyundaki bir eyaletin merkezinde, Budin'de yaşamış ve burada ölmüş olmasındandır; efendi dememin sebebi de, ölümünde bile Çelebi yani Ali Çelebi denilmesindendir. Çelebi sözü, rütbe, derece adlandırması olarak. XV. yüzyılda, ezcümle Timur'a esir düşen Sultan Bayezid'in oğullarının, yâni Osmanlı hanedanı şehzadelerinin sıfatı idi, fakat bir buçuk yüzyıl zarfında, kelime Macaristan'a gelinceye kadar, eski anlamından çok şey kaybetmişti. XVI. yüzyıl ortasında bu kelimeye taşra defterdarının, onun memurunun, hattâ Türk tacirinin adı yanında rastlanır; münhasıran yüksek memuriyetlere bağlanmaksızın, yazı bilen, edebiyattan anlayan kimseleri işaret ediyordu. Ali adına eklenmesi de nadir değildi; meselâ 1543 de Bursa'da ölmüş bulunan şair ve mütercimin, Vâsi Alisi'nin adı da Ali Çelebi idi. 1550 sıralarında Budin defterdarını da Ali Çelebi olarak görüyoruz. Ancak, aynı devirde bu iki kişiyi birbirinden ayıracak sıfatlar kullanılmaksızın, Ali Çelebi demediklerini farzetmemiz gerekir, zira, özellikle aynı resmi dairede bir karışıklığa neden olurdu.

Anahtar Kelimeler

XVI. Yüzyıl, Ali Çelebi, Budin, Kanuni Sultan Süleyman

Toplam 0 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil	Türkçe
Bölüm	Araştırma Makaleleri
Yazarlar	Fekete Lajos Bu kişi benim
Çevirmenler	M. Tayyib Gökbilgin Bu kişi benim
Yayımlanma Tarihi	20 Nisan 1979
Yayımlandığı Sayı	Yıl 1979 Cilt: 43 Sayı: 170

Kaynak Göster

APA	Lajos, F. (1979). XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi (M. T. Gökbilgin, çev.). BELLETEN, 43(170), 457-480.
AMA	Lajos F. XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi. TTK BELLETEN. Nisan 1979;43(170):457-480.
Chicago	Lajos, Fekete. “XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi”. çeviren M. Tayyib Gökbilgin. BELLETEN 43, sy. 170 (Nisan 1979): 457-80.
EndNote	Lajos F (01 Nisan 1979) XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi. BELLETEN 43 170 457–480.
IEEE	F. Lajos, “XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi”, TTK BELLETEN, c. 43, sy. 170, ss. 457–480, 1979.
ISNAD	Lajos, Fekete. “XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi”. BELLETEN. M. Tayyib GökbilginTrc 43/170 (Nisan 1979), 457-480.
JAMA	Lajos F. XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi. TTK BELLETEN. 1979;43:457–480.
MLA	Lajos, Fekete. “XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi”. BELLETEN, çeviren M. Tayyib Gökbilgin, c. 43, sy. 170, 1979, ss. 457-80.
Vancouver	Lajos F. XVI. Yüzyılda Taşralı Bir Türk Efendi Evi. TTK BELLETEN. 1979;43(170):457-80.