VI. Mehmed'in İngiltere'ye İkinci Anlaşma Teklifi

Yıl 1974, Cilt: 38 Sayı: 151, 493 - 498, 20.07.1974

Gotthard Jäschke

Öz

VI. Sultan Mehmet Vahidettin tahta çıkışından (4 Temmuz 1918) kaçmasına kadar (17 Kasım 1922) İngiltere Hükümetiyle arasında bir anlaşma olanağını imgelemekte idi. İstanbul'daki Yüksek Komiserlerinin çok soğuk davranmasına bakmıyarak talebinin iyilikle incelenmesi için oradan ricada bulunmaktan vazgeçmiyordu. Bu isteği iki kez antlaşma teklifi şekline soktu:
1- 30 Mart 1919: Documents on British Foreign Policy 1919 - 1939, First Series, Vol. IV, No. 507,
2- 25 Mart 1922: Bilâl N. Şimşir, Documents on British Foreign Policy'de bulunmayan bu önemli vesikayı Public Record Office'te bulup "İngiliz Belgeleriyle Sakarya'dan İzmir’e (1921-1922)" adlı kitabında tercümesini bastırmakla hizmette bulunmuştur. Foreign and Commonwealth Office'in müsaadesiyle orijinal metni ilk olarak burada yayınlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

İngiltere-Osmanlı İlişkileri, VI. Mehmed, Sultan Vahdettin, 1918-1922, Antlaşma Teklifleri

VI. Mehmed'in İngiltere'ye İkinci Anlaşma Teklifi

Öz

Sultan Mehmed VI. Vahidettin trumte von seiner Thronbesteigung (4. Juli 1918) bis zu seiner Flucht (17. November 1922) von der Möglichkeit einer Verstndigung zwischen ihm und der britischen Regierung. Trotz aller kühlen Zurückhaltung der High Commissioners in Istanbul war er nicht davon abzubringen, sie um wohlwollende Prüfung seiner Angebote zu bitten. Diese kleidete er zweimal in formelle Vertragsvorschffige:
1- 30. März 1919: Documents on British Foreign Policy 1919- 1939, First Series, Vol. IV, No. 507,
2- 25. März 1922: Bilâl N. Şimşir hat sich das Verdienst erworben, dieses wichtige Dokument, das in den veröffentlichten Bänden des Foreign Office nicht enthalten ist, im Public Record Office entdeckt und übersetzt zu haben: "İngiliz Belgeleriyle Sakarya'dan İzmir’e kadar" (Von der Sakaryaschlacht bis zur Befreiung von Izmir im Lichte der britischen Urkunden).

Anahtar Kelimeler

Britisch-Osmanische Beziehungen, VI. Mehmed, Sultan Vahdettin, 1918-1922, Vertragsvorschläge