"Kitabı Korkud" ve Oğuz Destanı Geleneği

V. M. Jırmunskıy

doi:10.37879/ttkbelleten.1257943

Çeviri

"Kitabı Korkud" ve Oğuz Destanı Geleneği

Yıl 1961, Cilt: 25 Sayı: 100, 609 - 630, 20.10.1961

V. M. Jırmunskıy Çevirmen: İsmail Kaynak

Öz

Türk dilini konuşan halkın biricik destanî eseri olan "Korkud dedemin kitabı" ("Kitabi Dede Korkud") (V. V. Barthold'un "bılin=destanlar" adını verdiği) bir önsöz ile on iki "hikâye" veya manzumeden ibaret bir destan külliyatıdır. Her hikâyenin ayrı bir mevzuu vardır; bunları yalnız bir hikâyeden diğer hikâyeye geçen kahramanlar birleştirmektedir. Oğuzlar'ın destanî hâkimi Bayındırhan'a tâbi olan bahadırlar destan hakramanlarını teşkil etmektedirler. Bunların en büyüğü bahadır Kazan-bek (veya Salur-Kazan), Bayındır-han'ın damadı ve "iç Oğuzlar'ın" başbuğudur. Hanların, beylerin ve halkın bilgiç müşaviri ve aynı zamanda millî kahramanlık destanlarının koruyucusu ve ağızdan okuyarak nakleden şairi aksakallı ihtiyar Dede Korkud da bütün bu hikayeleri birbirine bağlayan bir destan kahramanıdır. Bu hikâyelerde Korkud hadiselere iştirak eden ve onları meydana getirip aynı zamanda olayları ifa eden bir kimse olarak görülmektedir. Her hikâyenin sonunda o kahramanın şerefine "hikâyeyi tertiplemiş oluyor", kahramanın yararlıklarını övüyor ve aynı zamanda, şerefine hikâyenin söylendiği hanı takdis ediyor.

Anahtar Kelimeler

Dede Korkud, Oğuzlar, Orta Asya, Kan-Turali

Toplam 0 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil	Türkçe
Bölüm	Çeviriler
Yazarlar	V. M. Jırmunskıy Bu kişi benim
Çevirmenler	İsmail Kaynak Bu kişi benim
Yayımlanma Tarihi	20 Ekim 1961
Yayımlandığı Sayı	Yıl 1961 Cilt: 25 Sayı: 100

Kaynak Göster

APA	Jırmunskıy, V. M. (1961). "Kitabı Korkud" ve Oğuz Destanı Geleneği (İ. Kaynak, çev.). BELLETEN, 25(100), 609-630. https://doi.org/10.37879/ttkbelleten.1257943
AMA	Jırmunskıy VM. "Kitabı Korkud" ve Oğuz Destanı Geleneği. TTK BELLETEN. Ekim 1961;25(100):609-630. doi:10.37879/ttkbelleten.1257943
Chicago	Jırmunskıy, V. M. “‘Kitabı Korkud’ Ve Oğuz Destanı Geleneği”. çeviren İsmail Kaynak. BELLETEN 25, sy. 100 (Ekim 1961): 609-30. https://doi.org/10.37879/ttkbelleten.1257943.
EndNote	Jırmunskıy VM (01 Ekim 1961) "Kitabı Korkud" ve Oğuz Destanı Geleneği. BELLETEN 25 100 609–630.
IEEE	V. M. Jırmunskıy, “‘Kitabı Korkud’ ve Oğuz Destanı Geleneği”, TTK BELLETEN, c. 25, sy. 100, ss. 609–630, 1961, doi: 10.37879/ttkbelleten.1257943.
ISNAD	Jırmunskıy, V. M. “‘Kitabı Korkud’ Ve Oğuz Destanı Geleneği”. BELLETEN. İsmail KaynakTrc 25/100 (Ekim 1961), 609-630. https://doi.org/10.37879/ttkbelleten.1257943.
JAMA	Jırmunskıy VM. "Kitabı Korkud" ve Oğuz Destanı Geleneği. TTK BELLETEN. 1961;25:609–630.
MLA	Jırmunskıy, V. M. “‘Kitabı Korkud’ Ve Oğuz Destanı Geleneği”. BELLETEN, çeviren İsmail Kaynak, c. 25, sy. 100, 1961, ss. 609-30, doi:10.37879/ttkbelleten.1257943.
Vancouver	Jırmunskıy VM. "Kitabı Korkud" ve Oğuz Destanı Geleneği. TTK BELLETEN. 1961;25(100):609-30.