Bir Pamfilya şehri olan Side'de ayrı bir lisanın konuşulmuş olduğunu, Arrianus'un bir kaydında bulmaktayız. Bithynia'daki Nikomedeia şehrinde doğmuş olan ve faaliyeti takriben M.S. 160 yıllarına rastlayan Anadolulu bu müellif, "Anabasis„'inde ( 126,4) Büyük İskender'in Side'ye yapmış olduğu sefer vesilesiyle şunları kaydeder: İskender Side'ye yürüdü. Side'liler Eolya'da kain Kyme menşe'li olup Kyme' liler adını taşırlar ve kendileri hakkında : Kyme'li ilk muhacirlerin bu havaliye ayak bastıkları ve iskan için (gemilerinden) karaya çıktıkları zaman bundan kısa bir müddet sonra Yunancayı unuttuklarınız, fakat komşuları olan Barbarlarınkini değil. bilakis —evvelce mevcut olmayan— yalnız kendilerine mahsus bir dili görüştüklerini naklederler. O vakitten beri Side'liler, yabancı olan ve fakat komşularınınkine de benzemeyen bir dili konuşmaya başlanmışlardır