BURSA GÜMÜŞTEPE'DE MİSİ KÖYÜ BULUNAN GELENEKSEL KIRSAL AHŞAP YAPININ KORUNMASI VE YENİDEN İŞLEVLENDİRİLMESİ

Yıl 2015, Sayı: 13, 83 - 99, 01.09.2015

Özlem Köprülü Bağbancı Feyza Aksoy Halil Aksoy

Öz

Bursa, Marmara Bölgesi'nin güneyinde bulunan önemli büyükşehirlerden biridir. 2014 yılında UNESCO tarafından "Bursa ve Cumalıkızık: Osmanlı İmparatorluğu'nun Doğuşu" adlı dosya ile Dünya Miras Listesi'ne alınmıştır. Listeye alınmasıyla birlikte kentin ulusal olduğu kadar uluslararası boyutta da önemi artmıştır. Bursa'nın batısında Nilüfer ilçesinde bulunan özgünlüğünü ve bütünselliğini büyük ölçüde koruyan Misi Köyü'nün kırsal mimari geleneğini kerpiç dolgulu ahşap karkas sistem yapılar oluşturmaktadır. Köyde bulunan bu yapılar yapım tekniği, plan ve malzeme özellikleri bakımından dünya miras listesine giren Cumalıkızık Köyü ile benzer özellikler göstermektedir. Yerel yönetimin ve halkın olumlu tutumları Misi Köyü'nün yakın gelecekte daha iyi korunabileceğine dair inancı güçlendirmektedir. Bu sebeple mülkiyeti Nilüfer Belediyesi'ne ait olan ve çalışmaya konu olan yapının korunması ve yeniden işlevlendirilmesine yönelik gerçekleştirilen çalışmalar evrensel koruma ilkeleri çerçevesinde ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

Bursa, Gümüştepe, Geleneksel Ahşap Yapı, Koruma, Kırsal Mimari

CONSERVATION AND ADAPTIVE RE-USE OF A TRADITIONAL VERNACULAR TIMBER HOUSE IN GÜMÜŞTEPE MİSİ VILLAGE , BURSA

Öz

Bursa is one of the most important metropolitan cities in the south of the Marmara Region. Bursa City was nominated at the UNESCO World Heritage List in 2014 with the folder titled as "Bursa and Cumalıkızık: The Birth of the Ottoman Empire". The city has increased its importance both national and international levels after being nominated in WHL. Misi Village that preserves its authenticity and integrity is located at the west of Bursa in the Nilufer District. The rural architectural tradition of the Village is the buildings made of timber frame construction system filled with adobe. The construction techniques of these structures in the village, show similar characteristics in terms of plan layout and material properties with those in Cumalıkızık Village which was listed in the World Heritage List. Local government and positive public attitude improve the belief that the village can be well protected in the future. Therefore, the studies carried out for the conservation and adaptive re-use of the vernacular timber house owned by the Municipality of Nilufer are discussed under the light of the universal principles of conservation

Anahtar Kelimeler

Bursa, Gümüştepe, Traditional Timber House, Conservation, Vernacular Architecture

Kaynakça

• AHUNBAY, Zeynep., AYRANCILAR, Tarık., POLAT, Asuman., URAY, Aykut., 2014 Vernacular Architecture:Towards a Sustainable Future. Ed. C.Mileto, F.Vegas, L.Garcia Soriano, V.Crispini. Vernacular Architecture, Sustainability and Earthen Architecture, CRC Press, Balkema.
• AKSOY, Feyza, 2011 17. ve 18. Yüzyıl Bursa Evleri Yapı Çözümlemesi, Mimar Sinan Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü basılmamış yüksek lisans tezi, İstanbul.
• BBB, 2000 Koruma Çalışmaları Plan, Program ve Gelişmeler, Bursa.
• ERES, Zeynep, 2013 K.K.Eyüpgiller ve Z.Eres (yay.) Türkiye'de Geleneksel Kırsal Mimarinin Korunması:Tarihsel Süreç, Yasal Boyut:. 449. Mimari ve Kentsel Koruma Prof.Dr. Nur Akın'a Armağan, YE M Yayını, İstanbul.
• FEILDEN, M.Bernard., M., JOKILEHTO, Jukka., 1998 Management Guidelines for World Cultural Heritage Sites, ICCROM, Rome.
• ULUTAŞ, Onur, 2014 Nilüfer'in Hikayesi, Nilüfer Belediyesi Sözlü Tarih ve Araştırma Projesi 1 Köseleciler Dijital ve Matbaa Baskı Çözümleri Ltd. Şti.
• http://www.icomos.org.tr/Dosyalar/ ICOMOSTR_0280118001353669454.pdf
• (ICOMOS Türkiye web sayfası). http://www.icomos.org.tr/Dosyalar/
• ICOMOSTR_0901543001353670596.pdf (ICOMOS Türkiye web sayfası).
• https://www.google.com/earth/ (Google earth web sayfası)