KÜLTÜREL MİRAS KORUMA YAKLAŞIMLARININ TARİHSEL GELİŞİMİ

Yıl 2014, Sayı: 12, 29 - 41, 01.09.2014

Leyla Kaderli

Öz

Makale, kültürel miras koruma yaklaşımlarının tarihsel gelişimini, bu konuda daha önce yapılmış ve yayınlanmış çalışmalardan faydalanarak derlemekte ve özetlemektedir.Bu bağlamda makalede, hem uluslararası koruma alanındaki gelişmeler sunulmakta; hem de bunun Osmanlı Dönemi'nden bu yana Türkiye'deki yansımaları aktarılmaktadır. Genel olarak kültürel miras koruma alanındaki gelişmelerin yanı sıra, makalede özel olarak arkeolojik alanların korunmasında değişen yaklaşımlara hem dünyadan hem de Türkiye'den örneklerle değinilmiştir.

Anahtar Kelimeler

koruma tarihi, kültürel miras, arkeolojik alanlarda koruma

HISTORICAL DEVELOPMENT PROCESS OF CULTURAL HERITAGE CONSERVATION APPROACHES

Öz

The article is a retrospective review of the historical development process of the attitudes towards the conservation of cultural heritage through the existing literature on the subject. Consequently, in the article, both the developments in conservation in the international platform and their reflections in Turkey since Ottoman Period onwards are presented. Besides the developments in conservation of cultural heritage in general, a special emphasis is given to the changing attitudes in conservation of archaeological heritage through examples from Turkey and the world

Anahtar Kelimeler

conservation history, cultural heritage, conservation in archaeological sites

Kaynakça

• AHUNBAY, Zeynep, 1996. Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, İstanbul: YEM. AHUNBAY, Zeynep, 2005.
• 'Doğal ve Kültürel Mirası Koruma Alanında Geçerli Uluslararsı Belgelerin Türkiye'deki Uygulamalara Yansımalar', Korumada 50 Yıl, İstanbul: M.S.G.S.Ü. Basımevi, 9-24.
• BACHMANN, Martin, 2009. ''Neue Restaurierungen in Pergamon: Das Schutzdach über den römischen Mosaiken von bau Zund die Rote Halle'' editörler Martin Müller, Thomas Otten ve Ulrike Wulf-Rheidt, Xanterner Berichte 19, Schutzbauten und Rekonstruktionen in der Archaeologie von der Ausgrabung zur Praesentation :159-180, Mainz: Verlag Phipp von Zabern.
• BAHN, Peter, 1996. Archaeology (Cambridge Illustrated History), Cambridge. BAHN, Peter ve RENFREW, Colin, 2013.
• Arkeoloji Anahtar Kavramlar, çev. Somuncuoğlu Selda, Başvuru Kitapları Dizisi 95, İstanbul: İletişim Yayınları BİNAN, Can, 1999.
• Mimari koruma Alanında Venedig Tüzüğü'nden Günümüze Düşünsel Gelişmenin Ulusla arası Evrim Süreci, İstanbul: YTÜ Üniversite yayın MF.YK.-99.0489
• ERDER, Cevat, 1971a 'Yorumlar Üzerine' Vakıflar Dergisi, Ankara: Sayı IX, 409-417.
• ERDER, Cevat, 1971b. Tarihi Çevre Kaygısı, Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi Basım İşliği.
• ERDER, Cevat, 2007. Tarihi Çevre Bilinci, Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi Yayını No 18.
• DURU, Güneş 2014. ''Deneysel Arkeoloji Yoluyla Neolitik Bir Ev Yapımı'' editörler, Metin Alparslan, Bilge Hürmüzlü Kortholt, Necmi Karul, Eser Kortanoğlu, Colloqium Anatolicum, Anadolu Sohbetleri XIII, Türk EskiÇağ Bilimleri Enstitüsü, İstanbul:Oksijen Basım ve Matbacılık San. Tic. Ltd.
• GÜLERSOY, N. Zeren, 1981. ''Kentsel Alanlarda Alınan Koruma Kararlarının Uygulanabirliği'' (doktora tezi, İTÜ Mimarlık Fakültesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Şehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı, İstanbul.)
• HODDER, Ian ve HUTSON Scott 2003. Geçmişi Okumak, Arkeolojiyi Yorumlamada Güncel Yaklaşımlar, çev. Burcu Toprak, Emre Rona, Ankara: Phonix Yayınevi.
• LADSTAETTER, Sabine, 2009. ''Das Hanghaus 2 in Ephesos: Römischer WohnkomplexModerner Schutzbau- Touristische Attraktion'', editörler Martin Müller, Thomas Otten ve Ulrike
• Wulf-Rheidt, Xanterner Berichte 19, Schutzbauten und Rekonstruktionen in der Archaeologie von der Ausgrabung zur Praesentation :183-201, Mainz: Verlag Phipp von Zabern.
• KARAARSLAN S. Vedat, 2014. ''Arkeoloji ve Bilişim Teknolojilerinin Yansıması''TBD 31. Ulusal Bilişim Kurultayı, CİTEX , www.bilişim. org (Türkiye Bilişim Derneği), www.acedemia.edu (Akademik Bilimler Derneği)
• KARAARSLAN S. Vedat, 2013. ''Bilişim Teknolojileri ve Uzay Arkeolojisi Yakınsaması Bağlamında Uydular ile Uzaktan Algılama ile Buluntu Tespiti''TBD 30. Ulusal Bilişim Kurultayı , CİTEX
• www.bilişim.org (Türkiye Bilişim Derneği).
• https:/independent.www.acedemia.edu
• MADRAN, Emre ve ÖZGÖNÜL, Niment, 2005.
• Kültürel Ve Doğal Değerlerin Korunması, Ankara: TMMOB Mimarlar RİNGBECK, Birgitta, 2014.
• ''Managementplaene für Welterbestaetten-Intergrierte Planungs- und Handlungskonzepte für den Kulturerhalt
• Dünya Kültür Mirası Alanları için Yönetim PlanlarıKültür Mirasının Korunması için Entegre Planlama ve Uygulama Tasarıları'', editörler Martin Bachman, Çigdem Maner, Seçil Tezer ve Duygu Göçmen, Miras 2 Heritage in Context, İstanbul: Ege yayınları, 11.
• SCHMİDT, Ludwig, 1988. ''Schutzbauten'', Denkmalpflege an Archaeologischen Staetten 1, Architekturreferat des Deutschen Archaeologischen İnstituts, Stuttgart: Konrad Theiss Verlag
• SCHMİDT, Ludwig, 1993. ''Wiederaufbau'', Denkmalpflege an Archaeologischen Staetten 2, Architekturreferat des Deutschen Archaeologischen İnstituts, Stuttgart: Konrad Theiss Verlag.
• TÜRKOĞLU, Selahattin, 2002. ''Türkiyede Arkeolojik Sit Alanlarının Korunması ve Değerlendirilmesi Sorunu''(yayınlanmamış yüksek lisans tezi: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Klasik Arkeoloji Ana Bilim Dalı, İstanbul.
• ÖZDOĞAN, Mehmet, 2014. 50 Soruda Arkeoloji, Bilim ve Gelecek Kitaplığı, Kitap Dizisi,İstanbul: Kayhan Matbacılık www.asiklihoyuk. org.(Prof. Dr. Mihriban Özbaşaran>ın başkanlığında İstanbul Üniversitesi ve Kazı Ekibi).