SAATLERİ AYARLAMA ENSTİTÜSÜ’NÜ DON QUİJOTE İLE OKUMAK

Yıl 2019, Sayı: 45, 135 - 160, 01.06.2019

Abdurrahman Kolcu

Öz

Cumhuriyet dönemi Türk
edebiyatına hem edebî eserleri, hem de akademik çalışmalarıyla büyük katkılarda
bulunan önemli bir edebiyatçı olan Ahmet Hamdi Tanpınar, Saatleri Ayarlama
Enstitüsü adlı romanında Türk toplumunun modernleşme macerasını Saatleri Ayarlama
Enstitüsü adlı bir kurum ve onun etrafında kümelenen kişiler üzerinden ele
alır. Bu modernleşmenin gerçekdışılık, tutarsızlık, absürtlükle damgalanan bir
sürecin sonucu olan büyük bir hayal kırıklığı olduğunu gözler önüne serer.
Tanpınar’ın bu eserinde aynı zamanda Cervantes’in La Mancha’lı Yaratıcı
Asilzade Don Quijote adlı romanıyla benzeşen birçok yön ve yaklaşımlar da söz
konusudur. Bu makalede her iki eser, ilk aşamada ayrı ayrı incelenip, akabinde
bu benzerliklerden hareketle ayrıntılı bir mukayeseye tabi tutulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Ahmet Hamdi Tanpınar, Cervantes, Don Quijote, Roman, Ömer Seyfettin

Kaynakça

• ALANGU, Tahir (1968), Ömer Seyfettin: Ülkücü Bir Yazarın Romanı, May Yay., İstanbul.CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (2018), La Mancha’lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote I (Çev. Roza Hakmen, 25. Baskı), Yapı Kredi Yay., İstanbul.CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (2018), La Mancha’lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote II (Çev. Roza Hakmen, 25. Baskı), Yapı Kredi Yay., İstanbul.TANPINAR, Ahmet Hamdi (1987), Saatleri Ayarlama Enstitüsü (2. Baskı), Dergâh Yay., İstanbul.