Yıl 2019, Cilt , Sayı 45, Sayfalar 209 - 225 2019-06-01

KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA

Ayşe Melda Üner [1]


Masal en eski anlatı türlerinden biridir. Klasik-geleneksel bakış açısına göre kurgulanmış olan masal anlatısı, olağanüstü kişi ve olayları içinde barındıran bir dünya yaratır. Yardımcıların ve onlara engel olmakla yükümlü düşmanların çatıştığı ama sonunda daima iyilerin kazandığı metinlerdir bunlar. Kötüler cezalarını mutlaka çeker. Grimm Kardeşlerin 1812-1815 tarihli klasik-geleneksel masal anlatısı olan Kurbağa Prens de böyledir. Ancak 2002’de E.D. Baker’ın yaratıcı dünyasında modern bir bakış açısı kazanır ve Kurbağa Prenses adını alır. Walt Disney ise 2009’da bu iki versiyonu harmanlar ve eklediği çok farklı unsurlarla postmodern anlatı kategorisinde değerlendirilebilecek yeni bir masal yazar. Yani, Kurbağa Prens ve Kurbağa Prenses’i renkli bir yolculuğa çıkarır. Hem tanıdık hem de benzersiz olarak nitelendirilebilecek bu yeni masala Prenses ve Kurbağa adını verir. Bu makalede Kurbağa Prens’in yüzyıllar süren serüveni ele alınmaktadır. Metnin üslubu da tıpkı incelediği metin gibi, postmodern bir karaktere sahiptir. Bu nedenle bilinçli bir estetik tercih olarak “ben” öznesi ve zaman zaman da devrik cümleler kullanılmıştır.

Grimm Kardeşler: Kurbağa Prens, E.D. Baker: Kurbağa Prenses, Walt Disney: Prenses ve Kurbağa, klasik
  • KAYNAKÇA AKTULUM, Kubilay. (2004). Parçalılık Metinlerarasılık., Ankara: Öteki Yayınevi. AKTULUM, Kubilay. (2007). Metinlerarası İlişkiler. İstanbul: Öteki Yayınevi. BAKER, E.D. (2002). Tales of the Frog Princess, Bloomsburry Publishing Plc, London, New Delhi, New York and Sydney. BAKHTİN, Mikhail. (2001). Karnavaldan Romana, İngilizceden Çeviren: Cem Soydemir, Derleyen ve Önsöz: Sibel Irzık, Aytrıntı Yayınları, İstanbul. BROTHERS GRİMM. (2007). The Cmplete Fairy Tales, Vintage Random House, 20 Vauxhall Bridge Road, London, SW1 V2 SA, 2007, p. 2-6. GENETTE, G. (1982). Palimpsestes, Seuil. ÖZÇALIŞKAN, Şeyda. (1996), “Vladimir Propp’un Biçimbilimsel Yaklaşımı Çerçevesinde Bir Keloğlan Masalının İncelenmesi”, Dilbilim Araştırmaları Dergisi, s.59-75. PROPP, Vladimir. (2009). M orphology of Folktale, University of Texas Press Austin, P.O. Box 7819 Austin, TX 78713-7819, www.utexas.edu/utpress/about/bpermission.html, Twentieth paper back printing, 2009. ÜNER, Ayşe Melda. (Haziran 2010). “Metinler ve Metinlerarası Okuma: Suskunlar” Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt 13 Sayı 23, s. 196-206. ÜNER, Ayşe Melda.(2017). “Intertextual Transformation of a Fairy Tale from Sleeping Beauty to Maleficent”, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Volume 20, Issue:38, s. 371-382. ŞİMŞEK KARA, Gizem. (2012) “Los Angeles’ta Bir Külkedisi: Propp’a Göre Bir Film Çözümlemesi”, Erzincan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, cilt 5, sayı 2, s.311-324. https://www.nytimes.com/2009/05/31/fashion/31disney.html https://ohmy.disney.com/movies/2015/07/09/10-things-you-didnt-know-about-the-princess-and-the-frog/ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Princess_and_the_Frog https://www.neworleans.com/ https://www.imdb.com/title/tt0780521/ https://www.google.com/search?q=the+princess+and+the+frog&rlz=1C1EJFA_enTR797TR797&oq=the+princess+and+the+frog&aqs=chrome..69i57j69i60j0l4.23942j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8 https://www.scriptmag.com/features/screenwriter-interview-rob-edwards-the-princess-and-the-frog
Birincil Dil tr
Bölüm Makaleler
Yazarlar

Orcid: 0000-0001-6584-9396
Yazar: Ayşe Melda Üner (Sorumlu Yazar)
Kurum: YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
Ülke: Turkey


Tarihler

Yayımlanma Tarihi : 1 Haziran 2019

Bibtex @araştırma makalesi { tubar546408, journal = {Türklük Bilimi Araştırmaları}, issn = {1300-7874}, eissn = {2564-6915}, address = {}, publisher = {Nazım Hikmet POLAT}, year = {2019}, volume = {}, pages = {209 - 225}, doi = {}, title = {KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA}, key = {cite}, author = {Üner, Ayşe Melda} }
APA Üner, A . (2019). KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA. Türklük Bilimi Araştırmaları , (45) , 209-225 . Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/pub/tubar/issue/46370/546408
MLA Üner, A . "KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA". Türklük Bilimi Araştırmaları (2019 ): 209-225 <https://dergipark.org.tr/tr/pub/tubar/issue/46370/546408>
Chicago Üner, A . "KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA". Türklük Bilimi Araştırmaları (2019 ): 209-225
RIS TY - JOUR T1 - KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA AU - Ayşe Melda Üner Y1 - 2019 PY - 2019 N1 - DO - T2 - Türklük Bilimi Araştırmaları JF - Journal JO - JOR SP - 209 EP - 225 VL - IS - 45 SN - 1300-7874-2564-6915 M3 - UR - Y2 - 2019 ER -
EndNote %0 Türklük Bilimi Araştırmaları KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA %A Ayşe Melda Üner %T KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA %D 2019 %J Türklük Bilimi Araştırmaları %P 1300-7874-2564-6915 %V %N 45 %R %U
ISNAD Üner, Ayşe Melda . "KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA". Türklük Bilimi Araştırmaları / 45 (Haziran 2019): 209-225 .
AMA Üner A . KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA. TUBAR. 2019; (45): 209-225.
Vancouver Üner A . KLASİKTEN POSTMODERNE BİR MASALIN MÜTHİŞ SERÜVENİ KURBAĞA PRENS, KURBAĞA PRENSES, PRENSES VE KURBAĞA. Türklük Bilimi Araştırmaları. 2019; (45): 225-209.