Araştırma Makalesi

The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature

Cilt: 5 Sayı: 2 2 Ocak 2026
PDF İndir
TR EN

The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature

Öz

In the annals of Turkic literature, the emergence of a poet like ‘Ali Shīr Navā’ī (1441–1501) and compiling his poems, resulting in the creation of the collection known as Badāyi‘ al-bidāya, stand as a momentous event. Therefore, a compositional work like Badāyi‘ al-bidāya ordered by Navā’ī himself, had not yet been created. In the context of Turkic divānism, the tradition of including a preface commenced with the work Badāyi‘ al-bidāya. Within this divān, the juxtaposition of a profound ghazal featuring the verse “Ashraqat min 'aksi shamsi-l-ka'si anvāru-l-hudā” and the inclusion of a tarji‘band that commences with the verse “Ketür sāqī, ul may-ki, subh-i alast” contributed to the intricate structure of the divān, which comprises distinct compositional works – poems. The Badāyi‘ al-bidāya holds importance with its portrayal of the adolescence and youth themes in Navā’ī’s poetry and emerged as a result of the author’s meticulous attention to his inaugural book. Numerous scholarly investigations have been conducted on the manuscripts of the Badāyi‘ al-bidāya. Only through a comparative analysis of the newly identified manuscripts of Badāyi‘ al-bidāya alongside the previously known ones can reliable conclusions be drawn regarding the structure of this divān. This study compares Badāyi‘ al-bidāya to other concurrent divāns as an important event in the Turkic literature’s history

Anahtar Kelimeler

Destekleyen Kurum

the Al-Biruni Institute of Oriental Studies, Uzbekistan Academy of Sciences

Proje Numarası

1782857-AF-T0-V0-20250912134317

Etik Beyan

Ethical Statement for Solid State Ionics Hereby, I /insert author name/ consciously assure that for the manuscript /insert title/ the following is fulfilled: 1) This material is the authors' own original work, which has not been previously published elsewhere. 2) The paper is not currently being considered for publication elsewhere. 3) The paper reflects the authors' own research and analysis in a truthful and complete manner. 4) The paper properly credits the meaningful contributions of co-authors and co-researchers. 5) The results are appropriately placed in the context of prior and existing research. 6) All sources used are properly disclosed (correct citation). Literally copying of text must be indicated as such by using quotation marks and giving proper reference. 7) All authors have been personally and actively involved in substantial work leading to the paper, and will take public responsibility for its content. The violation of the Ethical Statement rules may result in severe consequences. To verify originality, your article may be checked by the originality detection software iThenticate. See also http://www.elsevier.com/editors/plagdetect. I agree with the above statements and declare that this submission follows the policies of Solid State Ionics as outlined in the Guide for Authors and in the Ethical Statement.

Kaynakça

  1. Abdug‘afurov, A. “Badoeʼ ul-bidoya’ning Tuzilish Sanasi.” Oʻzbek Tili va Adabiyoti, no. 4 (1989): 3–9.
  2. Abdug‘afurov, A. “Xazoyin ul-Maoniy’ Jumboqlari (Uchinchi Maqola).” Oʻzbek Tili va Adabiyoti, no. 6 (1998): 3–10.
  3. Abu Rayhon Beruniy. Hindiston. Tanlangan Asarlar. II Tom. Toshkent: O‘zbekiston, 2022.
  4. Ali Şîr Nevâyî. Bedâyiü’l-bidâye. Edited by Vahit Türk and Jabbor Eshonkul. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2023.
  5. Alisher Navoiy. Badoyiʼ ul-bidoya. Baku manuscript. Azerbaijan National Academy of Sciences Institute of Manuscripts, no. 3010, 889/1484.
  6. Alisher Navoiy. Badoyiʼ ul-bidoya. Edited by Sh. Sharipov. MAT. Yigirma Tomlik, Vol. 1. Toshkent: Fan, 1987.
  7. Alisher Navoiy. Badoyiʼ ul-bidoya. Istanbul manuscript. Turkey, Sulaymaniya, Ayasofya no. 3981. Herat, 889/1484-1485. Scribe: Sultonali Mashhadiy.
  8. Alisher Navoiy. Badoyiʼ ul-bidoya. London manuscript. British Museum, no. 401, 887/1482-83.

Ayrıntılar

Birincil Dil

İngilizce

Konular

Stilistik ve Metinsel Analiz

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yayımlanma Tarihi

2 Ocak 2026

Gönderilme Tarihi

12 Eylül 2025

Kabul Tarihi

29 Aralık 2025

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2025 Cilt: 5 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA
Madalieva, O. (2026). The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature. TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi, 5(2), 437-463. https://doi.org/10.71138/turkav.1782857
AMA
1.Madalieva O. The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature. TÜRKAV KYE-SBD. 2026;5(2):437-463. doi:10.71138/turkav.1782857
Chicago
Madalieva, Oysara. 2026. “The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature”. TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi 5 (2): 437-63. https://doi.org/10.71138/turkav.1782857.
EndNote
Madalieva O (01 Ocak 2026) The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature. TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi 5 2 437–463.
IEEE
[1]O. Madalieva, “The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature”, TÜRKAV KYE-SBD, c. 5, sy 2, ss. 437–463, Oca. 2026, doi: 10.71138/turkav.1782857.
ISNAD
Madalieva, Oysara. “The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature”. TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi 5/2 (01 Ocak 2026): 437-463. https://doi.org/10.71138/turkav.1782857.
JAMA
1.Madalieva O. The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature. TÜRKAV KYE-SBD. 2026;5:437–463.
MLA
Madalieva, Oysara. “The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature”. TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi, c. 5, sy 2, Ocak 2026, ss. 437-63, doi:10.71138/turkav.1782857.
Vancouver
1.Oysara Madalieva. The Formation of the Divān of Badāyi‘ al-bidāya by ‘Ali Shīr Navā’ī and Its Great Importance in the History of Classical Turkic Literature. TÜRKAV KYE-SBD. 01 Ocak 2026;5(2):437-63. doi:10.71138/turkav.1782857

TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY NC) ile lisanslanmıştır. | Sherpa Romeo

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW1hZ2UucG5nIiwicGF0aCI6IjNmOTkvYjZmYS9hZWUyLzZhMjZjODk0NzNmYjY3LjI4NDA2MTAzLnBuZyIsImV4cCI6MTc4MDkzMDIxMiwibm9uY2UiOiIzNzRjZGZhYjEyNWY0NmQxMmU0YmEyZTcyZDY2ZTg2ZCJ9.n0musEDeGiMWqerUtF3OMxXVczDmUHXsBsni8qQ7lPY  31523  746b3f119212762f0046950e93f99467d3446b9f.png  download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW1hZ2UucG5nIiwicGF0aCI6IjBjNjkvMWRmMi81MWNlLzY5ZjA3M2IxMzk5NTE1LjMxNDg0OTYxLnBuZyIsImV4cCI6MTc3NzM2OTUzNywibm9uY2UiOiJmNDI1NDljMzk4ZThiM2IyYjBlYzZjZWY0NzkxMjY3OCJ9.WuCmEKjqvt4ggtMheZJqQVwxwVJCZR7KgukcI060oKE