The Game of Personalities and the Fantastic – Utopic World of Buket Uzuner: The Novel of Sound of Fish Steps

Yıl 2007, Cilt: 8 Sayı: 14, 69 - 96, 01.12.2007

Cafer GARİPER-Yasemin Küçükcoşkun

Öz

Sound of Fish Steps, written by Buket Uzuner and published in 1992, has a characteristic of postmodern novel. It includes such elements as pluralism, intertextuality, antagonisms, ironic words, parody, metafiction, limitedness, game, agency, life and fiction, lies and truths, dreams and realities, love and sexuality, fantastic events and fairy tales, curiosity and bewildering. Despite its small size and the plain language it uses, Balık İzlerinin Sesi is a novel of higher quality with its multi-layered structure as a fantastic – utopic fiction full of surrealist elements which force the limits of the logic as well as the network of its intertextual relations and its narration style in which it can present its topic in a surprising manner, which is unusual in Turkish literature.

Anahtar Kelimeler

Buket Uzuner, Sound of Fish Steps, novel, fantastic, utopia, postmodern.

Buket Uzuner’in Kişilikler Oyunu ve Fantastik-Ütopik Dünyası: Balık İzlerinin Sesi Romanı

Öz

Buket Uzuner’in 1992’de yayımlanan Balık İzlerinin Sesi postmodern anlatı olma özelliğine sahiptir. Roman çoğulculuk, metinlerarasılık, karşıtlıklar, ironi, parodi, üst kurmaca, parçalılık, oyun, ajanlık, hayat ve kurmaca, yalan ve gerçek, rüya ve gerçek, aşk ve cinsellik, fantastik ve masal, merak ve şaşırtma gibi ögeleri içerisinde barındırır. Balık İzlerinin Sesi, küçük hacmine, sade diline rağmen mantığın sınırlarını zorlayan gerçeküstücü ögelerle yüklü fantastik-ütopik kurgu olarak çok katmanlı yapısı, metinlerarası ilişkiler ağı ve konusunu Türk edebiyatında pek alışılmamış bir roman üslûbunda şaşırtıcı tarzda anlatmasıyla güç bir roman olma niteliğine sahiptir.

Anahtar Kelimeler

Buket Uzuner, Balık İzlerinin Sesi, roman, fantastik, ütopya, postmodern.

Kaynakça

• AYTAÇ, Gürsel (1999), Çağdaş Türk Romanı Üzerine İncelemeler, Ankara: Gündoğan Yayınları.
• ECEVİT, Yıldız (2001), Türk Romanında Postmodernist Açılımlar, İstanbul: İletişim Yayınları.
• GÖKTÜRK, Akşit (1982), Ada İngiliz Yazınında Ada Kavramı, İstanbul: Adam Yayıncılık.
• HALMAN, Talât Sait (1993), “Balık İzlerinin Sesi ya da Ütopyanın Sonu”, Varlık, 1026: 28-29.
• KIZILER, Funda (2006), Moderniteden Postmoderniteye Kuramsal Bir Yolculuk, Erzurum: Salkımsöğüt Yayınları.
• HUİZİNGA, Johan (2006), Homo Ludens Oyunun Toplumsal İşlevi Üzerine Bir Deneme, 2. basım, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Memet Fuat (2002), “Normal Olduğunuza Üzülmeyiniz”, Buket Uzuner, Gümüş Yaz Gümüş Kız, (Haz. Feridun Andaç) İstanbul: Everest Yayınları.
• PARLA, Jale (2000), Don Kişot’tan Bugüne Roman, İstanbul: İletişim Yayınları.
• PLATON (1995), Devlet, (Çev. Sabahattin Eyüboğlu, M. Ali Cimcoz), İstanbul: Remzi Kitabevi.
• URGAN, Mina (1984), Edebiyatta Ütopya Kavramı ve Thomas More, İstanbul: Adam Yayıncılık.
• UZUNER, Buket (2001), Balık İzlerinin Sesi, İstanbul: Remzi Kitabevi.
• ------------, (2002), Gümüş Yaz Gümüş Kız, (Haz. Feridun Andaç) İstanbul: Everest Yayınları.