Cooperative Tradition and Organizations in Aydogdu Village

Yıl 2008, Cilt: 9 Sayı: 16, 90 - 112, 01.12.2008

Zehra Kaderli

Öz

In this study, a traditional cooperative act called “imece” in Aydoğdu village is examined. In the study, “imece” is explained as a cooperative working system and as a socio-cultural and economic institution that underlies the common law system. The aim of this study is to reveal what basic changes and transformations have so far occured in the performance, structure and elements of “imece” tradition in relation to different historical, economic, social and cultural conditions.

Anahtar Kelimeler

Deliorman (Ludogorie-Bulgaria, Aydogdu), folk cooperation, peasant solidarity.

Deliorman’ın Aydogdu Köyünde Meci/ Imece

Öz

Bu çalışmada, Deliorman (Kuzeydoğu Bulgaristan’ın Aydoğdu köyünde “ imece geleneği” incelenmektedir. Çalışmada imece, köy toplumunun bir örgütlenme sistemi, çalışma yöntemi ve gelenek hukukunu oluşturan sosyo-kültürel ve ekonomik bir kurum olarak ele alınarak, farklı tarihsel, ekonomik, sosyal ve kültürel şartlara bağlı olarak imece geleneğinin icra yapısında ve unsurlarında ne gibi değişim ve dönüşümlerin meydana geldiği ortaya konmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Deliorman, Aydoğdu, imece

Kaynakça

• ACAR, Mustafa ve Ö. DEMİR, (1977), “İmece”, Sosyal Bilimler Sözlüğü, Vadi Yayınları.
• ALTAY, Şakir, V. KESKİN, (1969), “İmece”, Hukukî ve Sosyal Terimler Sözlüğü, Bilgi Basımevi.
• ALTINIŞIK, Necip, (1976), “Ankara’nın Akbaş Köyünde İmece”, Türk Folklor Araştırmaları, XVI, 323:7668- 7670.
• Ana Britannica, (1973), “İmece”, Ana Yayınları.
• Büyük Kültür Ansiklopedisi, (1984), “ İmece”, Başkent Yayınları.
• Büyük Larousse- Sözlük ve Ansiklopedisi, “İmece”, XI, Milliyet Yayınları.
• CAFEROĞLU, Ahmet, (1942), “Türk Taamül Hukukuna Göre İçtimai Muavenet Müessesesi”, Vakıflar Dergisi, 2:185- 193.
• Dictionary Larousse, (1993), “İmece”, III, Milliyet Yayınları.
• DÜZGÜN, Dilaver, (1991), “Geleneksel Bir Yardımlaşma Kurumu: Hab”, Millî Folklor, II, 11: 49- 51.
• EREN, Hasan, (1974), “Anadolu’da Toplu Yardımlaşma Gelenekleri- İmece”, Türk Dili, XXIX, 271: 545- 549.
• EYÜBOĞLU, İsmet Zeki, (1998), “İmece”, Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü, İstanbul: Sosyal Yayınları.
• GILIBOV, Jivko, (1977), Bulgaristan’ın Fiziki Coğrafyası, Sofya.
• GÖZAYDIN, Nevzat, (1972), “Yusufeli’nde İmece”, Türk Folklor Araştırmaları, XIV, 279: 6437.
• HANÇERLİOĞLU, Orhan, (1996), “İmece- Köy Toplumbilimi”, Toplum Bilim Sözlüğü, İstanbul: Remzi Yayınları.
• KÖSE, Nevzat,(1968), “Kars’ta Halkın Birlikte Çalışma Gelenekleri”, Türk Folklor Araştırmaları, XI, 222: 4644.
• KURTKAN, Amiran,(1968), Köy Sosyolojisi, İstanbul: İst. Üniv. İktisat Fakültesi Yayınları.
• Meydan Larousse- Büyük Lügat ve Ansiklopedisi, “İmece”, IX, Sabah Yayınları.
• SEYİDOĞLU, Halil,(1992), “İmece”, Ekonomik Terimler- Ansiklopedik Sözlük, Ankara: Güzem Yayınları.
• TAN, Nail,(1977), “Türklerde İmece Geleneği”, Ankara Ticaret Odası Dergisi, 2: 40- 49.
• TÜRKDOĞAN, Orhan, (1977), Türkiye’de Köy Sosyolojisinin Temel Sorunları, İstanbul: Sebil Matbaacılık.
• Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, (1972-1974), V, 7, Ankara: TDK. Yayınları.
• Türkiye’de Halk Ağzından Söz Derleme Dergisi, (1942), II, 3, İstanbul: Cumhuriyet Matbaası.
• ULUSOY, Enbiya, (1998), Aydoğdu Köyü, İstanbul.
• WOLF, Eric, (2000), Köylüler, (Çev.: Abdülkerim Sönmez), Ankara: İmge Kitabevi.
• YALÇIN, Ali Rıza, (1968), “ Divrik- Çamşık Bölgesinde Ekin’de İmece”, Türk Folklor Araştırmaları, XI, 228: 5002.
• YAVUZ, Fehmi, (1944), “Türk Köyünde İmece”, Türk Ekonomisi, 13: 9- 11.
• YAZGAN, Mustafa, (1944), “Destekli İmece Kavramı ve Türkiye’de Tatbikatı”, Üniversite ve Köy, I, 2: 16- 23.
• Yeni Türk Ansiklopedisi, (1985), “ İmece”, İstanbul: Ötüken Yayınları. Kaynak Kişiler
• KADERLİ, Emine (2002) (Bulgaristan/Aydoğdu 1955, tekstilci) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.
• KADERLİ, Hayrettin (2002) (Bulgaristan/Aydoğdu 1952, inşaat teknikeri) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.
• KADERLİ, Nuri (2002) (Bulgaristan/Aydoğdu 1931, fırın ustası) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.
• KADERLİ, Sebile (2002) (Bulgaristan/Aydoğdu 1953, tekstilci) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.
• KADERLİ, Zehra (2002) (Bulgaristan/Bohçalar 1934, ev hanımı) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.
• SEYFİOĞLU, Hayriye (2002) (Bulgaristan/Aydoğdu 1935, ev hanımı) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.
• SEYFİOĞLU, Hilmi (2002) (Bulgaristan/Aydoğdu 1934, inşaat ustası) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.
• ULUSOY, Enbiya (2002) (Bulgaristan/Aydoğdu 1937, emekli öğretmen) ile yapılan derlemenin ses kaydı ve deşifre edilmiş metni Z.K. arşivindedir.