A Tradition, A Idioms: Ink Lick

Yıl 2014, Cilt: 15 Sayı: 28, 127 - 132, 01.12.2014

Yılmaz Yeşil

Öz

Traditions of the nation poses important line of their daily lives. Tradition also
had the opportunity to express themselves in society say that faith and lifestyle communications
tool. Ink lick our traditions in this article we will talk about the background and statement of
faith. So unlike many different sources faith in those statements described in connection with
the story of the formation of this statement and we will try to express the existence of a
tradition.

Anahtar Kelimeler

Religion, Tradition, ink Lick , Idioms, Seramony

Bir Gelenek, Bir Deyim: Mürekkep Yalamak

Öz

Milletlerin gelenekleri onların günlük hayatlarının önemli hatlarını teşkil etmektedir.
Gelenek, inanç ve yaşam tarzı toplumların iletişim aracı olan dilerinde de kendilerini ifade
etme imkânı bulmuşlardır. Bu makalemizde mürekkep yalamak deyiminin arka planındaki
gelenek ve inançtan bahsedeceğiz. Pek çok farklı kaynakta deyimin hikâyesi ile ilgili olarak
anlatılanların aksine bu deyimin oluşmasında bir inanç ve bir geleneğin varlığını ifade etmeye
çalışacağız.

Anahtar Kelimeler

İnanç, Gelenek, Mürekkep Yalamak, Deyim, Seramoni

Kaynakça

• AKSAN, Doğan, (1982), Her Yönüyle Dil 3, Ankara: .TDK Yayınları.
• AKSOY, Ömer Asım, (1984), Atasözleri Sözlüğü, Ankara: TDK Yayınları.
• ARISAN, Prod. Dr. Kazım ve Duygu Günay, (Ekim 2002), Abdülaziz Bey, Osmanlı Âdet, Merasim ve Tabirleri, (3. Basım) İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
• BEYATLI, Yahya Kemal, (1999) Çocukluğum Gençlğim Siyâsî ve Edebî Hatıralarım, (4.Basım), İstanbul: Fetih Cemiyeti – Yahya Kemal Enstitüsü Yayınları.
• ÇOBANOĞLU, Özkul, (2003) Türk Kültüründe Memoratlar ve Halk İnançları, Ankara: Akçağ Yayınları.
• ELÇİN, Şükrü, (1986), Halk Edebiyatına Giriş, Ankara: KB Yayınları.
• ERGİN, Osman, (1977), Türkiye Maarif Tarihi, cilt 1-5, (2. Basım), İstanbul: Eser Kültür Yayınları.
• GÖKALP, Ziya; (1997) Türk Töresi, İstanbul: Kamer Yayınları.
• GÜRSOY – NASKALİ, Emine, (1997), Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu, Ankara: TDK. Yayınları.
• HANKO, Lauri, (2009) Ritüellerin Oluşum Süreci, Halk Biliminde Kuramlar ve Yaklaşımlar 3, Çev. Ruhi ERSOY, Yayına Hazırlayanlar, M.Öcal OĞUZ, Selcan GÜRÇAYIR, Sunay ÇALIŞ, Ankara: Geleneksel Yayıncılık.
• http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.50583a050e 5703. 18141998
• KOÇ, Nurettin, (1996), Yeni Dilbilgisi, İstanbul: İnkılâp Yayınları.
• KORKMAZ, Zeynep, (1992) Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara: TDK Yayınları.
• Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, (1935) İstanbul: Türk Dili Araştırma Kurumu Yayınları, Devlet Basımevi.
• ÖZTÜRK, Orhan, (2009) “Ritüel”, Folklor ve Mitoloji sözlüğü, İstanbul: Phoenix Yayınları.
• PALA, İskender,(2005), İki Dirhem Bir Çekirdek, (17. Basım), İstanbul Kapı Yayınları.
• PÜSKÜLLÜOĞLU, Ali, (1995), Türkçe Deyimler Sözlüğü, Arkadaş Yayınları.
• ŞİŞMAN, Bekir, (Yaz 2000), “Anadolu’da Yaşayan Halk İnançlarının Menşei Üzerine Bir Araştırma”, Milli Folklor Dergisi, 46. Sayı.
• TÜLBENTÇİ, Feridun Fazıl, (1977), Türk Atasözleri ve Deyimleri, İstanbul: İnkılâp ve Aka Kitabevleri.
• Türk Lehçeleri Sözlüğü I , (1991), Ankara: KB Yayınları.
• Türkçe Sözlük c.I, (1988-1992), Ankara: TDK Yayınları.
• VARDAR,,Berke, (1988), Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, İstanbul: ABC Kitabevi.