Almanya’da Yaşayan Üçüncü Kuşak Türk Öğrencilerin Kimlik Algılamaları ve Buna Bağlı Olarak Karşılaştıkları Ayrımcılık Sorunları

Yıl 2010, Cilt: 12 Sayı: 12, 7 - 38, 01.06.2010

Erdal Aksoy

Öz

1961 yılından bu tarafa elli yıldır Almanya’da varlığını sürdüren Türk

kültürü, farklı bir kültür ile temas halinde bulunmaktadır. Bu temas süreci

içerisinde Almanya’daki Türk varlığı, “misafir işçi” statüsünden “göçmen”

statüsüne, bu kavramsal çerçeveden de “etnik azınlık” statüsüne doğru ilerleyen

bir değişim süreci yaşamaktadır. Bu çalışmada, iki farklı kültürün birbiri ile

karşılaşmasında meydana gelen kültürel temas ve ilişkileri açıklamada kullanılan

yaklaşımlar kuramsal çerçeveyi oluşturmaktadır. Bu kavramsal çerçeveden

hareketle Almanya’da yaşamakta olan üçüncü kuşak Türk öğrencilerin kendi

kimliklerini tanımlama ve bu kimlikten dolayı yaşadıkları ayrımcılık sorunları

araştırılmıştır. Araştırmanın verileri, Almanya’nın Hamburg ilinde yaşayan

üçüncü kuşak Türk öğrencilerine soru kâğıdı formu uygulanarak elde edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Göç, üçüncü kuşak, etnik azınlık, kimlik, dışlanma ve ayrımcılık, Almanya, Türkler

Kaynakça

• Aytaç, K. (1999). Federal Almanya Cumhuriyetinde Okul Sistemi. Ankara: Engin Yayınevi.
• Berry, B. ve Tischler H. L. (1978). Race and Ethnic Relations. Boston: Houghton Mifflin Company.
• Biray, N. (1996). Yurt Dışındaki Türk Çocuklarının İçinde Yaşadıkları Toplumlara Entegre Olmasındaki Engellerden Biri Olan Dil Problemi. Milli Folklor, Bahar-Yaz (4), 29-30, 67-69.
• Castles, S. ve Miller, M. J. (2008). Göçler Çağı Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Gelekçi, C. ve Köse, A. (2009). Misafir İşçilikten Etnik Azınlığa Belçika’daki Türkler. Ankara: Phoenix Yayınevi.
• Gökçe, O. (2006). Almanya’da Uyum ve Dışlanma Arasında Türk Gençleri. Türk Yurdu, 224, (Nisan 2006), 9-17.
• Maalouf, A. (2006). Őlümcül Kimlikler (A. Bora, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Marshall, G. (1999). Sosyoloji Sözlüğü (O. Akınhay ve D. Kömürcü, Çev.). Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
• Nielsen, E. Ó. (2002). İki Arada Gidip Gelmek: Batı Avrupa’daki Türk Gençleri. Daha Sesimizi Duyuramadık Almanya’da Türk İşçi Çocukları içinde (ss. 35-55). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Özönder, M. C. (1998). Socio Cultural Aspects of Integration and Disintegration: Turkish Point of View. Cooperation Regionale: Mediterranee/Proche Orient Problems Migratoires En Region Mediterraneenne. (R. Biegel, K. A. Stiftung ve Tunis, Ed.)., 195-204.
• Smith, A. D. (2004). Milli Kimlik (B. S. Şenel, Çev.). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Şen, F. (2010). Almanya’daki Türkler-Entegrasyon ve Gettolaşma. 01.04.2010 tarihinde http://www.konrad.org.tr/Medya%20Mercek/13faruk.pdf adresinden erişildi.
• Taşdelen, M. ve diğerleri. (2000). Avrupa’da Yeni Kuşak Türk Gençliği (Kimlik ve Uyum Sorunları). Sakarya: Sakarya Üniversitesi Yayını.
• Türkdoğan, O. (1984). İkinci Neslin Dramı. İstanbul: Orkun Yayınevi.
• Unat, N. A. (2002). Bitmeyen Göç Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Vassaf, G. (2002). Daha Sesimizi Duyuramadık Almanya’da Türk İşçi Çocukları. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Yalçın, C. (2002). Çokkültürcülük Bağlamında Türkiye’den Batı Avrupa Ülkelerine Göç. CÜ Sosyal Bilimler Dergisi, 26, (Mayıs 2002), 45-60.
• http://www.meb.gov.tr
• http://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrken_in_Deutschland 01.04.2010.