A Contribution to the Historical Methodology: Michael Postan and His Historiography

Yıl 2013, Cilt: 19 Sayı: 19, 39 - 49, 01.12.2013

Barış Çatal

Öz

Michael Postan, although unknown to historical circles of Turkey, has played at least two important roles in the area of the historiography. First has been in his profession of medieval European history, while the other has been in the realm of historical methodology. His historiographic perspective is supported by historians such as John Tosh and Peter Burke. Eric Hobsbawm assesses Postan as an orthodox Marxist historian, while Harvey J. Kaye assesses his studies as not exactly Marxist, but materialistic. Moreover, Hobsbawm again gives the credit of being informed of the Annales and thus gaining a due awareness in their Cambridge years to Postan. Michael Postan, in his translated article, asserts that the historical phenomena are the results of a selection; moreover, he regards the constructive contribution of the historian as equally important. In the same article, Postan claims that certain problems of historiography can be overcome by means of utilizing certain research methods.

Anahtar Kelimeler

Michael Postan, historiography, John Tosh, Peter Burke, Eric Hobsbawm, Harvey J. Kaye, Orthodox Marxist historians, Ernst Breisach, historical phenomenon, historical construction.

TARİH METODOLOJİSİ ÇALIŞMALARINA BİR KATKI: MICHAEL POSTAN VE TARİHÇİLİK ANLAYIŞI

Öz

Michael Postan Türkiye’de pek tanınmasa da tarihçiliğin iki alanında etkili olmuş bir kişiliktir. Bunlardan ilki doğrudan uzmanlık alanı olan Orta Çağ Avrupası, diğeri ise tarih metodolojisi alanıdır. Metodoloji alanındaki perspektifi John Tosh ve Peter Burke gibi tarihçiler tarafından paylaşılmıştır. Diğer taraftan Eric Hobsbawm, Postan’ı eski Marksist tarihçiler arasında değerlendirirken, Harvey J. Kaye, Postan’ın çalışmalarını Marksist olmasa bile materyalist bulur. Yine Eric Hobsbawm Cambridge’te kendilerinde Annales üzerinden bir farkındalık yaratılmasını, Annales’ten haberdar olmalarını Postan’a bağlar. Michael Postan, çevirisi sunulan makalesinde tarihsel olguların bir seçime göre yapıldığını belirtir. Diğer yandan tarihçinin yaptığı kurguyu da önemsemektedir. Aynı makalede Postan tarih teorisi alanındaki kimi sorunların, araştırma yöntemleri üzerinden aşılabileceğini ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

Michael Postan, tarih yazımı, John Tosh, Peter Burke, Eric Hobsbawm, Harvey J. Kaye, Ortodoks Marksist tarihçiler, Ernst Breisach, tarihsel olgu, tarihsel kurgu.

Kaynakça

• Breisach, E. (2012). Tarihyazımı (H. Kocaoluk, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Burke, P. (2005). Tarih ve Toplumsal Kuram (M. Tunçay, Çev.). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
• Hobsbawm, E. (1999). Tarih Üzerine (O. Akınhay, Çev.). Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
• Kaye, H. J. (2009). İngiliz Marksist Tarihçiler (A. Köse, Çev.). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Le Roy Ladurie, E. (1966). Les paysans de Languedoc. Paris: Sevpen.
• Postan, M.M. (1971). Fact and Relevance: Essays on Historical Method. London: Cambridge University Press.
• Postan, M.M. (1972). The Medivial Economy and Society: An Economic History of Britain 1100-1500. London: Univesity of California Press.
• Tosh, J. (2005). Tarihin Peşinde: Modern Tarih Çalışmasında Hedefler, Yöntemler ve Yeni Doğrultular (Ö. Arıkan, Çev.). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.