Effect of Migrant Relations Network to Transnational Migration: Sample of Emirdağ People in Belgium

Yıl 2014, Cilt: 21 Sayı: 21, 281 - 299, 01.12.2014

Gülhan Yaman

Öz

After World War II, Belgium was one of the countries where manpower deficit had occurred. There is an important role and impact of migrant relations network in three-step migration process that started with labor migration in 1960s and has continued through family reunification and marriage after 1973 to this country. Transnational marriages, which are the last link of migration chain, are also an important form of relations network. In this study, the role and importance of migrant relations network in transnational migration which took place from Afyon Emirdağ to Belgium are discussed. In this study which is carried out done through qualitative methodology, 75 participants and 17 opinion leaders were interviewed in total from both Emirdağ and Belgium. Obtained data are interpreted by assessing in the context of main categories and sub-themes.

Anahtar Kelimeler

Migration, immigration, transnational migration, migration through marriage, family reunification, Belgium, Emirdağ.

GÖÇMEN İLİŞKİLER AĞININ ULUSÖTESİ GÖÇE ETKİSİ: BELÇİKA’DAKİ EMİRDAĞLILAR ÖRNEĞİ

Öz

II. Dünya Savaşının ardından iş gücü açığının ortaya çıktığı Batı Avrupa ülkelerinden biri de Belçika’dır. Bu ülkeye yönelik olarak 1960’larda işçi göçleriyle başlayan, 1973’ten sonra ise aile birleşimi ve aile kurma kanalıyla devam eden üç aşamalı göç sürecinde, göçmen ilişkiler ağının önemli bir rolü ve etkisi vardır. Göç zincirinin son halkası olan ulusötesi evlilikler de ilişkiler ağının önemli bir formunu oluşturmaktadır. Bu çalışmada, Afyon-Emirdağ ilçesinden Belçika’ya gerçekleşen ulusötesi göçte göçmen ilişkiler ağının rolü ve önemi ele alınmaktadır. Nitel araştırma metodolojisinin kullanıldığı bu çalışmada, Belçika ve Emirdağ’da toplam 75 katılımcı ve 17 kanaat önderi ile görüşülmüştür. Elde edilen veriler ana kategoriler ve alt temalar bağlamında değerlendirilerek yorumlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Göç, göçmenlik, ulusötesi göç, evlilik yoluyla göç, aile birleşimi, Belçika, Emirdağ.

Kaynakça

• Abadan-Unat, N. (2006). Bitmeyen Göç: Konuk İşçilikten Ulusötesi Yurttaşlığa (2. bs.). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Bourdieu, P. (1986). The Forms of Capital. (In.) (John G. Richardson, Ed.). Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. (pp.241-258), New York: Greenwood Press.
• Castles, S., Miller, M. J. (2008). Göçler Çağı, Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri (1. bs.). (B. U. Bal, İ. Akbulut, Çev.). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Cederberg, M. (2012). Migrant Networks and Beyond: Exploring the Value of the Notion of Social Capital for Making Sense of Ethnic Inequalities. Acta Sociologica 2012, 55 (1), 59-72.
• Dışişleri Bakanlığı, Brüksel Başkonsolusluğu, 2008 Yılı Verileri.
• Eurostat. 02.10.2014 tarihinde http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=demo_gind&lang=en adresinden erişildi.
• Fernandes, D., Paul, B., (2011). Social Networks of Migrant Construction Workers in Goa. The Indian Journal of Industrial Relations. Vol. 47. No. 1.
• Gelekçi, C. ve Köse, A. (2009). Misafir İşçilikten Etnik Azınlığa Belçika’daki Türkler. Ankara: Phoenix Yayınevi.
• Haug, S. (2008). Migration Networks and Migration Decision-Making, Journal of Ethnic and Migration Studies, Vol: 34, No: 4, 585-605.
• Kaya, A. ve Kentel, F. (2008). Belçika Türkleri Türkiye ile Avrupa Birliği Arasında Köprü mü, Engel mi? (S. Gökçe, Çev.). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Massey, D. S., Arango, J., Hugo, G. ve diğerleri. (2008). Worlds in Motion: Understanding International Migration at the End of the Millennium. Oxford, New York: Clarendon Press.
• Portes, A. (1998). Social Capital: Its Origins and Applications in Modern Sociology. Annual Review of Sociology. 24, 1-24.
• Reniers, G. (2000). On the Selectivity and Internal Dynamics of Labour Migration Processes: An Analysis of Turkish and Moroccan Migration to Belgium. Communities and Generations
• Turkish and Moroccan Populations in Belgium (R. Lesthaeghe, Ed.). Belgium: VUB Press, 59-93.
• Schiller, N. G., Basch, L., Blanc, C. S. (1995). From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly. Vol. 68, No. 1, 48-63.
• Schmidt, G. (2011). Migration and Marriage: Examples of Border Artistry and Cultures of Migration? Nordic Journal of Migration Research, 1(2), 55-59.
• Şahin Kütük, B. (2012). Almanya’daki Etnik Ekonomilere İşçi Göçü Olarak Ulusötesi Evlilikler. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. Bahar (16), 173-190.
• Timmerman, C., Lodewyckx, I., Wets, J. (2009). Marriage at the Intersection Between Tradition and Globalization Turkish Marriage Migration Between Emirdag and Belgium from 1989 to Present. History of the Family, (14), 232-244.
• TÜİK. 05.01.2012 tarihinde http://tuikapp.tuik.gov.tr/nufusmenuapp/menu.zul adresinden erişildi.
• Vertovec, S. (2002). Transnational Networks and Skilled Labour Migration. Ladenburger Diskurs “Migration” Gottlieb Daimler- und Karl Benz-Stiftung, Ladenburg, 14-15 February 2002. [19 Ocak 2012] tarihinde http://www.transcomm.ox.ac.uk/working papers/WPTC-02-02 Vertovec.pdf adresinden erişilmiştir.
• Yalçın, C. (2004). Göç Sosyolojisi. Ankara: Anı Yayıncılık.
• Yaman, G. (2012). Evlilik Yoluyla Afyon-Emirdağ’dan Belçika’ya Gerçekleşen Göçler ve Yaşanan Süreçler. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.