ALMANYA’DAKİ BAŞARILI ENTEGRASYON ÖRNEKLERİ - ROL MODEL OLARAK TÜRKLER

Yıl 2016, Sayı: 24, 303 - 318, 12.08.2016

Onur Yılmaz

Öz

Türklerin Almanya'ya gelişi yarım yüzyıllık bir süreci kapsamaktadır. Bir kültürden diğer kültüre göç ederek orada yaşamak, yerleşmek, kendi kültürüne yabancılaşmadan yeni bir kültürle bütünleşme sağlamak kolay bir süreç değildir. Ancak değişen dünyaya en kolay uyum sağlayan insanoğlu için zor olmayan bir devinimdir. Almanya'daki Türk göçmenler açısından bugüne gelindiğinde birçok zorluk başarılmış, artık Türkler uyum sorunları yerine başarılarıyla gündeme gelmeye başlamıştır. Başarısızlıktan çok başarıya vurgu yapılmasının, uyum sağlayanlar ve uyum sağladıkları topluluk açısından faydalı olacağının göz ardı edilmemesi gerekir. Bu çalışmanın amacı; 50 yıllık süreç içerisinde Almanya'da başarısıyla öne çıkmış Türkleri ve onların başarı öykülerini ortaya koymak, Almanya'da yetişmekte olan çocuk ve gençlere rol model örnekleri sunmak ve entegrasyon sürecine katkı sağlamaktır. Bu amaçla literatür taraması yapılarak Almanya'da politika ve sanat dünyasında başarıları ile öne çıkan Türklerden Fatih Akın, Mesut Özil, Cem Özdemir, Kaya Yanar gibi örneklerin başarı öyküleri ve bunun yanı sıra entegrasyonun başarısını arttıracak öneriler ortaya konulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Entegrasyon, başarılı Türkler, Almanya, rol model.

Faces of Successful Integration in Germany - Turks as a Role Model

Öz

The immigration from Turkey to Germany covers a period of 50 years. While departing from one culture to another, to exist in this culture and adapt to the new culture to alienate without their own culture is not easy, but for the human beings, who adapt to the rapidly changing world best, this is not a difficult step. If the current situation of migrants is observed in Germany, it is found that many difficulties have been overcome and rather than integration issues, the success of the integration issue is. It should not be ignored that the emphasis on success for Integrating is much more advantageous than emphasis on the failures. The aim of this study is to demonstrate the success stories of the Turks, who have been successful for 50 years in Germany, to show the process of integration of children and youth role models grown up in Germany as a contribution. For this purpose, literature the success stories of people taking roles in politics and art in Germany, such as Fatih Akin, Mesut Özil, Cem Özdemir, Kaya Yanar and others, have been reviewed.

Anahtar Kelimeler

Integration, successful Turks, Germany, role model.

Kaynakça

• Akça, E.B. (2009). Kültürler Arası İletişimde Medyanın Rolü: Türk ve Alman Toplumların Bir Arada Yaşamasında Medyanın Rolü Üzerine Bir Değerlendirme. Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılında Göç ve Uyum, (M. Erdoğan, Ed.) içinde (ss. 670-689), Ankara.
• Almanya Bülteni. 15.07.2013 tarihinde http://almanyabulteni.de/haberleri, Aygül Özkan adresinden erişildi.
• Arman, A. (05 Şubat 2011). Bana Seksi Denmesini İltifat Sayarım, Ama Ciddiye Almam! Hürriyet, s. 7.
• Bedirhan, Y. (2009). Avrupa Birliği Ülkelerinde Yaşayan Türk Çocuklarının Kültürel Uyum Sorunları ve Çözüm Önerileri. Akademik Bakış, Sayı: 16 E-Dergi 17.06.2013 tarihinde erişilmiştir.
• Bundeskriminalamt. (2014). Polizeiliche Kriminalstatistik Bundesrepublik Deutschland Jahrbuch 2014.
• Çelik, D. (2009). Medyatik Çıkarlar ve Toplumsal Sorumluluğundan Uzaklaşan Medya. Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılında Göç ve Uyum, (M. Erdoğan, Ed.) içinde (ss. 650-670), Ankara.
• Deutsche Welle. 20.01.2016 tarihinde http://www.dw.com/tr/pegida-taraftarlar adresinden erişildi.
• Dündar, C. (09 Aralık 2012). ‘Türk Hawking’ Güntürkün Almanya’nın Nobel’ini Aldı. Milliyet, s. 9.
• Ermagan, I. (2012). Avrupa Birliği Bağlamında Türkiye-Almanya İlişkileri. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 20, 73-91. Focus Magazine. (2010). Modernes Leben: Nur Wer Mitmacht, Gehört Dazu, 20 E-Dergi.
• Gencer, M. (2009). Almanya'daki Türk Göçmenlerin Uyum ve Eğitim Süreçleri. Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılında Göç Ve Uyum, (M. Erdoğan, Ed.) içinde (ss. 399-428). Ankara.
• Gökçe, D. (2010). Aygül kimdir? Akşam Gazetesi.12.07.2013 tarihinde erişildi.
• Ignatzi, C. (2014). Gençlerle İlgili Suç Raporu Ezber Bozuyor. Deutsche Welle Türkçe. 13 Şubat 2016 tarihinde http://www.dw.com/tr/gençlerle-ilgili-suç-raporuezber-bozuyor/a-17824898 adresinden erişildi.
• Işıkoğlu, D. (2005). Kültürlerin Kesişimi, Aksanlı Sinema ve Almanya’daki 2. ve 3. Kuşak Türk Yönetmenlerin Sinemasal Üretimi. Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. İletişim Yayınları. 17.07.2013 tarihinde http://www. İletişim yayınları/Almanyaentegrasyon makale/Cem Özdemir adresinden erişildi.
• Kara, E. Ş. (2013). Medya Aracılığıyla Kültürlerarası Entegrasyon: Almanya'da Yaşayan Türklerin Medya Sektöründe Görev Almasının Kültürlerarası Entegrasyona Etkisi. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi 11.06.2013 tarihinde erişildi.
• Karasar, N. (1984). Bilimsel Araştırma Yöntemi. Hacettepe Taş Kitapçılık, Ankara.
• Kaya, A. (2004). Avrupa Birliği, Avrupalılık ve Avrupa Türkleri: Tireli ve Çoğul Kimlikler. Cogito, Avrupa’yı Düşünmek Özel Sayısı 39 E-Dergi adresinden 10.07.2013 tarihinde erişilmiştir.
• Kaya, A. (2011). Euro-Türkler ve Kuşaklararası Bazı Farklılıklar. Die Gaste, 15, 13-15.
• Korkmaz, M.(2011). Entegrasyonun Fiziksel Formülü. Die Gaste, 16, 7-8.
• Kula, O.B. (2011). İş Göçü ve Kültürel Kimlik. 50. Yılında Göç, (F. Şen.) içinde (ss. 20- 43). Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı.
• Löffler, B. (2011). Integration zwischen Multikulturalismus und Assimilation. http://www.kas.de/wf/doc/kas_23349-544-1-30.pdf?110815142138 adresinden 20.01.2016 tarihinde erişildi.
• Milliyet. 20 Ocak 2016 tarihinde http://www.milliyet.com.tr/mesut-ozil/?PAGE=3\ adresinden erişildi.
• Milliyet. 20 Ocak 2016 tarihinde http://www.milliyet.com.tr/Fatih-Ak%C4%B1n/ adresinden erişildi.
• Neubauer, J. (2011). Türkische Deutsche, Kanakster und Deutschländer. Verlag Neumann, Würzburg.
• Onay, A. (2008). Asimilasyon, Entegrasyon, Eğitim ve Din. Die Gaste, 1, 13-14.
• Oruç, C. (2011). Okul Öncesı̇ Dönem Çocuğunun Kı̇şı̇lı̇k Gelı̇şı̇mı̇nde Rol Modellı̇k ve Çı̇zgı̇ Fı̇lmler. Ekev Akademı̇ Dergı̇sı̇, 15(48), 281-297.
• Özdemir, M. Ç. (1988). Federal Almanya'daki Türk İşçi Çocuklarının Eğitim Sorunları Açısından İki Dillilik ve İki Kültürlülük ile İlgili Eğitim Meseleleri. Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara.
• Piehl, A. ve Wenzel, S. (2013). Eğitim, Dil Sorunu ve Göçmenlerin Entegrasyonu. Bildung sprachproblematik und Integration. Die Gaste, 25, 4-5. Prosieben. 20.01.2016 tarihinde http://www.prosieben.de/stars/star datenbank/nazaneckes adresinden erişildi.
• Sarıkaya, A. (2013). Murat Coşkun İstanbul'da. www.gundemgazetesi.net/perkusyonsanatcisi-adresinden 30.01.2013 tarihinde erişildi.
• Sosyal Bilgi. 20.01.2016 tarihinde http://www.sosyalbilgi.com/nazan-eckes-kimdirhayati-ve-kariyeri-fotograflari.html adresinden erişildi.
• Şahan, G. (2012). Almanya'da İlkokullara Devam Eden Türk Öğrencilerin Başarılarını Etkileyen Faktörlerin Nitel Bir Analizi. Doktora Tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara.
• Şahin, B. (2009). Almanya’dakı̇ Türk Göçmenlerı̇n Sosyal Entegrasyonunun Kuşaklararası Karşılaştırması: Kimlik ve Ait Hissetme. H.Ü. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 8, 227-253.
• Şahin, B. (2012). Almanya’daki Etnik Ekonomilere İşçi Göçü Olarak Ulus Ötesi Evlilikler. H.Ü. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 16, 173-191.
• Şahin, S. (2008). Almanya'da Usta Bir Hiciv Sanatçısı “Kaya Yanar” Ein Turkischer Satiriker in Deutschland: Kaya Yanar. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 9, 499-505.
• Şen, F. (2005). Almanya’daki Türkler-Entegrasyon veya Gettolaşma. http://www.konrad.org.tr/Medya%20Mercek/13farukpdf adresinden 15.06.2013 tarihinde erişildi.
• Tatsachen Uber Deutschland. 20.01.2016 tarihinde http://www.tatsachen-ueberdeutschland.de/de/gesellschaft/main-content-08/migration-und integration.html adresinden erişildi.
• Tosun, A. F. (2006). Almanya’da Yaşayan Türk Yönetmenlerin Filmlerinde Göçmen Olgusu. Yüksek Lisans Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir.
• Türkeş, Ö. (2010). Akif Pirinçci Romanları. http://www.cinairoman.com. 7 kasım 2010- adresinden 26.07.2013 tarihinde erişildi.
• Ültanir, E. Ültanır, G. Canbulat. M. ve Uyanık, A. (2004). Almanya’da Yaşayan Üçüncü Kuşak Türk Gençlerinin Sosyokültürel Yetileri. XIII. Ulusal Eğitim Bilimleri Kurultayı içinde (ss.182-193), Malatya.
• Vassaf, G. (2010). Daha Sesimizi Duyuramadık. Avrupa'da Türk İşçi Çocukları. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Weil, S. (2013). Eğitim ve Dil Entegrasyonun Anahtarıdır. Bildung Und Sprache Sind Der Schlüssel zur Integration. Die gaste, 25, 3.
• Yanar, K. (2011). Made in Germany. Münih: Heyne Verlag