The difficulties faced by bilingual Turkish-French children living in France in Turkish and French language acquisition
Öz
The difficulties faced by the children of Turkish families who arrived in France with the
migration of workers in language learning have now evolved in its 50th year, and in this
regard, many articles and theses have been written on the extent to which these problems are
encountered. . At the point where we are today, it has been observed that bilingual Turkish
children have difficulty in acquiring the language of listening, speaking, reading and writing.
In this study, a review of the literature was performed using the traditional scanning method.
Purpose of the article: To discuss the difficulties encountered by bilingual children of Turkish
origin living in France in the acquisition of Turkish and French, and to examine the effects of
bilingualism on language acquisition. For this reason, in the first chapter, bilingualism and its
definitions were examined. Then, different structures of bilingualism are explained. Next, the
effects of bilingualism on the language skills of Turkish children of primary school age living
in France were examined.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Referans1 Akıncı, M. A. (2002). Développement Des Compétences Narratıves Des Enfants Bılıngues Turc-Françaıs En France Âgés De 5 À 10 Ans. München: LINCOM.
- Referans2 Akıncı, M. A. (2014). Fransa’daki Türk Göçmenlerinin Etnik ve Dinî Kimlik Algıları. Bilig, yaz 2014 /sayı 70 29-58
- Referans 3 Atesal, Z. (2017). USBD uluslararasi Sosyal Bilimler Dergisi s, 10.
- Referans4 Bentolila, A. (2008) , Le Verbe contre la barbarie. Apprendre à nos enfants à vivre ensemble. Odile Jacob
- Referans5 Bialystok, E., et Viswanathan, M. (2009). Components of executive control with advantages for bilingual children in two cultures [Composantes de la fonction exécutive bénéfiques aux enfants bilingues issus de deux cultures] ». Cognition, 112, 494-500. doi: 10.1016/j.cognition.2009.06.014
- Referans6 Carlson, S. M., et Meltzoff, A. N. (2008). « Bilingual experience and executive functioning in young children [Expérience bilingue et fonction exécutive chez les jeunes enfants] ». Developmental Science, 11, 282-298
- Referans7 COST Action IS0804 (2011). Questionnaire for Parents of Bilingual Children (PaBiQ). http://www.bi-sli.org
- Referans 7 Cummins, J. (2001). « Bilingual children’s mother tongue: Why is it important for education? [La langue maternelle des enfants bilingues: Pourquoi est-ce important en éducation?]». International Federation of Language Teacher Associations, (19) ». Repéré à http://www.fiplv.org/Issues/CumminsENG.pdf
- Referans 8 Cummins, J. (2016). Interview mit Prof. Dr. Jim Cummins. (Röportajı Yapan R. Benati,) ZMI Magazine.
- Referans 9 Günay, D. (2015). İki ya da çok dillilik Avrupa toplumu, s, 71
