İki Dillilik ve Dil Edinimi, Almanya’da Türkçe-Almanca İki Dilli Büyüyen Çocuklar Üzerine Bir İnceleme-Kitap Tanıtımı

With the advent of globalization, the concepts of multiculturalism and multilingualism have become increasingly significant. Due to factors such as migration, international marriages, the desire to understand and communicate with different cultures, and similar situations, it has been observed that individuals living away from their homeland experience issues related to their native languages over time. Specifically in Germany, it can be said that children of Turkish families who migrated for employment purposes have gradually disconnected from their native language and culture, especially by the third generation. Written by experts in the field of bilingualism, this book examines this issue in detail. The language acquisition of Turkish children growing up bilingually in Germany is analyzed in terms of various variables. In addition to comprehensive theoretical explanations, field research and findings provide a solid framework for readers to understand the subject. Published by Pegem Akademi in 2021, the book's third edition was released in February 2023 and consists of five chapters.

Küreselleşen Dünya ile birlikte çok kültürlülük ve çok dillilik kavramları daha da önemli hale gelmiştir. Göç, uluslararası evlilikler, farklı kültürleri tanıma ve iletişim kurma isteği ve benzeri durumlardan ötürü vatanından uzakta yaşayan bireylerin zamanla ana dilleri ile alakalı sorunlar yaşandıkları tespit edilmiştir. Almanya özelinde istihdam amacıyla ülkelerinden ayrılan Türk ailelerin çocuklarının, özellikle üçüncü nesil sonrası ana dil ve kültürlerinden koptukları söylenebilir. İki dillilik alanında uzman isimler tarafından yazılan kitap bu sorunu detaylıca ele almaktadır. Almanya’da iki dilli yetişen Türk çocuklarının dil edinimi çeşitli değişkenler bakımından incelenmektedir. Geniş teorik açıklamaların yanı sıra yapılan saha araştırmaları ve bulgular, okuyucuların zihninde konuya dair sağlam bir çerçeve oluşturacaktır. Pegem Akademi tarafından 2021 yılında basılan ve üçüncü baskısı Şubat 2023’te yapılan kitap beş bölümden oluşmaktadır.