Dönerci Cinayetleri: Son Gelişmeler Işığında Almanya’da Türklere Yönelik Irkçı Şiddetin Siyasal Sonuçları

Yıl 2012, Cilt: 2 Sayı: 2, 92 - 106, 01.06.2012

O. Can Ünver

Öz

1961 yılında Türkiye ile Almanya arasında bağıtlanan İşgücü Sözleşmesi ile başlayan süreçte Türkiye’den Almanya’ya başlangıçta sınırlı süreyle giden Türk işçileri geçen elli yılın sonunda bu ülkede nüfusu yaklaşık olarak 3 milyonu bulan bir Türk toplumunu oluşturmuştur. Almanya’daki Türk toplumu, son otuz yılda Almanya’yı etkileyen siyasal, ekonomik ve sosyal nedenlerin de etkisi ile toplumun içinde açık ve gizli olarak varlığını sürdüren zenofobik kanaat, tutum ve davranışların yanısıra birçok defa bu ülkede artan ırkçı şiddete maruz kalmıştır. En son kamuoyuna yansıyan ve geçen 10-12 yıllık süre zarfında sekizi Türk on kişinin ırkçı bir terör örgütü tarafından katledilmesi olayı ve bu olayın arkaplanında bazı Alman devlet görevlilerinin de bulunabileceği kuşkusu durumun vahametini ortaya koymaktadır. Almanya’da toplumun huzurunu da tehdit eden bu duruma karşın sorunların ortadan kalkmasına yönelik siyasetler oluşturulmamakta, siyaset kurumu kültüralist entegrasyon yaklaşımları ve politikaları nedeniyle populizmin körüklenmesine yol açmaktadır. Mevcut durumun değişmesi bu yaklaşım ve politikaların değişmesi ile demokratik katılımcılığın gelişmesine bağlıdır

Anahtar Kelimeler

Göç, Almanya, siyaset kurumu, Türk göçmenler, entegrasyon, ırkçılık

DÖNERCİ MURDERS: THE POLITICAL CONSEQUENCES OF RACIST VIOLENCE AGAINST TURKS IN GERMANY IN THE LIGHT OF THE RECENT INCIDENTS

Öz

Turkish workers, who emigrated to Germany within the process that begun with the signing of the TurkishGerman Employment Agreement in 1961, initially for limited periods, formed after fifty years a Turkish community with a population of 3 millions. Turkish community was confronted with existing covert and latent xenophobic convictions, attitudes and behaviours and several times with increasing racist violence in this country, also through political, economic and social causes that affected the country in the past thirty years. The murder of eight Turkish citizens, a Greek citizen and a German citizen by a racist terror organization in the last 10-12 years, that was recently reflected to the public and the suspicion of the possible involvement of some German state officials in the background, show the gravity of the situation. Despite this situation that threatens public peace, policies to solve the problems are not designed and populism is beeing instigated through culturalistic integration approaches and policies by the political establishment. To achieve a change in the current situation depends on the modification of these approaches and policies as well as the enhancement of democratic participation

Anahtar Kelimeler

Migration, Germany, political establishment, Turkish migrants, integration, racism

Kaynakça

• Bade, K. J., (1995), “Einheimische und Fremde im vereinigten Deutschland”, Alexander
• Demandt (Hg.), Mit Fremden leben. Eine Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart içinde, Verlag C. H. Beck, München, ss. 220-234
• Bade, K. J., (1999), “Ziel Deutschland: Zuwanderungen nach 1945”, Hans-Martin Hinz (Hg.)
• Zuwanderungen-Auswanderungen, Integration und Desintegration nach 1945, Symposium des
• Deutschen Historischen Museums in Zuasammenarbeit mir derBundeszentrale für politische Bildung içinde, Verlag Edition Minerva Hermann Farnung, Wolfratshausen, ss.14-27. Bernal, M., (1987), Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, London: Vintage Books.
• Bernasconi, R., (1999), Irk Kavramını Kim İcat Etti? Felsefi Düşüncede Irk ve Irkçılık
• İstanbul: Metis Yayınları. Bundesamt http://www.verfassungsschutz.de/de/publikationen/ (Erişim: Mayıs 2012). Verfassungsschutz
• Verfassungsschutzbericht Deutscher Bundestag, 2012 2. Soruşturma Komisyonu Tutanakları: http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2012/39036419_kw21_pa_2ua_nsu/index.html http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2012/38623291_kw17_pa_2ua_nsu/index.html http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2012/38207851_kw12_pa_2ua_nsu/index.html http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2012/38839591_kw19_pa_2ua_nsu/index.html
• (Erişim Tarihi: 25 Mayıs 2012)
• Elias, N., (2002), Uygarlık Süreci Cilt 1, Çev. Ender Ataşman, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Erbaş, H., (1994), “Irkçı Saldırganlık: Egemen Açıklama Biçimleri Irkçılığı Olumlar”, Ankara
• Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Araştırma Dergisi, Cilt: IV, ss. 193-208. Goldhagen, D. J., (1996), Hitler’s Willing Executioners. Ordinary Germans and the Holocaust, London: Little, Brown and Company.
• Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi (HÜGO): 2012, Almanya’da Irkçı http://www.hugo.hacettepe.edu.tr/HUGO_BASINBULTEN_090112.pdf Cinayetler: Türklerin Görüş ve Duyguları Araştırması
• Homze, E. L., (1967), Foreign Labor in Nazi Germany, Princeton/New Jersey: Princeton University Press.
• Hund, W. D., (2007), Rassismus, (transcript) Bielefeld: Verlag.
• Jamin, M., (1999), “Fremde Heimat, Zur Geschichte der Arbeitsmigration aus der Türkei”, J.
• Motte, R. Ohliger, A. von Oswald (Hg.), 50 Jahre Bundesrepublik 50 Jahre Einwanderung. Nachkriegsgeschichte als Migrationsgeschichte içinde, Frankfurt/New York:Campus Verlag, ss. 145-164. Keskin, H., (2009), Deutsch-Türkische Perspektiven, Schwalbach: Wochenschau Verlag.
• Kılıç, Memet: 22.11.2011, Federal Parlamento (Bundestag) Genel Kurulu Konuşması, http://www.memet-kilic-gruene.de/nc/themen/details/art/rede-bundesministerium-des- innern.html?cHash=b2b3f4c565dc7f7bfea602bad6f4e09e&sword_list[0]=d%C3%Dönermorde
• (Erişim Tarihi: 5 Mayıs 2012)
• Kula, O. B., (2010), Batı Felsefesinde Oryantalizm ve Türk İmgesi, İstanbul: Türkiye İş
• Bankası Kültür Yayınları. Luft, S., (2006), Abschied von Multikulti. Wege aus der Integrationskrise, Gräfelfing: Verlag Dr. Ingo Resch GmbH.
• Nowak, J., (2006), Leitkultur und Parallelgesellschaft. Argumente wider einen Deutschen
• Mythos, Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel, von Oswald, A., (1999), “Fremde in Deutschland: Italiener bei VW, Jan Motte”, R. Ohliger, A.
• Nachkriegsgeschichte als Migrationsgeschichte içinde, ss. 65-77. (Hg.), Jahre Bundesrepublik Jahre Einwanderung. Sarrazin, T., (2010), Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen
• München: Deutsche Verlagsanstalt. Süssmuth, R., (2006), Migration und Integration: Testfall für unsere Gesellschaft, München: dtv Premium.
• Stöss, R., (2005), Rechtsextremismus im Wandel, Berlin: Friedrich Ebert Stiftung.
• Terkessidis, M., (1998), Psycholoigie des Rassismus, Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
• Uslucan, H. H., (2011), “Wie fremd sind uns ‘die Türken’?”, Aus Politik und Zeitgeschichte.
• Jahrgang, 43/2011, 24 Oktober, ss. 3-14.
• Ünver, O. C., (2006), “Current Discussions in the German Integration Debate. The Culturalist
• Vision vs. Social Equity?”, REMi, Revue Européenne des Migrations Internationales, 22 (3). Ünver, O. C., (2008), Otuzbeş Yıllık Göç ve Bürokrasi Tanıklıklarım, Ankara: Phoenix Yayınevi.
• Ünver, O. C., 13.07.2010, Tersine Beyin Göçü Başladı, http://www.turksam.org/tr/a2127.html