Çeviri

Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri

Sayı: 3 13 Ocak 2026
  • Efrén Cuevas *
PDF İndir
EN TR

Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri

Öz

Bu makalenin amacı, otobiyografik bir yaklaşımla çekilen filmlerde ev filmlerinin kullanımını incelemektir. Bu tür filmlerde, film yapımcıları kendi ve ailelerinin yaşantıları üzerine bir anlatı kurma arayışında ev içi malzemeyi kişisel arşivler olarak kullanırlar. Ev filmlerinin dönüşü münü bu bağlamda üç farklı şekilde ele alacağım: doğallaştırma, çelişki ve tarihselleştirme. Bu üç yaklaşım, kişisel arşivlerin otobiyografik filmlerde kamusal hale geldiklerinde kazandıkları anlamların çeşit liliğini ve zenginliğini göstermektedir. Bu analiz için Ross McElwee, Lise Yasui, Alina Marazzi veya Michal Aviad gibi film yapımcılarının çalışmalarından yararlanacağım.

Anahtar Kelimeler

Etik Beyan

Home Movies as Personal Archives in Autobiographical Documentaries”başlıklı makale, yazarın 21 Mart 2025 tarihli izni ile çevrilmiştir. Mart 2013’te Studies in Documentary Film vol 17 dergisinde yayımlanan makalenin orijinaline https:// www.researchgate.net/publication/267034181 linkinden ulaşılabilir.

Teşekkür

Makalesinin Türkçeye çevrilerek dergimizde yayımlanmasına onay vermesinden ötürü yazar Prof. Dr. Efren Cuevas'a teşekkürlerimizi sunarız. TFA

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Alan Eğitimleri (Diğer)

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Yayımlanma Tarihi

13 Ocak 2026

Gönderilme Tarihi

1 Eylül 2025

Kabul Tarihi

29 Aralık 2025

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Sayı: 3

Kaynak Göster

APA
Cuevas, E. (2026). Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri (U. D. Andiç, çev.). UFÜ Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, 3, 237-257. https://doi.org/10.29329/ufusobed.2026.1410.10
AMA
1.Cuevas E. Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri. SOBED. 2026;(3):237-257. doi:10.29329/ufusobed.2026.1410.10
Chicago
Cuevas, Efrén. 2026. “Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri”. çeviren Utku D. Andiç. UFÜ Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, sy 3 (Ocak): 237-57. https://doi.org/10.29329/ufusobed.2026.1410.10.
EndNote
Cuevas E (01 Ocak 2026) Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri. UFÜ Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi 3 237–257.
IEEE
[1]E. Cuevas, “Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri”, SOBED, sy 3, ss. 237–257, Oca. 2026, doi: 10.29329/ufusobed.2026.1410.10.
ISNAD
Cuevas, Efrén. “Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri”. UFÜ Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi. Trc. Utku D. Andiç. 3 (01 Ocak 2026): 237-257. https://doi.org/10.29329/ufusobed.2026.1410.10.
JAMA
1.Cuevas E. Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri. SOBED. 2026;:237–257.
MLA
Cuevas, Efrén. “Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri”. UFÜ Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, çeviren Utku D. Andiç, sy 3, Ocak 2026, ss. 237-5, doi:10.29329/ufusobed.2026.1410.10.
Vancouver
1.Efrén Cuevas. Otobiyografik Belgesellerde Kişisel Arşiv Olarak Ev Filmleri. SOBED. 01 Ocak 2026;(3):237-5. doi:10.29329/ufusobed.2026.1410.10

UFU SOBED açık erişimli, CC BY-NC (Non-Commercial) lisanslıdır.