Peru’da Yerli Halkın Entegrasyon Meselesi

Öz

Latin Amerika coğrafyası, yerli halkların dilinin, dininin, kültürünün, kimliğinin, nüfusunun ve oluşturdukları entegrasyon oluşumlarının çeşitliliği bakımından dünya üzerinde önemli bir konumda yer almaktadır. Yerli halkların nüfusu, yoğunluğu açısından önem arz eden ilk beş ülke Meksika, Peru, Guatemala, Bolivya, Şili olarak sıralamak mümkündür. Bu makalede yoğun nüfusa sahip bölge ülkeleri arasında bulunun Peru’ya odaklanılmaktadır. Peru’daki yerli halkların İnka medeniyetinden günümüze kadar süregelen yaşam dinamiklerinin gün yüzüne çıkartılması ile birlikte temel dinamik olarak seçtikleri entegrasyon olgusu sayesinde hedeflerini ve taleplerini ne ölçüde gerçekleştirdiklerine değinmektedir. Bu halkların kendi sorunlarını ve eksikliklerini kendi yöntemleri ve çabalarıyla çözebilmek adına oluşturdukları çeşitli entegrasyon oluşumları ile birlikte Peru’daki siyasi, kültürel, sosyal, eğitimsel ve çevresel entegrasyon durumlarına dikkat çekilecektir.

Anahtar Kelimeler

• Peru
• Yerli Halklar
• Entegrasyon
• Entegrasyon Oluşumları

The Issue of Integration of Indigenous Peoples in Peru

Öz

Latin America geography, take place in a important location in the world in terms of indigenous peoples’ language, its religion, its cultural, its identity, its population and its integration formations of variations which they have formed. İt is possible that it is Mexico, Peru, Guatemala, Bolivia, Chile which its important in terms of indigenous peoples’ population, its population density in the top five countries. it is focused in Peru which have density population among the regional countries in this article. İt is talk about uncouvering indigenous peoples’ the dynamics of life in Peru from the Inka civilization to the present and what extent they have achieved their endeavour and target because of it’s choosed integration phenomenon. İt is pointed to integration dimension of political, cultural, social, educational and environmental in Peru with various integration formation they have achieved in order to solve their endeavour and target their own methods for this peoples own problems and deficient.

Anahtar Kelimeler

• Peru
• Indigenous Peoples
• Integration
• Integration Formations

Kaynakça

1. Alcazar, Lorena. (2019). Las Brechas Que Perduran: Una Radiografia de la Exclusion Social en Peru. Banco Interamericano de Desarrollo. https://www.grade.org.pe/wp-content/uploads/Alcazar_BID_ExclusionSocialPeru.pdf
2. Andina- Agencia Peruana de Noticias, (2018). Peru: 30% of citizens identify as Indigenous or African Peruvian. https://andina.pe/ingles/noticia-peru-30-of-citizens-identify-as-indigenous-or-african-peruvian-724935.aspx (Erişim:19.06.2021).
3. Andina- Agencia Peruana de Noticias, (2021). Día Internacional de la Lengua Materna: Perú posee y debe preservar 48 lenguas originarias. https://andina.pe/agencia/noticia-dia-internacional-de-lengua-materna-peru-posee-y-debe-preservar-48-lenguas-originarias-834454.aspx# (Erişim:10.07.2021).
4. Berry, John W. (1997). Immigration, Acculturation and Adaption. Applied Psychology: An International Review, (s.5-68). https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x
5. Bertelsmann Stiftung’s Transformation Index- BTI Country Report, (2020). https://www.ecoi.net/en/file/local/2029477/country_report_2020_PER.pdf (Erişim:11.07.2021).
6. BTC MTCI, Listado de pueblos indígenas de los países de América Latina. https://mtci.bvsalud.org/listado-de-pueblos-indigenas-de-los-paises-de-america-latina/ (Erişim: 02.04.2021).
7. CEPAL (2020). Los pueblos indígenas de América Latina – Abya Yala y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible Tensiones y desafíos desde una perspectiva territorial. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45664/51/S2000125_es.pdf
8. Clark, N. (2015). Education in Peru. https://wenr.wes.org/2015/04/education-in-peru (Erişim:11.06.2021).

9. Defensoría del Pueblo, (2019). Mujeres indígenas sufren mayores violaciones a sus derechos humanos que las mujeres no indígenas. https://www.defensoria.gob.pe/deunavezportodas/mujeres-indigenas-sufren-mayores-violaciones-a-sus-derechos-humanos-que-las-mujeres-no-indigenas/ (Erişim:11.07.2021).
10. Encyclopaedia Britannica, (2021). Alejandro Toledo https://www.britannica.com/biography/Alejandro-Toledo (Erişim:10.06.2021).
11. Fraser, B. (2021). Peru’s indigenous peoples struggle to survive Covid-19 https://dialogochino.net/en/uncategorised/41388-perus-indigenous-peoples-struggle-to-survive-covid-19/ (Erişim:11.07.2021).
12. Global Americans, (2017). Report on indigenous political representation: Introduction and summary. https://theglobalamericans.org/2017/10/report-indigenous-political-representation-introduction-summary/ (Erişim:04.06.2021).
13. Holzner, B. (1967). The Consept “Integration” in Sociological Theory. The Sociological Quarterly, 51-62. https://doi.org/10.1111/j.1533-8525.1967.tb02273.x IKI- International Climate Initiative, (2021). Platform of indigenous peoples to address Climate Change. https://www.international-climate-initiative.com/en/news/article/platform_of_indigenous_peoples_to_address_climate_change (Erişim:10.06.2021).
14. ILO, (1991). Ratifications of C169 - Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169)https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:11300:0::NO:11300:P11300_INSTRUMENT_ID:312314 (Erişim:18.06.2021).
15. International Religious Freedom Report, (2021). https://www.state.gov/reports/2020-report-on-international-religious-freedom/peru/ (Erişim:11.07.2021).
16. IWGIA (2020) The Indigenous World. Copenhagen: Denmark. https://iwgia.org/images/yearbook/2020/IWGIA_The_Indigenous_World_2020.pdf (Erişim:15. 06.2020).
17. IWGIA (2021) The Indigenous World. Copenhagen: Denmark. https://iwgia.org/doclink/iwgia-book-the-indigenous-world-2021-eng/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJpd2dpYS1ib29rLXRoZS1pbmRpZ2Vub3VzLXdvcmxkLTIwMjEtZW5nIiwiaWF0IjoxNjI4ODM5NjM2LCJleHAiOjE2Mjg5MjYwMzZ9.z1CuM7PcT5CPkV0evx8ve88y6v0vmwDu_51JQ_lwAkM (Erişim:10.06.2021).
18. Kania, M. (2016). The Rights of Indigenous Peoples in Peru: From Socio-political Marginalization to the Modern Principles of Multiculturalism. Ad Americam. Journal of American Studies, 11-32.
19. Lau, J.L. (2021). Peru’s presidential hopefuls are uninterested in the environment. https://dialogochino.net/en/climate-energy/43411-perus-presidential-hopefuls-are-uninterested-in-the-environment/ (Erişim:11.06.2021).
20. LimaEasy, (2021). Day of Native Languages in Peru. https://www.limaeasy.com/peru-guide/peruvian-public-holidays-festivities/day-of-native-languages-in-peru#:~:text=Already%20since%201975%20each%20year,the%20Day%20of%20Native%20Languages. (Erişim:04.07.2021).
21. Ministerio de Cultura – BDPI. Organizaciones representativas https://bdpi.cultura.gob.pe/organizaciones-representativas (Erişim:10.06.2021).
22. Ministerio de Cultura - BDPI. Lista de pueblos indígenas u Originarios https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos-indigenas (Erişim: 02.04.2021).
23. Minority Right Group International, 2020, World Directory of Minorities and Indigenous Peoples: Peru. https://minorityrights.org/country/peru/ (Erişim:10.06.2021).
24. Olivera Rodriguez, I. & Dietz, G. (2017). Educación superior y pueblos indígenas: marcos nacionales para contextualizar. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-92122017000200001 (Erişim:10.06.2021).
25. Özbudun, S. (2012). Latin Amerika'da Yerli Hareketleri. Ankara: Dipnot Yayıncılık.
26. Paredes, M., & Došek, T. (2020). The Subnational Indigenous Quota in Peru: The Paradoxes of Political Representation. Latin American Politics and Society, (ss.123-148). DOI: https://doi.org/10.1017/lap.2020.9
27. Peru Anayasası (1993). https://www.constituteproject.org/constitution/Peru_2009.pdf?lang=en
28. Pimenta, M. (2019). Peru’s First Autonomous Indigenous Government Strikes Back Against Deforestation. https://pulitzercenter.org/stories/perus-first-autonomous-indigenous-government-strikes-back-against-deforestation (Erişim:10.06.2021).
29. Political Databese of the Americas: https://pdba.georgetown.edu/IndigenousPeoples/ngos.html (Erişim:10.06.2021).
30. Rodriguez Alzza, (2016). Entre el Estado y la política lingüística en el Perú https://revistaideele.com/ideele/content/entre-el-estado-y-la-pol%C3%ADtica-ling%C3%BC%C3%ADstica-en-el-per%C3%BA (Erişim:11.07.2021).
31. Santos, G. & Carrillo J. ve diğerleri, (2020). Pueblos indígenas: “Sentimos que el Estado nos abandonó. No sabemos qué más hacer”. https://ojo-publico.com/1720/indigenas-y-coronavirus-sentimos-que-el-estado-nos-abandono (Erişim:10.06.2021).
32. TVPE Online. https://www.tvperu.gob.pe/ (Erişim:19.06.2021).
33. UN Human Development Programme, Human Development Reports (2020). Peru. http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/PER (Erişim:11.07.2021).
34. Yalçın, E. (2017). Peru Cumhuriyeti. İsmail Ermağan (Ed.), Dünya Siyasetinde Latin Amerika (ss. 190), Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.