The impact of the voice tone، depiction and intonation in the Quran recitation and Prophetic tradition

Yıl 2019, Cilt: 4 Sayı: 2, 41 - 58, 31.12.2019

Abd El Fatah El Samman

Öz

The voice tone of the Quran utterances plays a great role in clarifying meanings to the listener and delivering the target messages as the voice tone carries the wanted meaning and illustrates the sentences as they are supposed to be. It also helps to deliver the very specific meaning keeping it safe from confusion with other close meanings so that it leads to the target when it differentiates between sentences and phrases and between seriousness and sarcasm، and between different meanings that imperative and prohibition carry. It describes the intention in a verse if it is hesitation، confusion، firmness، etc. Moreover، it alarms the listener with the embedded missions and contained messages، and it provides stories with a spirit that makes it lively. Without the voice tone، events mix up، and misunderstanding and confusion occur. Therefore، we must pay attention to the Quranic imagery in accordance with rules set by firm Quran scholars in order to regulate and apply the right voice tone on it.

Anahtar Kelimeler

Quran, Hadith, impact, voice, Tone, Depiction, intonation, recitation

Kaynakça

• القرآن الكريم. ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير، محمد بن محمد بن يوسف (المتوفى: 833هـ)، التمهيد في علم التجويد، تحقيق: الدكتور على حسين البواب، الناشر: مكتبة المعارف، الرياض، الطبعة: الأولى، 1405 هـ - 1985 م. ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر القرشي البصري ثم الدمشقي (المتوفى: 774هـ)، تفسير القرآن العظيم: المحقق: سامي بن محمد سلامة، الناشر: دار طيبة للنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية 1420هـ - 1999 م أحمد رباح، مبحث في أثر النبرة الصوتية في التلاوة القرآنية، منشور على موقعه الشخصي. أحمد سلامة الجنادبة، نبر الاسم الجامد والمشتق دراسة فيزيائية نطقية: دار الجنان للنشر والتوزيع 2016م. الأصفهاني، محمود بن عبد الرحمن (أبي القاسم) ابن أحمد بن محمد، أبو الثناء، شمس الدين الأصفهاني (المتوفى: 749هـ)، بيان المختصر شرح مختصر ابن الحاجب المسمى: (مختصر منتهى الوصول والأمل في علمي الأصول والجدل)، المحقق: محمد مظهر بقا، الناشر: دار المدني، السعودية، الطبعة: الأولى، 1406هـ / 1986م. حبار الدركزلي حسن بن إسماعيل، خلاصة العجالة في بيان مراد الرسالة في علم التجويد. الخطابي، أبو سليمان محمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي المعروف بالخطابي (المتوفى: 388هـ)، بيان إعجاز القرآن، المحقق: محمد خلف الله، د. محمد زغلول سلام، الناشر: دار المعارف بمصر، مطبوع ضمن: ثلاث رسائل في إعجاز القرآن (سلسلة: ذخائر العرب (16))، الطبعة: الثالثة، 1976م. الدوسري، إبراهيم، إبراز المعاني في الأداء القرآني، دار الحضارة للنشر والتوزيع، 1434هـ. الرازي، فخر الدين (المتوفى: 606هـ)، تفسير الرازي - مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير، الناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة: الثالثة - 1420 هـ. الزُّرْقاني، محمد عبد العظيم (المتوفى: 1367هـ)، مناهل العرفان في علوم القرآن، الناشر: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، الطبعة: الطبعة الثالثة الزركشي (المتوفى: 794هـ)، البرهان في علوم القرآن، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م، الناشر: دار إحياء الكتب العربية. الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، جار الله (المتوفى: 538هـ)، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، الناشر: دار الكتاب العربي - بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407هـ. زينب بشارة يوسف، من أساليب التربية في القرآن الكريم، خطة مقدمة لتسجيل البحث التكميلي لنيل درجة الماجستير في قسم التفسير وعلوم القرآن- كلية العلوم الإسلامية - جامعة المدينة العالمية للعام الجامعي: (1431هـ ـ 1432هـ). سيد قطب، التصوير الفني في القرآن الكريم، دار الشروق - القاهرة، الطبعة السادسة عشرة 2002م. السيوطي، جلال الدين (المتوفى: 911هـ)، الدر المنثور في التفسير بالمأثور، الناشر: دار الفكر - بيروت السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر، (المتوفى: 911هـ) الإتقان في علوم القرآن، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: 1394هـ/ 1974 م صفوت محمود سالم، فتح رب البرية شرح المقدمة الجزرية في علم التجويد، الناشر: دار نور المكتبات، جدة - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الثانية، 1424 هـ - 2003 م. الطبري، محمد بن جرير أبي جعفر (المتوفى: 310هـ)، تفسير الطبري - جامع البيان، المحقق: أحمد محمد شاكر، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م. عتر، نور الدين الحلبي، علوم القرآن الكريم، الناشر: مطبعة الصباح - دمشق، الطبعة: الأولى، 1414 هـ - 1993 م محمد رشيد بن علي رضا بن محمد شمس الدين بن محمد بهاء الدين بن منلا علي خليفة القلموني الحسيني (المتوفى: 1354هـ)، تفسير القرآن الحكيم (تفسير المنار)، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سنة النشر: 1990 م مصطفى ديب البغا، محيى الدين ديب مستو، الواضح في علوم القرآن، الناشر: دار الكلم الطيب / دار العلوم الانسانية - دمشق، الطبعة: الثانية، 1418 هـ - 1998 م. النووي، يحيى بن شرف، (المتوفى: 676هـ)، التبيان في آداب حملة القرآن: حققه وعلق عليه: محمد الحجار، الطبعة: الثالثة مزيدة ومنقحة، 1414 هـ - 1994 م، الناشر: دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت. Ümütli، Mehmet، Sadrüşşerîa’nın Usul Anlayışı ve Hanefî Usul Geleneğindeki Yeri. Doktora Tezi، Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi, 2017.