FRANCISCO GOYA'S DOCUMENTARY PRINTMAKING SERIES

Öz

Derya ŞAHİN1 Both the era and the location that Francisco Goya, one of the leading names of the romanticism, painter and gravure artist, lived is strongly important in terms of forming of his art. It is thought that Goya’s works are important documents that give information relating to his era. Especially printing paintings of Goya, who reflects social facts of the era on a critical eye, are kind of proof of this. Goya was not insensitive to social facts on his all printing courses and revealed his critical position on his works. Goya who is significant with his realist and critical style has followed a new style. On his printing paintings, he usually made stress on pain, torture, execution and destruction factors. It is inevitable that Goya’s gravures have to be reviewed in details and translated in order to have the striking reality to appear. This study gathered under four headings Goya's print series examined the question of the printing sequence, construction purposes, the term within the framework of the social events and phenomena were explained. The names of these print series are: Caprichos, Disasters of War, Bullfights and Proverbs Series. Key Words: Francisco Goya, Printmaking, Social Events and Phenomenas

Anahtar Kelimeler

• Francisco Goya, Printmaking, Social Events and Phenomenas

FRANCISCO GOYA’NIN BELGE NİTELİĞİNDEKİ BASKI RESİMLERİ

Öz

Romantizmin önde gelen isimlerinden biri olan İspanyol ressam ve gravür sanatçısı Francisco Goya’nın sanatının şekillenmesinde hem yaşadığı dönem hem de bulunduğu coğrafya son derece önemlidir. Goya’nın eserlerinin yaşadığı döneme ait bilgi veren önemli belgeler olduğu düşünülmektedir. Dönemin toplumsal olaylarını eleştirel bir bakış açısıyla yansıtan Goya’nın özellikle baskı resimleri bunu kanıtlar niteliktedir. Goya, baskı dizilerinin tümünde toplumsal olaylara karşı duyarsız kalmamış, eleştirel tavrını eserlerinde ortaya koymuştur. Gerçekçi ve eleştirel üslubuyla dikkat çeken Goya, gelenekleri bozan yeni bir yol izlemiştir. Baskı resimlerinde genellikle acı, işkence, infaz ve yıkım unsurlarına vurgu yapmıştır. Goya’nın gravürlerin ayrıntılı incelenmesi ve yorumlanması yoluyla çarpıcı gerçekliğin ortaya çıkması kaçınılmaz olmaktadır. Bu araştırmada Goya’nın dört başlık altında topladığı baskı resimleri incelenmiş, söz konusu baskı dizilerinin, yapılış amaçları, dönemin toplumsal olay ve olguları çerçevesinde açıklanmaya çalışılmıştır. Bu baskı dizilerinin adları şöyledir: Kapriçyolar, Savaşın Felaketleri, Boğa Güreşleri ve Atasözleri Serileri. Anahtar Kelimeler: francisco goya, baskı resim, toplumsal olaylar ve olgular

Anahtar Kelimeler

• Francisco Goya, baskı resim, toplumsal olaylar ve olgular

Kaynakça

1. Can, Ş. (2008). “Gravür (Çukur Baskı) Teknikleri”, Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler
2. Enstitüsü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Edirne. Eren, M. (2012).Aydınlanma Çağının En Romantik Devrimci Ressamı ; Francisco Goya,
3. Erişim Tarihi: 19.12.2013, http://www.cafrande.org/?p=39737
4. Esmer,. (Güz 2008). Akıl ve Saçmalığın Sınırında Bir Muamma : Goya’nın Baskı Resimleri,
5. Gazi Ünv.GSF. Sanat ve Tasarım dergisi, sayı 2. Gombrich, E.H. (2004). Sanatın Öyküsü, Remzi Kitabevi, İstanbul.
6. Harris E. (1994). A Contemporary Review of Goya’s ‘Caprichos’, The Burlington Magazine
7. Publication Ltd., The Burlington Magazine, Vol. 106, No. 730, p.38-43,1994, http://www.jstor.org/stable/874236
8. Hibbard, H. (1980). The Metropolitan Museum of Art, London, John Calmann and King Ltd.

9. M. William. Jr. Ivin. ,(1924). Goya’s Disasters of War, The Metropolitan Museum of Art
10. Bulletin, Vol. 19, No. 9, p. 220-224, http://www.jstor.org/stable/3254948 (Erişim Tarihi: 23.02.2013).
11. Oral, S. (2012, 21 Nisan). Ben Goya’yım Acıyı Gördüm.. Erişim Tarihi: 20.12.2013,
12. (http://www.taraf.com.tr/haber/ben-goya-yim-aciyigordum.htm) Sanchez Alfonzo, E. Perez, G. Julian. (1995). Goya, The Etchings and Lithographs: Munıch- New York: Prestel.
13. Schulz, A.(2008). Moors and the Bullfight: History and National Identity in Goya’s
14. “Tauromaquia” College Art Association, The Art Bulletin, Vol.90. No.2, pp.195-217, http://www.jstor.org/stable/206196602.(Erişim Tarihi: 23.02.2013).
15. Sontag, S.( 2004). Başkalarının Acısına Bakmak, Çev. Akınhay, O. Agora Kitaplığı, İstanbul.
16. Sütlaş, M. (2012, 28 Nisan). Goya…Zamanın Tanığı, Erişim Tarihi: 19.12.2013, http://www.insanokur.org/?p=39734.
17. Telesiyej. (2012, 13 Haziran). Sanatın özgürlük gücünü hissettiren bir ressam: Goya, Erişim
18. Tarihi: 18.12.2013 http://www.taraf.com.tr/telesiyej/makale-sanatin-ozgurluk-gucunu- hissettiren-bir-ressam.htm.
19. Turani, A. (1992). Dünya Sanat Tarihi, Remzi Kitabevi, İstanbul.