MASS MEDIA AS A FACTOR IN THE DISCUSSIONS OF THE LANGUAGE PROBLEMS

Öz

Abstract Linguistic unity is extremely important in the formation and continuation of national identity and national unity. But it’s very difficult to maintain in that country where multi-lingual structure has by its political, geographical, demographic and cultural history and where broadcast media in different languages. One of the most obvious examples of this is seen in Kyrgyzstan, which has multi-lingual demographic structure and media. For this reason, the language problem has a very important place in Kyrgyzstan. Within this context, we tried to analyze the general situation of mass media in Kyrgyzstan, broadcast languages of these tools, the distribution of broadcast languages by programs, policies, circulation and ratings of them and as well as government policies and enacted laws about language. After that, looking at these situations we concluded this context. Key Words: Kyrgyzstan, Language, Multi-lingual, Media

Anahtar Kelimeler

• Kyrgyzstan, Language, Multi-lingual, Media

СМИ КАК ФАКТОР В ДИСКУССИИ ПО ВОПРОСУ О ЯЗЫКЕ

Öz

Аннотация Языковое единство, является одним из важных условий в формировании и продолжении национальной идентичности и единства. Однако, в стране которая является многоязычной, в связи с влиянием географической и демографической факторов, так же, с общей политической и культурной историей поддержание единой национальной идентичности обусловлена некоторыми трудностями. Телерадиовещание на разных языках усугубляет это положение. Кыргызстан с многоязычной демографической структурой и СМИ является ярким примеров данной проблемы. В этой связи, языковая проблема для Кыргызстана имеет особо важное место. В этом контексте, было проведено исследование СМИ вещающих в регионе, язык вещание, распределение языков в сетке вещание, политика, тираж и рейтинг, а также принятые законы в рамках государственная политики о языке. Ключевые слова: Кыргызстан, Язык, многоязычность, медиа

Anahtar Kelimeler

• -

DİL SORUNLARINA YÖNELİK TARTIŞMALARDA KİTLE İLETİŞİM ARAÇLARI FAKTÖRÜ

Öz

Dil birliği, ulusal kimliğin ve ulusal bütünlüğün oluşumunda ve devamında son derece önemli bir unsurdur. Ancak, kültürel ve siyasal tarihi geçmişi, coğrafi ve demografik özellikleri itibariyle çok dilli sosyal yapısı ve farklı dillerde yayın yapan kitle iletişim araçlarının yaygın olduğu bir ülkede bunun sağlanması oldukça zor olmaktadır. Bunun en çarpıcı örneklerinden birini çok dilli sosyo-demografik yapısı ve medyası bulunan Kırgızistan oluşturmaktadır. Bu nedenle dil sorunu, Kırgızistan toplumsal yapısında birlik bütünlüğü inşa etmek açısından oldukça büyük önem taşıyan bir konuma sahiptir. Bu önemden hareketle çalışmada, Kırgızistan’da yayın yapan kitle iletişim araçları, bu araçların yayın dilleri, yayın dillerinin programlara göre dağılımları, yayın politikaları, tiraj ve reytingleri; bunun yanı sıra kitle iletişim araçlarında dil kullanımına ilişkin hükümet politikaları ve çıkarılan yasalar ortaya konularak yürütülen incelemede betimsel analiz aracılılığıyla bir sonuca varılmaktadır. Anahtar Kelimeler: Kırgızistan, Dil, Çok Dillilik, Medya

Anahtar Kelimeler

• Kırgızistan, Dil, Çok Dillilik, Medya