Afyonkarahisar Ağzındakiİ Arapça Alıntı Kelimelerde Görülen Ses Olayları

Yıl 2017, Cilt: 2 Sayı: 2, 1 - 20, 31.12.2017

Aslı Ay

Öz

Türk milleti tarih boyunca farklı coğrafyalarda devlet kurmuş, farklı milletlerle siyasi ve kültürel etkileşimde bulunmuştur. Bunların sonucu olarak farklı coğrafya ve zamanda yaşayan milletlerin dillerinden etkilenmiştir. Bu sebeple tarih boyunca Türkçeye farklı dillerden geçmiş alıntı kelimeler bulunmaktadır. Özellikle 751 Talas savaşından sonra Türkler İslamiyet’i kabul etmeye başlamış, böylece Türkçedeki Arapça alıntı kelimelerin sayısı da artmıştır. Bugünkü Türkiye Türkçesinin hem yazı dilinde hem de ağızlarında alıntı kelimeler oldukça fazladır. Türkiye Türkçesinin ses yapısına uymayan alıntı kelimeler Türkçenin ses yapısına uygun hâle getirilmiştir. Bu sebeple alıntı kelimelerin ses bilgisi bakımından incelenmesi Türk dilinin karakteristik özelliklerinin tespit edilmesi bakımından son derece önemlidir. Bu makalede Türkiye Türkçesinin Batı gurubunda yer alan Afyonkarahisar ağzındaki Arapça alıntı kelimelerdeki ses olayları incelenecektir. Alıntı kelimelerdeki ses olayları Ünlü ve Ünsüz olayları başlıkları altında ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler

Türkiye Türkçesi Ağızları, Afyonkarahisar Ağzı, Arapça Alıntı Kelimeler, Ses Olayları

Kaynakça

• Aksan, D. (1995). Her Yönüyle Dil Ana Çizgileri ile Dilbilim. Ankara: TDK Yayınları.
• Banguoğlu, T. (1977). Anadolu ve Rumeli Ağızları, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi C-1. İstanbul: Dergah Yayınları.
• Banguoğlu, T. (1990). Türkçenin Grameri. Ankara: TDK Yayınları.
• Boz, E. (2006). Afyonkarahisar Merkez Ağzı. Ankara: Gazi Kitabevi.
• Buran, A. (2011). Türkiye Türkçesi Ağızlarının Tasnifleri Üzerine Bir Değerlendirme. Turkish Studies, Sayı 1, s. 42.
• Caferoğlu, A. (1955). Anadolu Ağızlarında Metateshe Gelişmesi. TDAY(Belleten), s. 1-2.
• Dinar, T. (2006). Başmakçı ve Dazkırı Ağızları. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Durmuş, O. (2004). Alıntı Kelimeler Bakımından Türkçe Sözlük. A.Ü Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Sayı 26, s. 2, 6.
• Erdoğan, F. (2007). Şuhut ve Yöresi Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Karaağaç, G. (1997, Aralık). Alıntı Kelimeler Üzerine Düşünceler. Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, Sayı 552, s. 499-500.
• Karaağaç, G. (2009). Dil, Tarih ve İnsan. İstanbul: Kesit Yayınları.
• Karahan, L. (2014). Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması. Ankara: TDK Yayınları.
• Korkmaz, Z. (1992). Gramer Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK Yayınları.
• Korkmaz, Z. (2007). Gramer Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK Yayınları.
• Örnekkol, F. (2006). Emirdağ Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon .
• Solmaz, E. (2007). Bolvadin, Çay ve Çobanlar Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Şahin, E. (2000). Bayat Merkez Ağzı (Dil İncelemesi- Metin- Sözlük). Yayınlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Şenyiğit, Y. (2006). Sultandağı Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Uysal, B. (2007). Dinar ve Evciler Yöresi Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Yalçın, S. K. (2009, Fall). Türkçede Art Damaksıllaşma Olayının Birincil Uzun Ünlülerle İlgisi Üzerine Bir Değerlendirme. Turkish Studies, Sayı.8, s. 2340-2341.
• Yılmaz, M. (2006). İscehisar ve İhsaniye Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Zeybek, F. S. (2008). Bayat Köyleri Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.
• Zeybek, H. (2007). Sinanpaşa Ağzı. Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon.