British Museum Koleksiyonunda Osmanlı Sanatının Temsili: Çevrim İçi Deneyim

Öz

British Museum’un çevrim içi koleksiyonunda Osmanlı sanatının temsili; kültürel miras, dijital kürasyon ve sanatsal geleneklerin küresel ölçekte aktarımı bağlamında önemli bir inceleme alanı sunmaktadır. Bu çalışma, müzenin dijital arşivinde Osmanlı sanatı koleksiyonunu nasıl kürate edip sergilediğini; özellikle web sitesinin arama ve filtreleme işlevlerinin kullanılabilirliği ve etkinliği üzerinden değerlendirmektedir. Araştırmada, System Usability Scale (SUS – Sistem Kullanılabilirlik Ölçeği) kullanılarak platformun gezinme yapısı, arama yetkinliği ve filtreleme seçeneklerinin entegrasyonu analiz edilmekte; dijital ortamın Osmanlı sanatının zenginliğini ve çok katmanlı yapısını ne ölçüde yansıtabildiği sorgulanmaktadır. Müze erişimi ve katılımı bağlamında dijital platformların artan rolü göz önünde bulundurulduğunda, bu araştırma British Museum’un web sitesinin Osmanlı sanatını keşfetmek isteyen kullanıcılar için ne derece işlevsel olduğunu ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bulgular, web sitesinde yer alan arama ve filtreleme gibi araçların genel anlamda etkili olduğunu ancak geliştirmeye açık yönlerin bulunduğunu göstermektedir. Çalışma, kullanıcıların koleksiyonla verimli ve anlamlı biçimde etkileşime geçebilmesi açısından bu araçların önemine dikkat çekmektedir. Ayrıca, Osmanlı sanatı gibi Batı dışı sanatların dijital platformlarda temsilinin, kültürel mirasın daha derinlemesine anlaşılmasına katkıda bulunacak biçimde gerçekleştirilmesinin önemini vurgulamaktadır. Geliştirmeye açık alanları belirleyerek, bu araştırma müzelerin çevrim içi varlıklarını nasıl iyileştirebileceği ve küresel sanat mirasının erişilebilirliğine nasıl katkıda bulunulabileceği konusunda içgörüler sunulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• British Museum
• cevrim ici koleksiyon
• Osmanli Sanati

REPRESENTATION OF OTTOMAN ART IN BRITISH MUSEUM COLLECTION: THE ONLINE EXPERIENCE

Öz

The representation of Ottoman art within the British Museum's online collection offers a lens to explore cultural heritage, digital curation, and the global dissemination of artistic traditions. This study examines how the British Museum curates and displays its Ottoman art collection in its digital archive, focusing on the usability and effectiveness of the website’s search and filter functionalities. Using the System Usability Scale (SUS), the research evaluates the platform’s navigational structure, search capabilities, and the integration of filtering options to understand how effectively the digital medium conveys the richness and complexity of Ottoman art. Given the growing role of digital platforms in museum access and engagement, this research aims to assess how well the British Museum’s website serves users exploring Ottoman art. The findings suggest that while the website’s tools, such as the search and filter functions, are generally effective, there are opportunities for refinement. The study emphasizes the importance of these tools in ensuring that users can engage with the collection efficiently and meaningfully. Moreover, it underscores the broader implications for digital platforms in representing non-Western art, such as Ottoman art, in ways that foster a deeper understanding of cultural heritage. By identifying areas for improvement, this research provides valuable insights into how museums can enhance their online presence and contribute to the accessibility and appreciation of global artistic traditions.

Anahtar Kelimeler

• ottoman art
• british museum
• online museum

Etik Beyan

Note to Editor: This paper has been accepted as an abstract for the 8th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE A.L.I.C.E. 2025 “Designing a Sustainable Future: Society 5.0 and Global Innovation” conference. Due to technical issues, it has NOT been presented in the conference and has not been published later.

Kaynakça

1. Anderson Archival. (n.d.). The British Museum and digitization efforts during COVID-19. Retrieved February 4, 2025, from https://andersonarchival.com/blog/the-british-museum- king-of-thieves/
2. British Museum. (2023). British Museum sets out plans to digitise fully the collection. Retrieved February 4, 2025, from https://www.britishmuseum.org/sites/default/files/2023-10/ British_Museum_sets_out_plans_to_digitise_fully_the_collection. pdf
3. British Museum. (n.d.). The British Museum story. Retrieved February 4, 2025, from https://www.britishmuseum.org/ about-us/british-museum-story
4. Brooke, J. (1996). SUS: A «Quick and Dirty» Usability Scale. In P. W. Jordan, B. Thomas, B. Weerdmeester, & A. L. McClelland (Eds.), Usability Evaluation in Industry (pp. 189–194). Taylor and Francis.
5. Cameron, F., & Kenderdine, S. (2010). Theorizing Digital Cultural Heritage: A Critical Discourse. MIT Press.
6. Corona, L. (2022). Digitization for the visibility of collections. Collection and Curation, 41(1), 1–10. https://doi.org/10.1108/CC-06-2022-0024
7. Lewis, J. R. (2018). Usability Testing and Research. CRC Press.
8. Luck, A., & Sayer, F. (2023). Digital Engagement and Wellbeing: The Impact of Museum Digital Resources on User Wellbeing During COVID-19. Heritage & Society, 17(2), 169–190. https://doi.org/10.1080/2159032X.2023.2228173

9. Palys, T. (2008). Purposive sampling. In L. M. Given (Ed.), The SAGE encyclopedia of qualitative research methods (Vol. 2, pp. 697–698). SAGE Publications. https://doi. org/10.4135/9781412963909.n349
10. Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods: Integrating theory and practice (4th ed.). Sage Publications.
11. Proctor, N. (2010). Digital: Museum as Platform, Curator as Champion, in the Age of Social Media. Curator: The Museum Journal, 53(1), 35-43.
12. Sauro, J., & Lewis, J. R. (2016). Quantifying the User Experience: Practical Statistics for User Research. Elsevier.
13. Sunal, F. E. (2025). Survey on the usability of the British Museum website for exploring Ottoman art. Google Forms. https://docs.google.com/forms/d/1ac4ONbiMc-9q0zruKAx- 2DITBmfyOT65C2ozAdfhDbYE/edit#responses
14. Yapa, J. Q. H., & Xie, Y. (2024). The impact of digitalisation and digitisation in museums on memory-making. Current Issues in Tourism, 27(14), 1723–1738. https://doi.org/10.1080 /13683500.2024.2317912