KUZEY AFRİKA’DA DEMOKRASİ VE İNSAN HAKLARININ GELİŞTİRİLMESİNDE KADINLARIN ROLÜ: CEZAYİR ÖRNEĞİ

Yıl 2025, Cilt: 6 Sayı: 1, 4 - 37, 20.02.2025

Naoures Ghozlani

Öz

Bu makalenin konusu, Kuzey Afrika’da, özellikle Cezayir’de, kadınların demokrasi ve insan haklarının geliştirilmesindeki rolüdür. Bu bağlamda, çalışma, özellikle Cezayirli kadınların demokratikleşme süreçlerine ve insan haklarının teşviki ve savunulmasına nasıl katıldıklarını anlamaya odaklanmaktadır. Çalışma, Cezayir Aile Yasası’na özel bir vurgu yaparak, bu yasanın, özellikle yasama, siyasi alan ve sivil toplumda kadınların baskı altına alınmalarını nasıl görünür kıldığını analiz etmektedir. Bu dinamikleri detaylandırmak amacıyla, bu makale, kadınların statüsü üzerindeki yasal etkileri incelemeyi hedeflemektedir; bu da Cezayirli kadınlar arasında bir ilgi noktası haline gelmiştir. Nitel araştırma yöntemi kullanılarak, 2008 ve 2009 yılları arasında Kabiliye kökenli erkekler ve kadınlar arasında yapılan görüşmelerle araştırma gerçekleştirilmiştir. Görüşmeler, Arap siyasi ve sosyal hareketleri altında kategorize edilen feminist hareketler, sosyal medyanın etkisi ve farklı sosyo-politik ideolojiler gibi ortaya çıkan temalara göre kodlanmıştır. Cezayir hem bölge hem de dünya için taşıdığı önem nedeniyle bir vaka çalışması olarak seçilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Cezayir, Kadın Hakları, Demokratikleşme, Cezayir Aile Yasası

THE ROLE OF WOMEN IN PROMOTING DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS IN NORTH AFRICA: CASE STUDY OF ALGERIA

Öz

The subject of this paper is women’s involvement in promoting democratic and human rights in North Africa, particularly Algeria. It is specifically concerned with understanding how Algerian women have engaged in democratization processes and promoting and defending human rights. The case and analysis give a particular focus to the Algerian Family Code as a legal document that has helped women’s subjugation, especially in legislation, the political realm, and civil society. To elaborate on these dynamics, this paper aims at analyzing legislative effects on women’s status, which became a point of interest among Algerian women themselves. Employing a qualitative method, the research was conducted through interviews between 2008 and 2009 among men and women of Kabylia origin. The interviews were coded concerning emergent themes of feminist movements, social media impact, and different sociopolitical ideologies categorized under the Arab political and social movements. Algeria was selected as a case study because of its importance for the region as well as the world.

Anahtar Kelimeler

Algeria, Women’s Rights, Democratization, Algerian Family Code

Kaynakça

• • Aissa, Meriem (2023), “Gender Quotas, Constituency Service, and Women’s Empowerment”, in Francesco Cavatorta & Valeria Resta (eds) Routledge Handbook on Elections in the Middle East and North Africa, London: Routledge, pp. 222-234.
• • Arab.org, “Ligue Algérienne pour la défense des droits de l’homme”, 19.07.2017, Date of Accession: 10.09.2024 from https://arab.org/directory/ligue-algerienne-pour-la-defense-des-droits-de-lhomme/#:~:text=The%20mission%20of%20the%20LADDH,apart%20from%20any%20partisan%20action.
• • Bouagache, Kahina (2021), “Gender Equality in Algeria Requires an Immediate End to Violence Against Women”, Wilson Center, 08.03.2021, Date of Accession: 10.09.2024 from https://www.wilsoncenter.org/blog-post/gender-equality-algeria-requires-immediate-end-violence-against-women.
• • Bouatta, Cherifa (2020), “Are Algerian Women Full Citizens?”, in Maurice Blanc & Julia Droeber & Tom Storrie (eds.) Citizenship and Religion: A Fundamental Challenge for Democracy, Cham: Palgrave Macmillan, pp. 75-96.
• • Bouguesri, Imene (2021), “Algerian Working Women’s Position Between Social Dynamics and Culture: A Case Study of Married Female Breadwinners”, Ph.D. dissertation, Abdelhamid Ibn Badis University of Mostaganem, Algeria, Date of Accession: 10.09.2024 from http://e-biblio.univ-mosta.dz/bitstream/handle/123456789/23012/doctorat_thesis.pdf?sequence=1.
• • Charrad, Mounira (2001), States and Women’s Rights: The Making of Postcolonial Tunisia, Algeria, and Morocco, Berkeley: University of California Press.
• • Hanafi, Djamila (2016), “The Association of Algerian Muslim Ulama and Women”, Dirassat, Vol. 19, no: 19, Article 10, pp. 127-136.
• • IEMed (2017), “Violence Against Women in Algeria – Focus on Oran”, 01.04.2017, Date of Accession: 10.09.2024 from https://www.iemed.org/publication/violence-against-women-in-algeria-focus-on-oran/?lang=fr.
• • Kelalech, Khadidja (2024), “Women’s Rights in Algeria: Women Stand Up Against Femicide”, D + C - Development and Cooperation, 16.01.2024, Date of Accession: 10.09.2024 from https://www.dandc.eu/en/article/after-several-brutal-cases-femicide-many-women-algeria-no-longer-want-put-discrimination.
• • Laïssaoui, Sonia, “Code de l’Indigénat : Textes de Loi pour les Inégalités de Droit”, Date of Accession: 10.09.2024 from https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/77/3/2/146662.
• • Lalami, Feriel (2017), “Women in Algeria: A Picture of Contrasts”, Les Cahiers de l’Orient, 2017/4, pp. 83-90.
• • Lebedun, Jackson (2020), “5 Things to Know About Women’s Rights in Algeria”, The Borgen Project, 08.12.2020, Date of Accession: 10.09.2024 from https://borgenproject.org/womens-rights-in-algeria/.
• • Marwane, Ahmed (2021), “Women and Politics in Algeria: One Step Forward, Two Steps Back”, The Washington Institute, 15.09.2021, Date of Accession: 26.10.2024 from https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/women-and-politics-algeria-one-step-forward-two-steps-back.
• • Moghadam, Valentine M. (2003), Modernizing Women: Gender and Social Change in the Middle East, Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
• • Moghadam, Valentine M. (2020), “Gender Regimes in the Middle East and North Africa: The Power of Feminist Movements”, Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, Vol. 27, no: 3, pp. 467-485.
• • Moussa, Nedjib Sidi (2016), “Algerian Feminism and the Long Struggle for Women’s Equality”, The Conversation, 04.10.2016, Date of Accession: 10.09.2024 from https://theconversation.com/algerian-feminism-and-the-long-struggle-for-womens-equality-65130.
• • OECD/CAWTAR (2014), Women in Public Life: Gender, Law and Policy in the Middle East and North Africa, Paris: OECD Publishing, pp. 125-156.
• • Ourahmoune, Nacima & El Jurdi, Hounaida (2023), “The march for gender equality of Algerian women: The struggle for spatial and historical recognition”, Gender, Work & Organization, Vol. 31, no: 3, pp. 1012-1030.
• • Rabia, Seréna Nilsson, “Women and the Algerian Hirak: Resistance and Negotiation”, Project on Middle East Political Science, Date of Accession: 27.10.2024 from https://pomeps.org/women-and-the-algerian-hirak-resistance-and-negotiation.
• • Şentürk, Selçuk (2023), “Decentring Western Feminism and Manly Nationalism”, İmgelem, Vol. 7, no: 13, pp. 391-408.
• • United Nations (1998), “CEDAW Country Report—Algeria”, 01.09.1998, Date of Accession: 26.10.2024 from https://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw20/algeria.htm
• • Wikipedia, “Women in Algeria”, Date of Accession: 26.10.2024 from https://en.wikipedia.org/wiki/Women_in_Algeria.