Araştırma Makalesi

Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme

Cilt: 7 Sayı: 2 20 Kasım 2026
PDF İndir
TR EN

Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme

Öz

Bu çalışma, Prens dizisinde Shakespeare’in trajik karakterlerinin parodik bir yeniden üretim süreci içinde nasıl dönüştürüldüğünü incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmada, Shakespeare’in Hamlet, Macbeth, Kral Lear ve III. Richard oyunlarında yer alan temel karakterlerin dramatik işlevleri ile Prens dizisindeki karşılıkları arasında karşılaştırmalı bir çözümleme yapılmıştır. Parodinin Shakesepeare karakterleri ile olan ilişkisi üzerine yapılan akademik çalışmalar sınırlıdır. Bu eksiklik de göz önünde bulundurularak çalışmanın kuramsal çerçevesi, Linda Hutcheon’ın parodi kuramı, Mikhail Bakhtin’in karnavalesk yaklaşımı ve Julia Kristeva’nın metinlerarasılık kavramı temelinde oluşturulmuştur. Bu bağlamda parodi, yalnızca taklit ya da alay değil; geçmiş metni yeniden üreten, dönüştüren ve eleştirel bir mesafe kuran çift yönlü bir anlatım biçimi olarak değerlendirilmiştir. Böylece parodi, hem süreklilik hem de kırılma içeren dinamik bir estetik strateji olarak ele alınmaktadır. Araştırmada nitel yöntemlerden karşılaştırmalı metin analizi kullanılmıştır. Shakespeare’in oyun metinlerinden seçilen diyaloglar ile Prens dizisindeki söylemler karşılaştırılmış; karakter inşası, dramatik yapı ve dilsel düzlemde gerçekleşen dönüşümler incelenmiştir. Analiz sonucunda dizinin Shakespeare karakterlerini doğrudan uyarlamak yerine, onların temsil ettiği trajik işlevleri bozarak ve yeniden kurgulayarak çağdaş bir anlatı içinde sunduğu belirlenmiştir. Bu süreçte dramatik yoğunluğun bilinçli biçimde kırıldığı, anlatının ironik ve grotesk bir yapıya yöneldiği ve seyircinin beklentilerinin tersyüz edildiği görülmüştür. Ayrıca dizinin dilsel tercihlerinde anakronik söylemlerin kullanılması, parodinin etkisini güçlendiren önemli bir unsur olarak değerlendirilmiştir. Bu dönüşümde Hamlet’in varoluşsal çatışması modern bir kimlik krizine, Macbeth’in iktidar hırsı beceriksiz ve karikatürize bir güç arzusuna, Kral Lear’daki otorite çözülmesi ise absürt ve parçalanmış saray ilişkilerine dönüşmektedir. III. Richard figürü ise manipülasyonun ve iktidar stratejilerinin gülünçleştirilmesi yoluyla yeniden yapılandırılmaktadır. Bu bağlamda trajik karakterlerin dramatik ağırlığı bilinçli olarak hafifletilmekte ve yerini eleştirel mizah almaktadır. Sonuç olarak çalışma, popüler kültür ürünlerinin klasik tiyatro metinleriyle kurduğu ilişkinin yalnızca uyarlama düzeyinde kalmadığını, aynı zamanda eleştirel yeniden üretim ve kültürel yorumlama süreçlerini içerdiğini göstermektedir. Bu yönüyle araştırma, Shakespeare karakterlerinin çağdaş anlatılardaki dönüşümünü ortaya koyarak tiyatro çalışmaları, uyarlama kuramı ve medya çalışmaları alanlarına kuramsal ve analitik katkı sunmayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. Bakhtin, M. (1984). Rabelais and his world (H. Iswolsky, Trans.). Indiana University Press.
  2. Çalışlar, A. (1994). Shakespeare sözlüğü. MitosBoyut Yayınları.
  3. Eagleton, T. (1998). William Shakespeare (A. C. Yalaz, Çev.). Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
  4. Fuchs, D. (2021). Hamlet – A never-ending story. Acta Neophilologica, 54(1–2), 33–55.
  5. HBOmax (2023-2025). Prens [Video]. https://play.hbomax.com/show/9b669a12-2428-421c-94e7-d295675cc742
  6. Hutcheon, L. (1985). A theory of parody: The teachings of twentieth-century art forms. Methuen.
  7. Hutcheon, L. (1989). The politics of postmodernism. Routledge.
  8. Kott, J. (1964). Shakespeare our contemporary (B. Taborski, Trans.). Methuen.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Güzel Sanatlar, Görsel Sanatlar (Diğer)

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yayımlanma Tarihi

20 Kasım 2026

Gönderilme Tarihi

22 Nisan 2026

Kabul Tarihi

19 Mayıs 2026

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Cilt: 7 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA
Akyuz, V. Y. (2026). Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme. Uluslararası Sanat Tasarım ve Eğitim Dergisi, 7(2), 193-209. https://izlik.org/JA96GH67XR
AMA
1.Akyuz VY. Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme. USTAD. 2026;7(2):193-209. https://izlik.org/JA96GH67XR
Chicago
Akyuz, Vahdet Yasin. 2026. “Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme”. Uluslararası Sanat Tasarım ve Eğitim Dergisi 7 (2): 193-209. https://izlik.org/JA96GH67XR.
EndNote
Akyuz VY (20 Kasım 2026) Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme. Uluslararası Sanat Tasarım ve Eğitim Dergisi 7 2 193–209.
IEEE
[1]V. Y. Akyuz, “Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme”, USTAD, c. 7, sy 2, ss. 193–209, Kas. 2026, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA96GH67XR
ISNAD
Akyuz, Vahdet Yasin. “Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme”. Uluslararası Sanat Tasarım ve Eğitim Dergisi 7/2 (20 Kasım 2026): 193-209. https://izlik.org/JA96GH67XR.
JAMA
1.Akyuz VY. Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme. USTAD. 2026;7:193–209.
MLA
Akyuz, Vahdet Yasin. “Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme”. Uluslararası Sanat Tasarım ve Eğitim Dergisi, c. 7, sy 2, Kasım 2026, ss. 193-09, https://izlik.org/JA96GH67XR.
Vancouver
1.Vahdet Yasin Akyuz. Shakespeare’in Trajik Karakterlerinin Parodik Yeniden Üretimi: Prens Dizisi Üzerine Bir İnceleme. USTAD [Internet]. 20 Kasım 2026;7(2):193-209. Erişim adresi: https://izlik.org/JA96GH67XR

                                                                                                                                            .    uu_logo.png       4_teknikbilimler.jpg  

 Uluslararası Sanat ve Tasarım Dergisi USTAD Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır. © USTAD 2020 / ustad@uludag.edu.tr / eISSN: 2979-9775